Translation for "choreographing" to finnish

Choreographing

• koreografian
• koreografia

Translation examples

koreografian

No, nothing was choreographed.
No ei oikeasti, ei se ollut koreografiaa.

Tony winner Rob Ashford choreographs. How does it work?
Tony-voittaja Rob Ashford vastaa koreografiasta. Miten toimin?

The performance is choreographed by Sonya Lindfors and conducted by Marjukka Riihimäki.
Koreografiasta vastaa Sonya Lindfors ja kuoroa johtaa Marjukka Riihimäki.

I'd be very happy if audience remember choreograph and dance with us. " ■Live Information
Olisin todella iloinen, jos yleisö muistaa koreografian ja tanssii kanssamme.

Planned and carefully choreographed scenes and sequence is being followed by these people.
Suunniteltu ja huolellisesti koreografian takana ja järjestys on seurataan by nämä ihmiset.

Also in Lappeenranta, Prague Ballet will perform Déjà vu, choreographed by its Artistic Director Petr Zuska.
Prahan baletti esittää Lappeenrannassa myös johtajansa Petr Zuskan koreografian Déjà vu.

The show will be choreographed by Favela Vera Ortiz with the artists and their friends acting as models.
Koreografian näytökseen tekee Favela Vera Ortiz, ja malleina toimivat taiteilijat ystävineen.

And especially during The Last Command and Inside The Electric Circus, it almost seemed choreographed?
Varsinkin The Last Commandin ja Inside The Electric Circuksen aikana se näytti melkeinpä koreografialta…

Performers of EXILE choreographed for fans to remember and dance easily, according to an idea of ATSUSHI.
EXILEn esiintyjät tekivät helpon koreografian faneille muistettavaksi ja helposti tanssittavaksi, ATSUSHIn idean mukaan.

AJIMA is a collaboration between choreographer and director Marc Philipp Gabriel, performer Maija Karhunen and scenographer-visualist Friederike Meese.
AJIMAn on ohjannut ja sen koreografian, tila- ja valosuunnittelun on tehnyt berliiniläinen koreografi Marc Philipp Gabriel.

Choreographer Kim Gavin directs.
Koreografian laati Mihail Fokin.

The choreographer was Arlene Phillips.
Koreografian musikaaliin kehitti Arlene Phillips.

Herbert Ross choreographed the dance scenes.
Hinton Battle teki koreografiat tanssikohtauksiin.

Herbert Ross choreographed the musical numbers.
Berkeley laati myös musikaalinumeroiden koreografiat.

He continues to teach and choreograph.
Hän on opiskellut tanssia ja koreografiaa.

A dance scene was choreographed by Patricia Birch.
Tanssikohtauksen koreografian suunnitteli Patricia Birch.

Leitch was also the film's fight choreographer.
Dux myös vastasi elokuvan taistelukohtausten koreografiasta.

Some films also credit a fight choreographer.
Esityksessä on mukana myös vaikeaa koreografiaa.

koreografia

Johanna Nuutinen, Choreographer
Johanna Nuutinen, tanssitaiteilija, koreografi

Choreographer’s assistant: Lilja Lehmuskallio
Koreografin assistentti: Lilja Lehmuskallio

Sini Länsivuori, choreographer’s assistant
Sini Länsivuori, koreografin assistentti

Choreographer’s Assistant Colette Malye
Koreografin assistentti Colette Malye

Profession: Choreographer and Dancer
Ammatti: Koreografi ja tanssija

Assistant choreographer: Thiago Granato
Koreografin assistentti: Thiago Granato

Assisting choreographer: Ángel Rojas
Avustava koreografi: Ángel Rojas

Choreographer’s Assistant Sini Länsivuori
Koreografin assistentti Sini Länsivuori

Co-director and choreographer.
Tanssiteos, koreografina Satu Tuomisto.

Ahmet San - Musician & choreographer.
Ahmet San - muusikko ja koreografi.

He also became a choreographer.
Hän on tehnyt myös koreografina.

Choreographed programs for her.
Videon on ohjannut koreografi Reija Wäre.

It was choreographed by Busby Berkeley.
Erityiskiitoksen saa koreografi Busby Berkeley.

Busby Berkeley choreographed several dance numbers.
Busby Berkely toimi elokuvan koreografina.

Jorma Elo is a contemporary choreographer.
Jorma Elo työskenteli alkuun vapaana koreografina.

The choreographer for the tour was Rafael Bonachela.
Kiertueen koreografina toimi Rafael Bonachela.

Choreographed multiple programs for him.
Heidän koreografinsa oli myynyt saman ohjelman useille joukkueille.

There is often a resident choreographer.
Näihin kohtauksiin on usein tehty myös tanssillinen koreografia.