Translation examples
changed to peace and security.
muuttui rauhan ja turvallisuuden.
External dynamics changed to internal.
Ulkoinen dynamiikka muuttui sisäiseksi.
The name later changed to AC electronics.
Nimi muuttui myöhemmin AC Electronicsiksi.
The name was changed to Sampo Bank in 2001.
Vuonna 2001 nimi muuttui Sampo Pankiksi.
In 2001 our name changed to Tocoman Finland Oy.
2001 nimemme muuttui Tocoman Finland Oy:ksi.
1988 The company’s name was changed to Tasoplast Oy.
1988 Yrityksen nimi muuttui Tasoplast Oy:ksi
Finally, in 2003, the name was changed to Semko Oy.
Vuonna 2003 nimi muuttui Semko Oy:ksi.
A year later the name of the company changed to Ifolor.
Vuotta myöhemmin Yrityksen nimi muuttui Ifoloriksi.
There when approaching his hope changed to be belief.
Siinä hänen lähestyessään hänen toivonsa muuttui uskoksi.
The name was changed to Sokos Hotel Vaakuna.
Samassa yhteydessä hotellin nimi muuttui Sokos Hotel Vaakunaksi.
The name subsequently changed to Rastböle.
Nimi muuttui sittemmin Rastböleksi.
The alert was later changed to red.
Oranssi muuttui myöhemmin punaiseksi.
The name changed to Moerdijk in 1999.
Moerdijkiksi se muuttui vuonna 1998.
In the 1960s, changed to a warehouse.
1990-luvulla se muuttui turistiravintolaksi.
Her port of registry was changed to Copenhagen.
Oston myötä kotisatama muuttui Tukholmaksi.
Its frequency was changed to weekly in 2002.
Tiedonantaja muuttui viikkolehdeksi marraskuussa 1990.
Its name was later changed to Chepstow School.
Nimi muuttui myöhemmin HSCB Centeriksi.
The name was changed to Timken Senior High School.
Koulun nimi muuttui Myllytullin yläasteeksi.
In 1965 the school was changed to a college.
Vuonna 1954 koulu muuttui yhteiskouluksi.
The name was later changed to Catholic College.
Myöhemmin koulun nimi muuttui Aukion kouluksi.
Mastercoin was later changed to Omni.
Mastercoin muutettiin myöhemmin Omni:ksi.
Minority schools were changed to Swedish in 1888.
Vähemmistökoulut muutettiin vuonna 1888 ruotsinkielisiksi.
1999 The name is changed to Finnforest Oy
1999 Nimi muutettiin Finnforest Oy:ksi
The name was changed to “Itis” in March 2012.
Nimi muutettiin ITIS maaliskuussa 2012.
The name of the company was later changed to OneMed.
Yhtiön nimeksi muutettiin myöhemmin OneMed.
The company’s name is changed to Tamron Co.
1970 Yhtiön nimeksi muutetaa Tamron Co.
The name was later changed to Messenger Plus!
Nimi muutettiin myöhemmin muotoon 'Messenger Plus!
This effort saw the name of the service changed to Skrill.
Silloin palvelun nimi muutettiin Skrilliksi.
In 1946 the club name was changed to \Lechia\.
Vuonna 1946 kerhon nimi muutettiin \Lechia\.
In October 2008 SanomaWSOY name was changed to Sanoma.
Lokakuussa 2008 SanomaWSOY-nimi muutettiin Sanomaksi.
This was later changed to Nagunur.
Tämä muutettiin myöhemmin synagogaksi.
The name was later changed to Montrock.
Nimi muutettiin pian Medipolariksi.
The name was changed to JJK Jyväskylä.
Nimeksi muutettiin JJ Lehto.
The title was then changed to Hawaii.
Nimi muutettiin myöhemmin Bagdadiksi.
The title was changed to Liberation of Lystra.
Nimi muutettiin Launeen yhteislyseoksi.
Later its name was changed to Shuozhou.
Nimi muutettiin kuitenkin pian Enchantiksi.
The name was changed to Northgate Centre.
Nimeksi muutettiin North American Rockwell.
The name of the village was changed to Miskimon.
Yhtyeen nimi muutettiin ”Keaneksi”.
Name later changed to Texas Joe's.
Koneen nimi muutettiin myöhemmin Dave's Dreamiksi.
Team name changed to As One Black Eagles.
Vivo Sverigen nimi muutettiin Spariksi.
Changed the line of text about the trading location changed to “24/7 support.
Muuttunut tekstirivi vaihtosysteemi sijainti muutettu ”24/7 tukea. Muuttunut riskivaroitusjärjestelmissä osiossa.
The start button has changed to our start button.
Käynnistyspainike on muuttunut meidän Käynnistä-painiketta.
The structure of household expenditure has also changed to some degree.
Kotitalousmenojen rakenne on myös muuttunut jossain määrin.
The gear ratio has changed to increase, and now it is 2.56.
Välityssuhde on muuttunut, ja nyt se on 2,56.
The nature of the EU has changed to such an extent that it is legitimate for citizens to take a stand on it.
Unionin luonne on muuttunut niin
Locally changed, and current The file has been changed in the working directory, and no changes to that file have been committed to the repository since its base revision.
Paikallisesti muuttunut ja nykyinen
Communicate with you in general, particularly if there is a change to your booking.
yleiseen viestintään kanssasi erityisesti silloin, jos varauksesi on muuttunut,
The design process has changed to possibility-driven evolutionary and unpredictable spin model.
Esineiden suunnitteluprosessi on muuttunut mahdollisuus-pohjaiseksi evoluution omaiseksi ja ennakoimattomaksi.
On FOX, "vagina" was changed to "panties."
Helismaan sanoituksessa ”Hintrikki” oli muuttunut naispuoliseksi ”Hintriikaksi”.
Restructuring such as this has led to considerable changes to the work of employee drivers.
Johtajien työnkuva on muuttunut suuresti hakkuiden koneellistumisen myötä.
Roman Catholic view of Luther in research has changed to positive since Joseph Lortz.
Katolinen Luther-tutkimus on muuttunut objektiivisempaan suuntaan Joseph Lortzin koulukunnasta alkaen.
The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment.
Dalekien DNA oli muuttunut liiaksi eikä uusien Dalekien luomisesta vastaava tietokanta Kantaisä tunnistanut sitä.