Translation for "chalice" to finnish
Translation examples
noun
While Our Lady was leaving, Mirjana saw a chalice.
Kun Neitsyt Maria oli lähdössä, Mirjana näki maljan.
21 You cannot drink the chalice of the Lord, and the chalice of devils: you cannot be partakers of the table of the Lord, and of the table of devils.
21 Ette voi juoda Herran maljasta ja riivaajien maljasta, ette voi olla osalliset Herran pöydästä ja riivaajien pöydästä.
My children, I was a chalice of the God-man; I was God’s instrument.
Lapseni, minä olin Kristuksen malja, olin Jumalan työväline.
In this picture a Goddess stands at the gate holding the Chalice.
Tässä kuvassa Puutarhan portilla seisoo jumalatar, joka pitelle Graalin maljaa käsissään.
In the structure of the Star of Azazel, the Aspect of the Chalice represents its life force, prâna.
Maljan aspekti edustaa Azazelin Tähden rakenteessa elinvoimaa, prânaa.
The Chalice aspect is a binding structure between the exoteric and hermetic sides of the Brotherhood.
Välittävä aspekti Maljan aspekti toimii seuran hermeettisen ja eksoteerisen ryhmän välillä.
Golden Plate: After Miratrix's separation from the Octavian Chalice, the Chalice answered the Rangers' question, finding the final jewel by turning into a Golden Plate, the discovery of which sent them back to Egypt.
Kultainen lautanen: Octavianuksen malja antoi rangereille vihjeen viimeisen jalokiven sijainnista, kun Miratrixin yhteys maljaan oli katkennut.
The chalice and the golden crosses on blue background have been its symbol since medieval times (13C).
Malja ja kultaiset ristit sinisellä taustalla ovat olleet Galician tunnuksia keskiajasta lähtien.
Miratrix interrupted them and used the power of the Chalice to turn into a supernaturally powerful, bird-like monster form.
Miratrix keskeytti heidät ja käytti maljan voimia muuttuakseen jättimäiseksi lintuhirviöksi.
Upon arriving on Earth she teamed up with Mig and Benglo and helped them obtain the Octavian Chalice.
Saavuttuaan Maahan Crazar liittoutui Migin ja Benglon kanssa auttaakseen heitä Octavianuksen maljan löytämisessä.
Once placed inside the Octavian Chalice, the energy of these three items was merged to create the legendary beast Agrios.
Niiden energiat yhdistettiin Octavianuksen maljassa ja syntyneestä energiasta muodostui legendaarinen peto Agrios.
The Hammerites discover the Chalice where Garrett put it in the Hammerites' Fort Ironwood to activate the Final Glyph.
Vasaranpalvojat löytävät Maljan linnakkeestaan Fort Ironwoodista, jonne Garrett asetti sen Viimeistä Glyfiä aktivoidessaan.
After losing in battle against the Rangers, the Fearcats stated that the Chalice had more than one use.
Kun Fearcatit hävisivät taistelun rangereita vastaan he mainitsivat, että maljaa pystyi käyttämään muihinkin tarkoituksiin.
In 1 Corinthians 10, it is written: "The chalice of benediction which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?
Paavali kirjoittaa: "Siunauksen malja, jonka me siunaamme, eikö se ole osallisuus Kristuksen vereen?
The Chalice led the Rangers to Greece, where they invoked it in a ceremony to give guidance in finding the last jewel.
Malja johdatti rangerit Kreikkaan, missä he suorittivat muinaisen rituaalin saadakseen seuraavan vihjeen viimeisen jalokiven sijainnista.
The chalice was subsequently plundered by Swedish troops during the Thirty Years' War and is now on display at The Swedish History Museum in Stockholm.
Myöhemmin kolmikymmenvuotisessa sodassa Ruotsin sotajoukot ryöstivät maljan, ja se on nykyisin näytteillä Ruotsin historiallisessa museossa Tukholmassa.
A chalice with Futhark alphabets from 13th century Denmark.
Tanskasta löytynyt 1200-luvun pikari riimuaakkosilla.
Jack and Barbossa team up to sneak into the Spanish camp and steal the chalices.
Jack ja Barbossa liittoutuvat ja suuntaavat kohti pikarit vieneiden espanjalaisten leiriä varastaakseen ne.
The first tells that Galla Placidia, daughter of Emperor Theodosius, tasted a wine served in a humble clay cup, he said: "Not so crude chalice are worthy, or wine, but gold berti."
Ensimmäisessä kertoo Galla Placidian tytär keisari Theodosiuksen maistui viini tarjoillaan nöyrä savi kuppi, hän sanoi: "Ei niin raakaa pikari ovat kelvollisia, tai viiniä, mutta kulta Berti."
noun
You will need strength and resolve... Two of Chalices
Tarvitset voimaa ja päättäväisyyttä... Kaksi ehtoolliskalkki
It... Six of Chalices This card is about expectations, motives and emotions.
Kuningas ehtoolliskalkki Tämä kortti on noin seikkailu, mahdollisuuksia ja myötätuntoa....
You have come a... King of Chalices This card is about adventure, opportunities, and compassion.
Olette... Kuningas ehtoolliskalkki Tämä kortti on noin seikkailu, mahdollisuuksia ja myötätuntoa....
You probably have unclear... Eight of Chalices This card tells about change, transformation and fulfillment.
Olet luultavasti... Kahdeksan ehtoolliskalkki Tämä kortti kertoo muutoksen, muutoksen ja täyttymystä.
This card is about self-cultivation, self-exploration and self-perfection.... Six of Chalices
Tämä kortti on noin itse viljelystä, itsensä tutkimiseen ja itsensä... Kuusi ehtoolliskalkki
We have not fulfilled it only when even the last drop of wine has been drunk from the chalice.
Emme ole noudattaneet sitä vasta silloin, kun viimeinenkin pisara on juotu ehtoolliskalkista.
Fraction of the Host During the preceding prayer, the priest breaks the consecrated Host into three parts, and after concluding the prayer drops the smallest part into the Chalice while praying that this commingling and consecration of the Body and Blood of Christ may "be to us who receive it effectual to life everlasting."
Pienimmän osasen hän pudottaa ehtoolliskalkkiin rukoillen samalla, että tämä Kristuksen ruumiin ja veren sekoittuminen ja pyhittyminen "johtaisi meidät, jotka tulemme siitä osallisiksi, iankaikaikkiseen elämään".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test