Translation for "civil" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The Law provides for the establishment of a Civil Aviation Administration and a Civil Aviation Inspectorate.
Laissa säädetään siviili-ilmailuviranomaisen ja siviili-ilmailun tarkastuslaitoksen perustamisesta.
EJN in civil and commercial matters EJN in civil and commercial matters
Siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellinen verkosto Siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellinen verkosto
Montréal: International Civil Aviation Organization.
Montréal: Kansainvälinen siviili-ilmailuorganisaatio ICAO.
CMO is often called civil-military co-operation or CIMIC in NATO operations and civil-military co-ordination in UN operations.
CIMIC saattaa viitata NATO:n siviili-sotilasyhteistyöhön, kun taas CIMICOORD tarkoittaa Yhdistyneiden kansankuntien siviili-sotilasyhteistyötä.
It is under the administration of the Singapore civil aviation authorities as a result of an arrangement by the International Civil Aviation Organization (ICAO) in 1946.
Siviili-ilmailun säännöt noudattelevat kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAOn 1940-luvulla laatimia ohjeita.
Attorneys play a vital role in civilized society.
Asianajajat ovat keskeisessä asemassa sivistyneessä yhteiskunnassa.
Islam affirms belief in a decent, civilized society.
Islam vahvistaa uskon kelvolliseen, sivistyneeseen yhteiskuntaan.
He symbolizes society and the need for civilization. Jack
Hän symboloi yhteiskunnan ja tarvetta sivilisaation.
Civil engineers are indispensable specialists in a modern society.
Rakennusinsinöörit ovat välttämättömiä erikoistuneita nykyaikaiseen yhteiskuntaan.
Proceedings under this Chapter are civil.
Valtiokonttori Tämä yhteiskuntaan liittyvä artikkeli on tynkä.
Popper originated the ideas of an open, civil society with transparency.
Kuten yllä on kuvattu, Popperin mielestä yhteiskunnan tuli olla avoin keskustelulle, eli avoin yhteiskunta.
Soon afterwards, civil war erupts in Palestine.
Pian tämän jälkeen jatkuva sotiminen luhisti järjestyneen yhteiskunnan alueella.
She did not return until 1645, partly because of the outbreak of the Civil War.
1645) jälkeen hän suurelta osin vetäytyi yhteiskunnasta.
In Armstrong, Charles K. Korean Society: Civil Society, Democracy and the State.
Clerc, Louis: Demokratia sodassa : Ranskan yhteiskunta ja Algerian sota.
Beisner believes that environmentalism is "the greatest threat to Western civilization."
Immosen mielestä ”islamisaatio on yksi merkittävimmistä suurista haasteista länsimaisessa yhteiskunnassa”.
The circumstances are what render every civil and political scheme beneficial or noxious to mankind.
Teos on suositeltavaa luettavaa jokaiselle politiikasta tai yhteiskunnasta kiinnostuneelle.
He nonetheless regards the incident as strengthening his commitment to civil rights.
Tästä huolimatta hän oli terrorikampanjan kannattaja pyrkiessään lisäämään puolueen otetta yhteiskunnasta.
adjective
Politeness, courtesy, civility, good manners, polite MI-SO-SO
Kohteliaisuus, kohteliaisuus, kohteliaisuus, hyvät tavat, kohtelias
We want all passengers to behave in a civilized and polite way respecting people and things.
Haluamme kaikki matkustajat käyttäytyä sivistyneesti ja kohtelias tapa kunnioittaa ihmisiä ja asioita.
A civilized 'cop' can correct the 'offender' by telling him to transmit 'UP' or 'DOWN'.
Kohtelias ”poliisi” voi ojentaa väärällä taajuudella kutsujaa pyytämällä häntä lähettämään ”UP” tai ”DOWN”.
Our employees are committed to the values of trust, flexibility, customer-orientation, hard work and civility.
Yrityksemme henkilöstö on sitoutunut noudattamaan rehtejä arvojamme, joita ovat luottamus, joustavuus, asiakaskeskeisyys, ahkeruus ja kohtelias käytös.
We encourage you to be civil and polite in your interactions with others in the community, to act in good faith, and to make edits and contributions aimed at furthering the mission of the shared Project.
Kannustamme sinua olemaan asiallinen ja kohtelias muita yhteisön jäseniä kohtaan, toimimaan hyvässä tahdossa ja tekemään muokkauksia ja lisäyksiä, joiden tavoite on edistää yhteisen projektin toiminta-ajatusta.
adjective
The civil service should be educated in open government.
Virkamieskuntaa pitäisi kouluttaa avoimeen hallintoon.
The Civil Works Administration was created under the Federal Emergency Relief Administration (FEMA).
Yhdyskuntarakentamisen hallinto luotiin alle Federal Emergency Relief Administration (FEMA).
We also represent office holders and civil servants in employment disputes in administrative courts.
Edustamme myös viranhaltijoita ja virkamiehiä virkasuhteisiin liittyvissä riidoissa hallinto-oikeuksissa.
In addition we handle cases related to civil servants in administr
Hoidamme lisäksi hallinto-oikeuksissa virkasuhteisiin liittyviä asioita, ja meillä on erityisosaamista myös kirkkolainsäädännöstä.
Civil authority would control the military.
Sotilashallinto tarkoittaa sotilasviranomaisten hoitamaa hallintoa.
A year later, civil war broke out in the Congo.
Vain kymmenen viikkoa myöhemmin Lumumban hallinto kaadettiin Kongon kriisissä.
Ultimately, the rules of evidence in the jurisdiction presiding over the civil case prevail.
Hallintolainkäyttöasioissa ylintä tuomiovaltaa käyttää korkein hallinto-oikeus.
Better ships enabled long distance trade and the advance of civilization.
Riittävän suuret alukset auttoivat kauppaa kehittymään ja laajentamaan hallintoa.
All efforts were concentrated on the army, and civil administration was non-existent.
Maata hallittiin sotilasvoimin ja hallinto ei ollut vakaa.
Currently it has 3 departments of Civil, Computer, and Electrical Engineering.
Siinä on tällä hetkellä kolme rakennusta hallintoa, varastointia ja tekniikkaa varten.
During the Afghan Civil War, the Taliban used a plain white flag.
Taliban-hallinto käytti liikkeensä ja hallitsemansa Afganistanin tunnuksena täysin vitivalkoista lippua.
adjective
Minister Luhtanen: Civil dialogue on information security
Ministeri Luhtanen: Kansalaiset keskustelemaan tietoturvasta
Do your politicians respect civil and human rights?
Kunnioittavatko poliitikkosi kansalais- ja ihmisoikeuksia?
International Covenant on Civil and Political Rights
Kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskeva yleissopimus
Back Minister Luhtanen: Civil dialogue on information security
Takaisin Ministeri Luhtanen: Kansalaiset keskustelemaan tietoturvasta
International Covenant on Civil and Political Rights - Wikipedia
Kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskeva yleissopimus – Wikipedia
General Treaty of Civil and Political Rights (1966)
Kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskeva yleissopimus (1966)
The Civil and Military Gazette Ltd, Lahore, Pakistan.
Kansalais- ja Sotilas Katsella Oy, Lahore, Pakistan.
Civil servants should act respectfully to each other and to citizens.
Virkamiesten on toimittava kunnioittavasti toisiaan ja kansalaisia kohtaan.
Toward a Reasonable Society: The Values of Industrial Civilization.
Tie ihmisyyteen : kansalaisen itsekasvatuksen perusteita.
Round and Round Together: Taking a Merry-Go-Round Ride into the Civil Rights Movement.
Matkusjoki, lähde, Köyliö Kansalaisen karttapaikka.
An Arab minority is guaranteed "full equal civil rights" in Israel.
Arabeilla on Israelissa maan kansalaisina täydet kansalaisoikeudet.
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Valinnainen pöytäkirja kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevasta yleissopimuksesta.
This is one of the highest honors attainable for civil service in New Zealand.
Se on yksi suurimmista kunnianosoituksista, joka Japanin kansalaiselle voidaan antaa.
During the interwar period, Greece granted Jewish citizens the same civil rights as other Greek citizens.
Suomen itsenäistyttyä romanit saivat kaikki samat oikeudet kuin muutkin Suomen kansalaiset.
Kenya became a party to the International Covenant on Civil and Political Rights on 1 May 1972.
Mongolia allekirjoitti 24. syyskuuta 2013 kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen.
Freedom of religion was affirmed in nearly all countries in 1966 by the International Covenant on Civil and Political Rights.
Itsekriminointisuoja sisältyy vuonna 1966 syntyneeseen kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen.
The Convention on the Rights of the Child enumerates the fundamental civil, political, economic, social and cultural rights of children.
Lapsen oikeuksien sopimus määrittelee lapsen kansalais-, kulttuuri-, talous-, poliittiset ja sosiaaliset oikeudet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test