Translation for "carrying to" to finnish

Carrying to

• kuljettaa ja
• kantaa

Translation examples

kuljettaa ja

At just 13.5kg, the SDP-3 is easy to carry to and from gigs.
Vain 13,5 kg SDP-3 on helppo kuljettaa ja keikkoja.

The Hans Hoyer 801 Double French Horn comes equipped with a lightweight backpack-style case, great to carry to and from rehearsals, as well as a mouthpiece, torx/Alan wrenches and maintenance kit.
Hans Hoyer 801 kaksinkertainen käyrätorvi on varustettu kevyt reppu tyyliin tapauksessa hyvä kuljettaa ja harjoituksia, sekä äänitorvi, torx/Alan avaimet ja huoltosarja.

kantaa

No need to carry to the construction site three-dimensional structure.
Ei tarvitse kantaa työmaalle kolmiulotteisen rakenteen.

A lightweight and compact hover lawnmower that is easy to carry to and from the lawn with one hand.
Helppo kantaa Kevyttä ja kompaktia ilmatyynyleikkuri on helppo kantaa yhdellä kädellä nurmialueelle ja sieltä pois.

Due to the mounting rail, ROX is also easy to carry to the site.
Asennuskiskon ansiosta ROXia on myös helppo kantaa työmaalla.

Dionysus Greek god, which in the picture is carrying to pine cone staff as the symbo
Dionysus kreikkalainen jumala, joka kuvassa kantaa kädessään männynkäpysauvaa hedelmällisyyden symbolina.

And, as they’re inflatable, they’re also much easier to carry to and from the water, compared to a hard board.
Ja ilmatäytteisyytensä ansiosta laudat on paljon helpompi kantaa veteen ja sieltä pois verrattuna kovaan lautaan.

Now it is important that a spirit of cooperation carries to the Johannesburg summit on sustainable development and onwards from there.
Nyt on tärkeää, että yhteistyön henki kantaa myös kestävän kehityksen huippukokoukseen Johannesburgiin ja siitä eteenpäin.

And he had portions carried to them from before him. And Benjamin's portion was five times greater than the portions of them all.
Ja hän antoi kantaa omasta pöydästään ruokia heille, ja Benjaminin annos oli viisi kertaa suurempi kuin kaikkien muiden.

10:5 They are framed after the likeness of a palm tree, and shall not speak: they must be carried to be removed, because they cannot go. Therefore, fear them not, for they can neither do evil nor good.
10:5 Ne ovat tehdyt niinkuin vahvat palmupuut, vaan ei he taida puhua; ja heitä täytyy myös kantaa, sillä ei he taida käydä; sentähden ei teidän pidä niitä pelkäämän, sillä ei ne taida pahaa eikä hyvää tehdä.