Translation for "centenaries" to finnish

Centenaries

noun

• satavuotisjuhla
• satavuotispäivä

Translation examples

satavuotisjuhla noun

Finland’s centenary of independence - Suomi 100
Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhla - Suomi Finland 100

Centenary Finland is celebrated in the fields this summer!
Suomen satavuotisjuhla näkyy tänä kes

The Finnish flag’s centenary will be celebrated in May.
Suomen lipun satavuotisjuhlaa vietetään toukokuussa.

Estonia celebrated its own centenary in February 2018. × ❮
Viro juhli omaa itsenäisyyden julistamisen satavuotisjuhlaa helmikuussa 2018. × ❮

This year it is Iceland’s turn to celebrate a centenary.
Tänä vuonna on Islannin vuoro viettää satavuotisjuhlaa.

The second bridge was built to celebrate the centenary of the Republic.
Toinen silta rakennettiin juhlia satavuotisjuhla tasavalta.

Here you can see sample events of the Finland’s centenary of independence programme.
Alla esimerkkejä Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlan ohjelmasta.

This old centenary parisian building hid resistants in 1940.
Tämä vanha satavuotisjuhlan pariisilaisessa rakennuksessa piiloutui resistants vuonna 1940.

Finland is preparing for the centenary celebrations of its independence.
Suomi valmistautuu runsaan kahden vuoden kuluttua alkavaan itsenäisyytensä satavuotisjuhlaan.

As the celebrations for the Centenary were approaching, the promoter Magnus Londén got an idea.
Suomen satavuotisjuhlan lähestyessä Magnus Londén sai ajatuksen.

The centenary of Sea Scouting was celebrated in 2009.
Seurasaaren ulkomuseon satavuotisjuhlaa vietettiin vuonna 2009.

The question of publishing was opened on the occasion of the celebration of the poet's centenary in 1936.
Vuonna 1996 uudelleenjulkaisu runoilijan satavuotisjuhlien yhteydessä.

To mark the centenary of the brand, the emblem recently adopted a more contemporary graphic design.
Tuotemerkin satavuotisjuhlan kunniaksi tunnuskuva on hiljattain saanut nykyaikaisemman graafisen ilmeen.

The film was released in India on 3 May 2013 to coincide with the centenary of Indian cinema.
Elokuva julkaistiin 3. toukokuuta 2013 intialaisen elokuvan satavuotisjuhlan kunniaksi.

The Foundation was established on the occasion of Maulana Abul Kalam Azad's birth centenary celebrations in 1989.
Vuonna 2013 vietettiin Saima Harmajan ja Aale Tynnin syntymän satavuotisjuhlia.

John Howard presented him with a Centenary Medal in 2001 in honour of the 100th anniversary of Australian Federation.
Vuonna 2001 Hunter palkittiin Australian liittovaltion satavuotisjuhlan kunniaksi lyödyllä Centenary Medalilla.

She presented the winner's trophy to Martina Navratilova in 1986, in honor of the centenary year of play at Wimbledon.
Hän ojensi voittajan pokaalin Martina Navrátiloválle 1986 naispelaajien Wimbledon-esiintymisten satavuotisjuhlan kunniaksi.

The new children's hospital is scheduled for completion in 2017, in time to commemorate the centenary of Finnish independence.
Tavoitteena oli saada korjaustyöt valmiiksi vuoteen 2017 mennessä, jolloin vietetään Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlaa.

In Labour's centenary year, state television (RTÉ) produced a two-part documentary on the history of party.
Elokuvan satavuotisjuhlien aikoihin Godard julkaisi nelituntisen työn Histoire(s) du cinéma, jossa hän esitti näkemyksensä elokuvan historiasta.

On the centenary of Maxwell's birthday, Einstein described Maxwell's work as the "most profound and the most fruitful that physics has experienced since the time of Newton".
Vuonna 1931 Maxwellin syntymän satavuotisjuhlilla Einstein kuvasi Maxwellin töitä ”kaikkein syvällisimmiksi ja kaikkein antoisimmiksi, mitä fysiikka on kokenut sitten Newtonin”.

satavuotispäivä noun

The monument of Petri Shemeikka (1825 – 1915) – the folk-tale narrator – is set up in 1935 to commemorate a centenary of Kalevala first issue.
Sortavala – Petri Shemeikkan patsas Runonlaulaja Petri Shemeikkan (1825 – 1915) patsas pantiin pystyyn vuonna 1935 Kalevalan ensimmäisen julkaisun satavuotispäivän merkiksi.

Sanal also made another very interesting observation: The statue of “Blessed Virgin Mary” of Ballinspittle was opened to the public in 1954 to mark the centenary of the “Feast of the Immaculate Conception”.
Sanal teki toisenkin hyvin mielenkiintoisen huomion: Ballinspittlen "Siunatun neitsyt Marian" patsas avattiin yleisölle vuonna 1954 juhlistamaan synnittömän sikiämisen dogmin satavuotispäivää.

It celebrated its centenary in 1997.
Hän vietti satavuotispäiväänsä syyskuussa 2006.

In 2003, the centenary of Ozu's birth was commemorated at various film festivals around the world.
Ozun syntymän satavuotispäivää muistettiin 2003 useilla elokuvajuhlilla eri puolilla maailmaa.