Translation for "carefully considered" to finnish

Carefully considered

• harkittu
• huolellisesti harkittu

Translation examples

harkittu

And just a few carefully considered, tried-and-tested features.
Sekä muutama harkittu ja testattu toiminto.

We make carefully considered products for important target groups.
FI Meillä tehdään tarkkaan harkittuja tuotteita tärkeille kohderyhmille.

The details are carefully considered and finely implemented throughout.
Yksityiskohdat ovat kauttaaltaan tarkkaan harkittuja ja hienosti toteutettuja.

Every detail has been carefully considered in the Chalet’s suites.
Chalets-huoneisto on jokaista yksityiskohtaa myöten harkittu kokonaisuus.

The principle is to build top-notch products of carefully considered details.
Periaatteena on rakentaa harkituista yksityiskohdista huippulaadukkaita kokonaisuuksia.

Every aspect of the building is carefully considered, down to even the smallest detail.
Rakennuksen kaikki yksityiskohdat on tarkoin harkittu,

The hotels’ carefully considered furnishings and quality services make your stay luxurious.
Hotellien harkitut sisustuskokonaisuudet ja laadukkaat palvelut tekevät matkastasi ylellisen.

We are pursuing growth, carefully considering and prioritising alternatives in line with our strategy.
Tavoittelemme kasvua harkituilla toimenpiteillä ja priorisoinneilla strategiamme mukaisesti.

The new Fazer Cafés offer first-class service in a carefully considered setting.
Uudet Fazer Cafét tarjoavat ensiluokkaista palvelua tarkkaan harkitussa miljöössä.

He emphasized a personal, carefully considered, and compositional approach to documentary filmmaking.
Hän korosti henkilökohtaista, ajatuksellisesti harkittua, toteutukseltaan kevyttä ja esseististä lähestymistapaa dokumenttielokuvaan.

huolellisesti harkittu

The proper functioning of a welfare society requires finances that are based on sufficient revenue and carefully considered expenditure.
Hyvinvointiyhteiskunnan toimivuus edellyttää taloutta, joka perustuu sekä riittäviin tuloihin että huolellisesti harkittuihin menoihin.

We work closely with pharmacies to create fittings that reflect each pharmacy’s profile and carefully considered flows that promote sales and give customers faster service.
Luomme läheisessä yhteistyössä apteekkien kanssa apteekin profiilia heijastavat sisustukset ja huolellisesti harkitut virrat, jotka edistävät myyntiä ja nopeuttavat asiakaspalvelua.