Translation for "choirs" to finnish

Choirs

noun

• kuoro
• kuori

Translation examples

kuoro noun

Polytech Choir, coach.
Polyteknikkojen kuoro, valm.

· Korteforte choir starts again!
Korteforte-kuoro sta

Dedicated to the Tapiola Choir.
Omistettu Tapiolan kuorolle.

The choir's ideology is to......
Kuoron tärkeimpiä...... Suosikkeihin

Cooperation with other choirs
Yhteistyötä muiden kuorojen kanssa

Robert Bolyard – choir, chorus
Robert Bolyard - Kuoro, Kertosäe

1710 for choir and orchestra.
41, kuorolla ja orkesterille.

He named his choir as "Rock'n'Rollo" and invited the choir to perform in Lordi's anniversary concert in 2012.
Kuoron hän nimitti Rock'n'Rollo -kuoroksi, ja se vieraili vuonna 2012 Lordi-yhtyeen juhlakeikalla.

She had always sung in choirs.
Lisäksi hän lauloi Tapiolan kuorossa.

He composed and arranged songs for folk-ensembles and choirs.
Hän sävelsi melodisia kuoro- ja yksinlauluja ja sovitti kansanlauluja kuoroille.

The choir was founded in 1838 by Fredrik Pacius and is the oldest extant choir in Finland.
Kuoro perustettiin vuonna 1838 nimellä Akademiska Sång-Sällskapet, ja se on Suomen vanhin yhä aktiivinen kuoro.

The choir has also made numerous recordings.
Kuoro on tuottanut myös useita äänitteitä.

The choir has about 60 singers.
Kuoron toiminnassa on mukana noin 60 laulajaa.

Since the age of six she has also sung in various choirs, including the renowned Tapiola Choir and the EMO Ensemble.
6-vuotiaasta lähtien Tuuli lauloi myös lukuisissa kuoroissa, kuten maineikkaissa Tapiolan kuorossa ja EMO Ensemblessä.

Dreamweaver Written for choir, piano, and string orchestra.
Dreamweaver Kirjoitettu kuorolle, pianolle ja jousiorkesterille.

kuori noun

The architecture differs from other medieval stone churches in Finland, because the choir has three naves, while the rest of the church has two naves.
Sen arkkitehtuuri eroaa muista Suomen keskiaikaisista kivikirkoista, koska sen kuori on rakennettu kolmilaivaiseksi, kun taas muu osa kirkosta on kaksilaivainen.

His style was followed by his son Dionysius Passer (portal endorsement from 1639 above the yard-door at Vene 19, a big flanked slab with hermits of the choir in the Holy Ghost Church, made in 1641) and his pupils: Henrich Dam or Tam and Jakob Dam (a number of decorative stone sculptures on packing house).
Hänen tyylissä jatkoi myös hänen poikansa Dionysius Passer (portaali vuodesta 1639 Vene katu 19 pihassa talon oven kohdalla, Pyhänhengen kirkon kuori-osassa vuodesta 1641 peräisin oleva suuri hermeilla koristettu laatta) ja monet hänen oppilaista – Henrich Dam eli Tam ja Jakob Dam (Pakkahuoneen rakennuksessa olevat koristeelliset kiviveistokset).

The choir is separated from the rest of the church by a chancel arch decorated with sculptures of lions.
Kuori on erotettu muusta kirkosta alaosastaan hirsistä salvotulla kuorikaiteella.

Originally, the church had two windows high up on the south wall, and two windows at the choir wall.
Alun perin kirkossa lienee ollut kuori-ikkuna ja kaksi ikkunaa eteläseinässä.

The tomb, located near the eastern choir, is slightly higher than floor level because below there is a crypt.
Romaaninen kuori, jossa alttaripöytä sijaitsee, on kirkkolaivoja korkeammalla, sillä se on rakennettu kryptan päälle.

The choir was once again used for storage purposes in the 19th century and served from 1803 as cantonal and University library.
Kun Tarton yliopisto avattiin tauon jälkeen uudelleen 1800-luvun alussa, katedraalin kuori kunnostettiin 1806 yliopiston kirjastoksi.

Begun in the 12th century on even older foundations, the building combines the work of three design periods with striking effect, the heavy and severe character of the Romanesque nave contrasting remarkably with the Transitional work of the transept and the fully developed Gothic of the choir.
Katedraalin rakentaminen aloitettiin 1100-luvulla ja rakennus yhdistää kolmen eri aikakauden tyyliä: päälaiva edustaa raskasta ja karua romaanista arkkitehtuuria, poikkilaiva siirtymävaiheen aikakautta ja kuori goottilaista tyyliä.