Translation for "central database" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Exchange of information on penalties and maintenance of a central database by EBA
Seuraamuksia koskevien tietojen vaihto ja EPV:n keskustietokannan ylläpito
The central database referred to in Article 95 shall be set up by 1 January 2009.
Edellä 95 artiklassa tarkoitettu keskustietokanta perustetaan 1 päivään tammikuuta 2009 mennessä.
All audits are then generated using a scored reporting format and are uploaded to a central database.
Kaikki auditoinnit luodaan sitten käyttäen pisteytettyä raportointikaavaa, ja ne ladataan keskustietokantaan.
Eurodac consists of a Central Unit within the Commission, equipped with a computerised central database for comparing fingerprints, and a system for electronic data transmission between EU countries and the database.
Järjestelmä koostuu Euroopan komission hallinnoimasta keskusyksiköstä, sähköisestä sormenjälkien keskustietokannasta sekä välineistä, joilla siirretään tietoja sähköisessä muodossa EU‑maiden ja keskustietokannan välillä.
A central database shall be set up and operated by the Commission in compliance with Community rules on the protection of personal data.
Komissio perustaa keskustietokannan ja hoitaa sitä henkilötietojen suojelua koskevia yhteisön säännöksiä noudattaen.
When the test is completed, the test results and the required readings are sent to a central database that is then used in global testing operations.
Kun testausprosessi on valmis lähetetään testitulokset ja halutut lukemat keskustietokantaan, jota hyödynnetään testauksessa maailmanlaajuisesti.
The measurements are transferred by the mobile network to a central database, where they are presented to your care provider for further analysis and effective diagnosis.
Mittaukset lähetetään mobiiliverkon välityksellä keskustietokantaan, jossa ne esitetään terveydenhuollon ammattilaiselle analysointia ja tehokasta diagnoosia varten.
However, the direct messages persist in the central database unless the solution is de-provisioned or the posts become older than 15 months.
Suorat viestit kuitenkin säilytetään keskustietokannassa, jos ratkaisun valmistelua ei peruuteta tai jos viestit ovat alle 15 kuukautta vanhoja.
When they return from the field, workers upload the information to the central database, where it is syndicated to other users and system-wide.
Kentältä palatessa työntekijät lisäävät tiedot keskustietokantaan, missä ne ovat järjestelmässä muiden käyttäjien saatavilla. Nopeampia vastauksia kun aika on kaikki kaikessa
Each institution shall establish a central database containing details of candidates and tenderers who are in one of the situations described in Articles 93 and 94.
Jokainen toimielin perustaa keskustietokannan, joka sisältää tiedot ehdokkaista ja tarjoajista, jotka ovat jossakin 93 ja 94 artiklassa esitetyistä tilanteista.
This platform acts as a central database, which enables information and modifications to pass between engineering discipl
Tällä alustalla on keskitetty tietokanta, joka mahdollistaa tiedonkulun ja muutoksista tiedottamisen eri suunnittelualojen välillä.
Based on the centralized database, it is possible to build different user interfaces, reporting and integrations with other systems.
Keskitetyn tietokannan ympärille pystytään joustavasti rakentamaan erilaisia käyttöliittymiä, raportointia ja integraatioita muihin järjestelmiin.
In addition, we work with the City of Helsinki in the development of a system that collects citizen feedback from various sources and compiles it in one central database.
Tämän lisäksi kehitämme Helsingin kaupungin kanssa palauteydin-järjestelmää, joka kerää eri kanavista palautteet keskitetysti tietokantaan.
In 2008, the government announced its intent to launch a massive central database that would have gathered information on every text, email, and phone call circulated in the United Kingdom, as well as every website visited.
Vuonna 2008 hallitus ilmoitti aikomuksensa luoda valtava keskitetty tietokanta johon olisi kerätty kaikkien Britannian sähköpostien, tekstiviestien, ja puheluiden tiedot, kaikkien vierailtujen nettisivujen tietojen lisäksi.
"The report shall be accompanied, if necessary, by appropriate proposals, including, where appropriate, with respect to virtual currencies, empowerments to set-up and maintain a central database registering users' identities and wallet addresses accessible to FIUs, as well as self-declaration forms for the use of virtual currency users.";
”Kertomukseen on tarvittaessa liitettävä asianmukaisia ehdotuksia, jotka voivat tarpeen mukaan koskea virtuaalivaluuttojen osalta toimivaltaa sellaisen keskitetyn tietokannan perustamista ja ylläpitoa varten, johon rekisteröidään käyttäjien henkilöllisyys ja rahanpesun selvittelykeskusten saatavilla olevat lompakko-osoitteet, sekä virtuaalivaluutan käyttäjille tarkoitettuja lomakkeita vapaaehtoisen ilmoituksen tekemistä varten.”;
"The report shall be accompanied, if necessary, by appropriate proposals, including, where appropriate, with respect to improving cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States, cash payments, virtual currencies, empowerments to set-up and maintain a central database registering users' identities and wallet addresses accessible to FIUs, as well as self-declaration forms for the use of virtual currency users.
Kertomukseen on tarvittaessa liitettävä asianmukaisia ehdotuksia, jotka voivat tarpeen mukaan koskea varallisuuden takaisinhankinnasta vastaavien jäsenvaltioiden toimistojen välisen yhteistyön parantamisen, käteismaksujen ja virtuaalivaluuttojen osalta toimivaltaa sellaisen keskitetyn tietokannan perustamista ja ylläpitoa varten, johon rekisteröidään käyttäjien henkilöllisyys ja rahanpesun selvittelykeskusten saatavilla olevat lompakko‑osoitteet, sekä virtuaalivaluutan käyttäjille tarkoitettuja lomakkeita vapaaehtoisen ilmoituksen tekemistä varten.
Lightroom combines photos into "collections" - a virtual gathering of files, which can quickly do a search.It stores information about keywords, preview and metadata for each image file, and in a centralized database (engine SQLite).Therefore, the database can be accessed at the photos, which are now in the archives on DVD.The size is significantly smaller than the Bridge, it runs faster and uses less memory.In general, Lightroom is designed exclusively to photographers who are interested in processing and cataloging of photographs, rather than integration of everything.Another feature of the package Photoshop Lightroom - division of work with images in separate stages.
Lightroom yhdistää valokuvat "kokoelmia" - virtuaalinen kerääminen tiedostoja, joka voi nopeasti tehdä haun.Se tallentaa tietoa avainsanoja, esikatsella ja metatiedot kunkin kuvatiedoston, ja keskitetyn tietokannan (moottori SQLite).Siksi, tietokanta voi tutustua osoitteessa valokuvia, jotka ovat nyt arkistoon DVD.Koko on huomattavasti pienempi kuin Bridge, se toimii nopeammin ja käyttää vähemmän muistia.Yleensä Lightroom on suunniteltu yksinomaan valokuvaajille, jotka ovat kiinnostuneita käsittely ja luettelointia valokuvia, pikemminkin kuin integrointi kaikkea.Toinen piirre paketti Photoshop Lightroom - työnjakoa kuvia erillisissä vaiheissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test