Translation for "chanting" to finnish

Chanting

• laulamassa
• laulaminen

Translation examples

laulamassa

Harer nāma means chanting of the holy name.
Harer nāma tarkoittaa pyhän nimen laulamista.

external and internal get influenced by Mantra chanting.
ulkoinen ja sisäinen saada vaikutteita Mantra laulamassa.

The audience chanting, cheering their team or osvistyvaya failure.
Yleisö laulamassa, hurraavat niiden tiimin tai osvistyvaya vika.

Timed spiritual practices for Hindus, such as chanting and meditation
Ajastettu henkisiä harjoituksia hindut, kuten laulamassa ja meditaatio

The combination of both these creates the basis of Mantra chanting technique.
Yhdistelmä näistä luo perusteella Mantra laulamassa tekniikkaa.

As soon as one chants Hare Kṛṣṇa, one will immediately understand Kṛṣṇa.
Kṛṣṇa voidaan ymmärtää heti Hare Kṛṣṇaa laulamalla.

Then by chanting Hare Kṛṣṇa one can remain established in a transcendental position.
Sitten ihminen voi Hare Kṛṣṇaa laulamalla pysytellä ylimaallisessa asemassa.

And when there is hearing, there must also be speaking or chanting.
Kun on kyse kuulemisesta on oltava myös puhumista ja laulamista.

Community HU Chant — Followers of many traditions use prayer, chanting and contemplation or meditation to bring themselves closer to God.
Yhteisön HU Chant – seuraajat monien perinteiden käyttävät rukousta, laulamassa ja mietiskely tai meditaatio tuoda itse lähemmäksi Jumalaa.

Use application to scan QR code for easily chanting Katha with text and sound.
Käytä sovelluksen skannata QR-koodi helposti laulamassa Katha tekstiä ja ääntä.

At the end, the clergy again chant the Megalynarion.
Kuraattori Kurjen jälkeen laulamaan tuli jälleen Rehtori Pajunen.

The general structure of the Roman Rite Catholic service of vespers is as follows: Vespers opens with the singing or chanting of the words Deus, in adiutorium meum intende.
Katolinen vesper alkaa lausumalla tai laulamalla Deus, in adiutorium meum intende.

Then the priest says a litany during which everyone slowly and quietly chants "Lord, have mercy," concluding with a final blessing by the Priest.
Ehtoollisenvietto päättyy seurakunnan laulamaan ylistykseen tai ylistysvirteen, jonka jälkeen pappi siunaa seurakunnan lausumalla Herran siunauksen.

laulaminen

This śravaṇam, hearing, and chanting.
Tämä śravaṇam, kuuleminen, ja laulaminen.

Song and chanting has been a dimension in shamanic practice always and everywhere.
Laulaminen ja puhelaulu ovat olleet osa shamanistista harjoitusta aina ja kaikkialla.

In this age of Kali, there is no other alternative for self-realization than this chanting Hare Kṛṣṇa.
Tänä Kalin aikakautena ei ole muuta itseoivalluksen vaihtoehtoa kuin tämä Hare Kṛṣṇan laulaminen.

Of course, holy name is so powerful that even by chanting with offense, gradually he becomes pure.
Tietenkin pyhä nimi on niin voimakas, että jopa rikkomusten kanssa sen laulaminen puhdistaa ihmisen.

But to sit down in one place and chant Hare Kṛṣṇa mantra continuously, that is not possible for any conditioned soul—unless he is liberated.
Mutta yhdessä paikassa istuminen ja Hare Kṛṣṇa mantran jatkuva laulaminen, se ei ole mahdollista yhdellekään ehdollistuneelle sielulle - ellei hän ole vapautettu.

“Hearing and chanting about the transcendental holy name, form, qualities, paraphernalia, and pastimes of Lord Viṣṇu, remembering them, serving the lotus feet of the Lord, offering the Lord respectful worship, offering prayers to the Lord, becoming His servant, considering the Lord one’s best friend, and surrendering everything unto Him (in other words, serving Him with the body, mind, and words) – these nine processes are accepted as pure devotional service.
Herra Viṣṇun ylimaallisen pyhän nimen, muodon, ominaisuuksien, varustuksen ja leikkien muistaminen sekä niistä laulaminen, Herran lootusjalkojen palveleminen, kunnioittava palvominen, rukoileminen, Herran palvelijaksi antautuminen, Herran pitäminen parhaana ystävänään ja kaiken omistaminen vain Hänelle (toisin sanoen Hänen palvelemisensa keholla, mielellä ja sanoilla), nämä yhdeksän menetelmää ovat puhdasta antaumuksellista palvelua.

After this, he continues chanting until the song fades.
Hän on kuitenkin sanonut, että hän laulaa niin kauan kuin laulaminen on hauskaa.

They combine chants from many world faiths with dancing, whirling, and a variety of movement with singing.
Useita tilaisuuksia säesti yksitoikkoinen rummutus, huilunsoitto ja moniääninen laulaminen.