Translation for "caravan was" to finnish

Caravan was

• karavaanin
• asuntovaunu oli

Translation examples

karavaanin

In Jumada Al-Ula 6H news reached Medina that a richly laden Koraysh caravan was homeward bound from Syria.
Vuonna Jumada Al-Ula 6H uutinen saavutti Medina että runsaasti Laden Koraysh karavaanin paluumatkalla oleva Syyriasta.

75:6.3 (844.5) The Edenic caravan was halted on the third day out from the Garden by the arrival of the seraphic transports from Jerusem.
(844.5) 75:6.3 Kolmantena päivänä puutarhastalähdön jälkeen eedeniläisten karavaanin pysäytti serafikulkuneuvojen saapuminen Jerusemista.

75:7.1 It was while the Edenic caravan was halted that Adam and Eve were informed of the nature of their transgressions and advised concerning their fate.
75:7.1 (845.1) Eedeniläisten karavaanin seisahduksen aikana Aatamille ja Eevalle ilmoitettiin heidän rikkomustensa luonteesta ja kerrottiin, mikä olisi heidän kohtalonsa.

However Inalchuq, the governor of the Khwarezmian city of Otrar, had the members of the caravan that came from Mongolia arrested, claiming that the caravan was a conspiracy against Khwarezmia.
Otrar kaupungin kuvernööri kuitenkin pidätti saapuneen karavaanin jäsenet väittäen, että karavaani oli salaliitto Horezmia vastaan.

asuntovaunu oli

Needless to say, the successful raid against the Syrian caravan was a thorn in the side of the Koraysh.
Tarpeetonta sanoa, onnistunut raid vastaan Syyrian asuntovaunu oli piikki puolella Koraysh.

They also informed him that the caravan was guard by forty men and that it would not be long before they passed relatively close to Medina.
He myösilmoitti hänelle, että asuntovaunu oli vartija neljäkymmentä miestä ja että se ei ole kauan, ennen kuin he menivät suhteellisen lähellä Medina.