Translation examples
A beautiful, contemplative work expressing the endless circulation of order and chaos.
Tämä kaunis, mietiskelevä teos kuvaa kaaoksen ja järjestyksen kiertokulkua.
Circulation is merely a particular phase of exchange or of exchange regarded in its totality.
Vaihto ja tuotanto Kiertokulku itse on vain vaihdon tietty momentti tai sitten vaihto kokonaisuudessaan tarkasteltuna.
Still, experience shows that a relatively crude state of the circulation of commodities suffices to produce all these forms.
Mutta niin kuin kokemus on osoittanut, suhteellisen heikosti kehittynyt tavaran kiertokulku riittää kuitenkin kaikkien näiden muotojen syntymiseen.
==== Circulation of Bonk ==== To guarantee that non-useful bonk would not accumulate to hackerspace, it is circulated in three-shelf system around once a week: * 3rd week shelf: New bonk goes there.
==== Bonkin kiertokulku ==== Jotta käyttämätön bonkki ei kerääntyisi labille, sitä kierrätetään kolmen hyllyn systeemillä noin kerran viikossa: * 3. viikon hylly: Uusi bonkki laitetaan tänne.
Hydrogeography is the study of the anthropogenic circulation of natural resources – of the largest infrastructures that humanity has created and that affect the environment.
Vesimaantiede on ihmisen luomaa luonnonvarojen kiertokulkua — suurimpia infrastruktuureja, joita olemme luoneet ympärillemme ja joka vaikuttaa ympäristöön.
The same effect might be produced, without one additional bank-note, by an additional bill circulation, as was the case in Lancashire for a very considerable time.
Sama tulos voitaisiin saavuttaa ilman ainoatakaan lisäpankkiseteliä lisäämällä vekselien kiertokulkua, kuten tehtiin melko pitkän ajan kuluessa Lancashiressä.
The project aims to quantify energy circulation in space plasmas using large-scale models, local measurements and developing a new self-consistent space weather simulation.
Projektissa määritetään kvantitatiivisin menetelmin energian kiertokulkua avaruudessa käyttämällä suuren skaalan simulaatioita, lokaaleja mittauksia ja kehittämällä uutta itsekonsistenttia avaruussäämallia.
In this way, the positive circulation of the elements becomes a part of every sauna experience, providing strength and liveliness through relaxation and the creation of new ideas.
Näin elementtien positiivinen kiertokulku tulee osaksi jokaista saunakokemusta, ja jokaisen saunojan saunahetkeä antaen voimaa ja virkeyttä rentouden ja uusien ide
Possession of territory is not primarily about laws and contracts, but first and foremost a matter of movement and circulation.
Alueen omistaminen ei liity ensisijaisesti lakeihin tai sopimuksiin, vaan liikkeeseen ja kiertokulkuun.
In Lyotard's works, the term 'language games', sometimes also called 'phrase regimens', denotes the multiplicity of communities of meaning, the innumerable and incommensurable separate systems in which meanings are produced and rules for their circulation are created.
Lyotardin teoksissa "kielipelit" viittaavat merkitysyhteyksien moninaisuuteen, loputtomiin, yhteismitattomiin ja erillisiin systeemeihin, joissa merkityksiä tuotetaan ja joissa niiden kiertokulkua ohjaavat säännöt luodaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test