Translation for "ceremony held" to finnish

Ceremony held

• seremoniassa
• seremonia pidetty

Translation examples

seremoniassa

Examples such as Nyiu ceremony held after one hundred days someone dies.
Esimerkkejä kuten Nyiu seremoniassa jälkeen sata päivä joku kuolee.

The award was presented during a ceremony held in Dubai, United Arab Emirates, December 4, 2006.
Palkinto jaettiin aikana seremoniassa Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat 4. joulukuuta 2006.

At a ceremony held yesterday at ESO’s Paranal Observato
Chilen Atacaman autiomaassa sijaitsevalla ESO:n Paranalin observatoriolla eilen pidetyssä seremoniassa Chilen presidentti, Sebastián Piñera luovutti hiljattain allekirjoitetut viralliset asiakirjat, joilla Chilen hallitus antaa Cerro Armazonesia ympäröivät maa-alueet ESO:lle.

The ceremony held for boys is called Guan Li and the one for girls is called Ji Li.
Pjille järjestetyn seremonian nimi on Guan Li ja tytöille järjestettävän Ji Li.

He did not attend the ceremony, held in Windsor in May last year, after he suffered a heart attack.
Hän ei osallistunut seremoniaan, joka pidettiin Windsorissa viime vuoden toukokuussa, koska hänellä oli sydänkohtaus.

They will write their confessions on slips of paper, which will be dropped into the sea at a public ceremony held on 26 October.
Synnit kirjoitetaan paperilapuille, jotka lasketaan mereen 26. päivä lokakuuta järjestettävässä seremoniassa. Laput on tehty hajoavasta paperista, joka vapauttaa hajotessaan kalsiumkarbonaattia.

Aino’s wedding with journalist Matti Malkamäki in 1926 was a very special occasion, with Speaker Väinö Hakkila officiating in the ceremony held at the Parliament.
Ainon ja toimittaja Matti Malkamäen häät vuonna 1926 olivat erikoistapaus, sillä eduskunnassa pidetyssä seremoniassa vihkijänä toimi puhemies Väinö Hakkila.

The degree of LLM in International Corporate Governance, Financial Regulation and Economic Law is awarded by the University of London at a ceremony held each year in Senate House.... [-
LLM: n taso kansainvälisessä yritysjohdossa, varainhoitoasetuksessa ja taloudellisessa laissa myönnetään Lontoon yliopistossa seremoniassa, joka järjestetään vuosittain senaattitalossa.

The agreement was signed by Pavel Doleček, Deputy Minister Research and Higher Education of the Czech Republic, and Xavier Barcons, ESO Director General, at a ceremony held today at ESO Headquarters in Garching, Germany.
Sopimuksen allekirjoitti Pavel Doleček, tutkimuksen ja korkeakoulutuksen varaministeri, ja Xavier Barcons, ESO:n pääjohtaja, seremoniassa joka pidettiin tänään ESO:n pääkeskuksessa Garchingissa, Saksassa.

We ask guests to wear the folk costumes from the morning to make the Independence Day ceremony, held at the statue of the War of Independence (Kalevipoeg) at 11 a.m., more festive.
Kansallispukujen tuuletuspäivänä kaikilla on mahdollisuus iloita puvuista ja kantaa niitä ylpeästi. Jo aamulla voisi laittaa kansallispuvun päälle ja tulla kello 11 alkavaan uudelleen itsenäistymispäivän seremoniaan vapaussodan Kalevipoeg-monumentille.

On September 19, 2005, the group's "Disco Inferno" was inducted into the Dance Music Hall of Fame at a ceremony held in New York.
19. syyskuuta 2005 kappale valittiin Dance Music Hall of Fameen New Yorkissa järjestetyssä seremoniassa.