Translation for "chaste" to finnish

Chaste

adjective

• siveä
• puhdas
• yksinkertainen
• koruton

Translation examples

siveä adjective

Then the men also become chaste. When the women are chaste men also become chaste.
Silloin miehistäkin tulee siveitä. Kun naiset ovat siveitä, miehistä tulee myös siveitä.

Modesty, chastity, modest, chaste
Modesty, siveys, vaatimaton, siveä

The answer is unequivocal: chaste.
Vastaus on yksiselitteinen: siveä.

When you have faith in yourself you are chaste.
Kun uskotte vaimoonne, olette siveä.

If a man is chaste, chaste temperament he has and he stands up in his chastity, it acts, it works.
Jos ihminen on siveä, hänellä on siveä temperamentti ja hän pitää puolensa siveydessään, se tekee, se toimii.

When you have faith in God, you are chaste.
Kun teillä on usko Jumalaan olette siveä.

If you are mentally chaste, you can be horrid.
Jos olette mentaalisesti siveä, voitte olla kamala.

He was the most kindhearted of people, chaste and hospitable.
Hän oli kaikkein hyväsydäminen ihmisiä, siveä ja vieraanvarainen.

Those who accuse chaste women and cannot produce four witnesses,
Ne, jotka syyttävät siveä naiset ja voi tuottaa neljää todistajaa,

But a chaste personality is open, why should he be afraid of anyone?
Mutta siveä ihminen on avoin, miksi hän pelkäisi ketään?

puhdas adjective

But the wisdom, that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation.
Mutta ylhäältä tuleva viisaus on ensiksikin puhdas, sitten rauhaisa, lempeä, taipuisa, täynnä laupeutta ja hyviä hedelmiä, se ei epäile, ei teeskentele.

But the wisdom from above is first of all chaste, then peaceable, reasonable, ready to obey, full of mercy and good fruits, not making partial distinctions, not hypocritical.
Mutta ylhäältä tuleva viisaus on ennen kaikkea siveellisesti puhdas, sitten rauhaisa, järkevä, altis tottelemaan, täynnä armoa ja hyviä hedelmiä, se ei tee puolueellisia erotuksia eikä ole ulkokultainen.

13 We believe in being honest, true, chaste, benevolent, virtuous, and in doing good to all men; indeed, we may say that we follow the admonition of Paul -- We believe all things, we hope all things, we have endured many things, and hope to be able to endure all things.
Me uskomme, että tulee olla vilpitön, totuudellinen, puhdas, toisen parasta halajava ja hyveellinen ja että tulee tehdä hyvää kaikille; niinpä voimmekin sanoa seuraavamme Paavalin kehotusta - me uskomme kaikki, me toivomme kaikki, me olemme kärsineet paljon ja toivomme voivamme kestää kaikki.

We believe in being honest, true, chaste, benevolent, virtuous, and in doing good to all men; indeed, we may say that we follow the admonition of Paul "e believe all things we hope all things," we have endured many things and hope to be able to endure all things.
Me uskomme, että tulee olla vilpitön, totuudellinen, puhdas, toisen parasta halajava ja hyveellinen ja että tulee tehdä hyvää kaikille, niinpä me voimmekin sanoa seuraavamme Paavalin kehotusta - me uskomme kaikki, me toivomme kaikki, me olemme kärsineet paljon ja toivomme voivamme kestää kaikki.

yksinkertainen adjective

He was, according to one of his many illustrious pupils, 'a charming teacher, so simple, unaffected and sincere in manner, so chaste in style, so clear in demonstration'.
Hän oli mukaan yksi hänen monista illustrious oppilaille, "viehättävä opettaja, niin yksinkertainen, ennallaan ja vilpitön siten, chaste tyylillä, niin selväksi esittelyä".