Translation for "choirmaster" to finnish

Choirmaster

• kuoronjohtaja
• kuoromestari

Translation examples

kuoronjohtaja

In 1816 he took on the additional responsibilities of organist and choirmaster at St Nicholas Church in the neighboring village of Oberndorf bei Salzburg.
Vuonna 1816 Gruber otti vastaan urkurin ja kuoronjohtajan virat Pyhän Nikolauksen kirkossa naapurikylässä, Oberndorf bei Salzburgissa.

Fri, 27 January at 7 p.m. in Estonia Concert Hall Mustonenfest Estonian National Symphony Orchestra Sergei Nakariakov (trumpet, Russia) Maria Meerovitch (piano, Belgium) Girls´ Choir Ellerhein and Tallinn Music High School Youth Choir Choirmaster Ingrid Kõrvits Conductor Andres Mustonen Programme: Arutyunyan.
Pe 27. tammikuuta kello 19 Estonian konserttisalissa MustonenFest Viron kansallinen sinfoniaorkesteri Sergei Nakarjakov (trumpetti, Venäjä) Maria Meerovitch (piano, Belgia) Tyttökuoro "Ellerhein" (Tallinnan harrastuskeskus Kullo) ja Tallinnan musiikkilukion nuorisokuoro Kuoronjohtaja Ingrid Kõrvits, kapellimestari Andres Mustonen Ohjelmassa: Arutjunjan.

A Roman Catholic, in 1776 he succeeded George Paxton as organist of the Sardinian Embassy Chapel, a position which he held until 1795: he was also organist and choirmaster of chapel of the Portuguese Embassy in Lincoln's Inn Fields, the only place in London where the Catholic liturgy could be publicly celebrated.
Webbe oli roomalaiskatolinen, ja vuonna 1776 hänestä tuli George Paxtonin seuraaja Sardinian suurlähetystön kappelin urkurina. Hän toimi tehtävässä vuoteen 1795. Hän oli myös Portugalin suurlähetystön kappelin urkuri ja kuoronjohtaja Lincoln's Inn Fieldsissä, joka oli Lontoossa ainoa paikka, jossa voitiin julkisesti käyttää katolista liturgiaa.

As a youth, he sang, under the direction of choirmaster Ray Williams, in the choir of Orillia's St. Paul's United Church.
Nuoruudessaan Lightfoot lauloi St. Paul's United Churchin kuorossa kuoronjohtaja Ray Williamsin johdolla.

Pietro Filippo Scarlatti (5 January 1679 – 22 February 1750) was an Italian composer, organist and choirmaster.
Pietro Filippo Scarlatti (5. tammikuuta 1679 Rooma – 22. helmikuuta 1750 Napoli) oli italialainen säveltäjä, urkuri ja kuoronjohtaja.

A pupil of Medtner, he studied composition at Saint Petersburg and in Moscow, where he eventually became professor of music in 1918 and choirmaster at Christ the Saviour from 1918 to 1922.
Hän opiskeli sävellystä Pietarissa ja Moskovassa, jossa hänesta lopulta tuli musiikin professori vuonna 1918 ja kuoronjohtaja Kristus Vapahtajan katedraalissa Moskovassa.

kuoromestari

He worked as an organist and choirmaster before making his operatic debut in Opava in 1930.
Hän toimi urkurina ja kuoromestarina ennen oopperadebyyttiään Troppaussa vuonna 1930.

Finnish Radio Symphony Orchestra Dominante Choir, Murtosointu Choir Esa-Pekka Salonen, Conductor Ville Matvejeff, Assistant conductor Seppo Murto, Choirmaster Gerard McBurney, Orchestration Louis Price, Video Design Antti Silvennoinen, Light Design Erik Söderblom, Dramatization Singers from the Mariinsky Theatre: Suzanna – Natalia Pavlova, soprano Renée – Natalia Yakimova, soprano Armand Fleury – Alexander Shagun, tenor Paul Mâche – Alexander Trofimov, tenor Foreigner 1 – Vladimir Babokin, tenor Foreigner 2 – Oleg Losev, tenor Zoologist – Dmitry Koleushko, tenor Orango – Ivan Novoselov, bass Voice from the Crowd – Leo Elhardt, bass The Entertainer – Denis Beganski, bass Bass solo – Yuri Yevchook, bass Dmitri Shostakovich: Orango Dmitri Shostakovich: Symphony No.4 Duration: 2 h 15 min In Co-operation with: Finnish Radio Symphony Orchestra Finnish Cultural Foundation
4: Radion sinfoniaorkesteri Dominante-kuoro, Murtosointu-kuoro Esa-Pekka Salonen, kapellimestari Ville Matvejeff, apulaiskapellimestari Seppo Murto, kuoromestari Gerard McBurney, orkestraatio Louis Price, video design Antti Silvennoinen, valaistussuunnittelu Erik Söderblom, dramatisointi Mariinski-teatterin akatemian solistit: Suzanna – Natalia Pavlova, sopraano Renée – Natalia Jakimova, sopraano Armand Fleury – Aleksander Šagun, tenori Paul Mâche – Aleksander Trofimov, tenori Foreigner 1 – Vladimir Babokin, tenori Foreigner 2 – Oleg Losev, tenori Zoologist – Dmitro Koljeuško, tenori Orango – Ivan Novoselov, basso Voice from the Crowd – Leo Elhardt, basso The Entertainer – Denis Beganski, basso Bass solo – Juri Jevtšuk, basso Dmitri Šostakovitš: Orango Dmitri Šostakovitš: Sinfonia nro 4 Kesto: n. 2 h 15 min Konsertti Yle Areenassa

He was a member of the Viennese court chapel in 1574, and was choirmaster (Kapellmeister) to the bishop of Olomouc between 1579 (or 1580) and 1585.
Vuonna 1574 hän oli wieniläisen hovikapellin jäsen, vuosina 1579/1580–1585 Olomoucin piispan kuoromestari ja vuodesta 1585 kuolemaansa Sv.