Translation for "care for the elderly" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
How should care for the elderly be structured in order to make it personal and affordable again?
Miten vanhustenhuollon rakentuu jotta se henkilökohtaisemman ja edullisemman uudelleen?
The future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability
Text Terveyden- ja vanhustenhuollon saatavuus, laatu ja taloudellinen kestävyys tulevaisuudessa
The Health Secretary refused yesterday to rule out plans for a “death tax” to pay for care for the elderly.
Terveysministeri kieltäytyi eilen hylkäämästä suunnitelmia kuolinverosta joka kustantaisi vanhustenhuollon.
Alongside well-established trading sectors, Finnish companies hope to find new potential for cooperation in environmental technology and care for the elderly, among others.
Perinteisten sektorien lisäksi suomalaiset yritykset toivoisivat saavansa uusia yhteistyömahdollisuuksia mm. ympäristöteknologian ja vanhustenhuollon aloilla.
In addition to the well-established sectors, Finnish companies hope to find new opportunities for cooperation in sectors such as environmental technology and care for the elderly.
Perinteisten sektorien lisäksi suomalaisyritykset toivoisivat saavansa uusia yhteistyömahdollisuuksia mm. ympäristöteknologian ja vanhustenhuollon aloilla.
Growing inequality can be seen in various walks of life: in the lives of children and young people, in care for the elderly, in increased health inequalities.
Ihmisten kasvava eriarvoisuus näkyy elämän eri puolilla: lasten ja nuorten elämässä, vanhustenhuollossa, terveyserojen kasvussa.
Communication from the Commission of 5 December 2001 - The future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability [COM(2001) 723 final - Not published in the Official Journal
Komission tiedonanto, annettu 5. joulukuuta 2001, Terveyden- ja vanhustenhuollon saatavuus, laatu ja taloudellinen kestävyys tulevaisuudessa [KOM(2001) 723 lopullinen - Ei julkaistu EYVL:ssä
It also takes up the request made by the Gothenburg summit (June 2001) to prepare a progress report for the Spring 2002 European Council suggesting guidelines in the field of health and care for the elderly.
Tiedonannossa vastataan myös Göteborgin Eurooppa-neuvoston (kesäkuu 2001) pyyntöön laatia keväällä 2002 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle raportti, jossa ehdotetaan terveyden- ja vanhustenhuollon suuntaviivoja.
Care for the elderly over 80 years often falls on the shoulders of people close to them.
Yli 80-vuotiaiden vanhusten hoito on usein lähellä heidän läheisyyttään.
Care of elderly or care of elderly or disabled persons Outpatient social services Disabled dormitories children's homes Old people's pensions / old people's homes / nursing homes Other homes (without rest homes and holiday homes) Other social affairs Social care for the elderly and the disabled Inpatient facilities for psychosocial care, addiction control and the like Day care of children
Vanhusten hoito tai vanhusten tai vammaisten ho
Since then we have built a national portfolio by acquiring Expo60+ in Mechelen, the top event in Flanders focused on care for the elderly; Healthcare Brussels, focused on residential and home care; and a 50% share of the Brussels-based biennial dentistry event, Dentex.
Sittemmin olemme rakentaneet kansallista portfoliota hankkimalla Expo60+:n Mechelenistä, Flanderin johtavan vanhusten hoitoon keskittyvän tapahtuman; Healthcare Brussels:in, joka keskittyy sosiaalihuoltoon ja kotihoitoon; ja 50 % Dentex:istä, Brysselin kaksivuotisesta hammaslääketieteen tapahtumasta.
It is a sphere that conveys the idea of femininity and comprises the various activities of everyday life which can only rarely be transformed into monetary remuneration: from cleaning, cooking, child rearing, and the care for the elderly, to the "labour of love" provided by the ideal housewife, who busies herself with "loving" care for her exhausted breadwinner and refuels his emptiness with well measured doses of emotion.
Se on sfääri, joka ilmaisee "naiseuden" idean ja käsittää arkielämän toimintoja, joita vain poikkeustapauksissa voidaan muuttaa rahamuotoon: siivoamista, ruuan laittamista, lasten kasvatusta, vanhusten hoitoa ja ihanteellisen kotirouvan tarjoamaa "rakkauden työtä", joka huolehtii työn uuvuttamasta elannonhankkija-aviomiehestä virkistäen ja "ladaten" tunteilla miehen tyhjyyttä.
Day care of children 0 Social care for the elderly and the disabled 0 Outpatient social services 0 Other social affairs 0 Care of elderly or care of elderly or disabled persons 0 Old people's pensions / old people's homes / nursing homes 0 children's homes 0 Inpatient facilities for psychosocial care, addiction control and the like 0 Disabled dormitories 0 Other homes (without rest homes and holiday homes) 0
Lasten päivähoito 0 Vanhusten ja vammaisten sosiaalihoito 0 Ambulatoriset sosiaalipalvelut 0 Muut sosiaaliset asiat 0 Vanhusten hoito tai vanhusten tai vammaisten hoito 0 Vanhusten eläkkeet / vanhainkodit / hoitokodit 0 lastenkodeissa 0 Psykososiaalisen hoidon, riippuvuuden valvonnan ja muiden kaltaisten sairaalahoitopalvelut 0 Vammaiset asuntolat 0 Muut kodit (ilman lepo- ja lomamökkejä) 0
It is a sphere that conveys the idea of femininity and comprises the various activities of everyday life which can only rarely be transformed into monetary remuneration: from cleaning, cooking, child rearing, and the care for the elderly, to the „labour of love“ provided by the ideal housewife, who busies herself with „loving“ care for her exhausted breadwinner and refuels his emptiness with well measured doses of emotion. That is why the sphere of intimacy, which is nothing but the reverse side of the labour sphere, is idealised as the sanctuary of true life by bourgeois ideology, even if in reality it is most often a familiarity hell.
Se on sfääri, joka ilmaisee „naiseuden“ idean ja käsittää arkielämän toimintoja, joita vain poikkeustapauksissa voidaan muuttaa rahamuotoon: siivoamista, ruuan laittamista, lasten kasvatusta, vanhusten hoitoa ja ihanteellisen kotirouvan tarjoamaa „rakkauden työtä“, joka huolehtii työn uuvuttamasta elannonhankkija-aviomiehestä virkistäen ja „ladaten“ tunteilla miehen tyhjyyttä. Yksityisyyden sfääri on vain työn sfäärin kääntöpuoli, ja tästä syystä sitä on porvarillisessa ideologiassa idealisoitu autenttisen elämän paikkana. Todellisuudessa se ei kuitenkaan useinkaan
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test