Translation for "karavaanin" to english
Karavaanin
noun
Translation examples
noun
Missä karavaanit kamalien vael
Where the caravan camels roam
Hän ryösti karavaaneja ja möi ihmisiä.
He pillaged caravans and sold people.
Shaki on ollut karavaanien pysähdyspaikka silkkitiellä.
Shaki was once a stopgap for caravans on the Silk Road.
... että Ian oli alun perin vartijana Hubissa karavaaneissa?
... that Ian was originally a guard for the Hub caravans?
Blues Guitar Women tuo karavaaninsa Suomeen tällä viikolla.
Blues Guitar Women take their caravan to Finland this week.
Karavaanin on tarkoitus lähteä matkaan vuoden 2016 alkupuolella.
The caravan will embark on its journey sometime in early 2016.
Todistamme nyt silkkitien uudelleensyntymistä, vaikkakin ilman kameleita ja karavaaneja.
Today, we are witnessing the rebirth of the Silk Road – although without camels or caravans.
Sieltä he matkustivat karavaanin mukana Mesopotamiaan kulkien Thapsakoksen ja Larissan kautta.
From there they traveled by caravan to Mesopotamia, passing through Thapsacus and Larissa.
Kymmenet karavaanin kulkeman matkareitin varrella asuvat miehet, naiset ja lapset elivät rikkaamman elämän sen johdosta, että he tulivat kosketuksiin Jeesuksen kanssa, Jeesuksen, joka oli heille tuiki tavallisen karavaanin epätavallinen johtaja.
Scores of men, women, and children residing along the route followed by the caravan lived richer lives as a result of their contact with Jesus, to them, the extraordinary conductor of a commonplace caravan.
Ryöstöretkiä tehtiin etenkin Mekan valtaheimo Quraishin karavaaneja vastaan.
The purpose of the raid was to plunder this rich Quraysh caravan.
Otrar kaupungin kuvernööri kuitenkin pidätti saapuneen karavaanin jäsenet väittäen, että karavaani oli salaliitto Horezmia vastaan.
However Inalchuq, the governor of the Khwarezmian city of Otrar, had the members of the caravan that came from Mongolia arrested, claiming that the caravan was a conspiracy against Khwarezmia.
Ennen moottoriajoneuvojen yleistymistä keidas toimi tärkeänä levähdyspaikkana Saharan ylittäville karavaaneille.
In ancient times, before the advent of motorized vehicles, the oasis was important for the transportation through the Sahara, which took place in caravans.
Taistelu käytiin Medinaan paenneiden muslimien ja Mekan valtaheimo Quraishin karavaanin ja sitä suojelemaan lähetettyjen joukkojen välillä.
The Quraysh had seized the properties and families of Muslims in Mecca and dispatched caravans to Damascus which the Muslims intercepted and raided.
Vuonna 1291 ryhmä pyhiinvaeltajia joutui hyökkäyksen kohteeksi, ja myöhemmin ristiretkeläiset hyökkäsivät kostoksi syyrialaisen karavaanin kimppuun tappaen 19 muslimikauppiasta.
In 1291 a group of pilgrims from Acre came under attack and in retaliation killed nineteen Muslim merchants in a Syrian caravan.
Se on vartio- ja työkoira, joka seuraa paimentolaisia ja suojelee karavaaneja ja lammas-, vuohi-, kameli- ja karjalaumoja susilta, suurilta kissapedoilta ja varkailta.
It is a working dog following the nomads, protecting caravans and flocks of sheep, goats, camels and other livestock from wolves, big cats and thieves.
Tšingis-kaani lähetti toisen ryhmän, joka koostui kolmesta suurlähettiläästä (yksi muslimi ja kaksi mongolia) tapaamaan šaahia ja vaatimaan karavaanin vapauttamista sekä Otrarin kaupungin kuvernöörin rankaisemista.
Genghis Khan then sent a second group of three ambassadors (one Muslim and two Mongols) to meet the shah himself and demand the caravan at Otrar be set free and the governor be handed over for punishment.
Hän saattoi olla Baleaareista kotoisin oleva matkailija Jaume Ferrer, joka katosi vuonna 1375 matkallaan Afrikan rannikolla tai yksi kastilialaisista, jotka rantautuivat Boujdouriin vuonna 1405 ja hyökkäsivät siellä karavaania vastaan.
The very first may have been the Balearic traveler Jaume Ferrer who disappeared in 1375 on the journey off the African coast, or one of the Castilians who landed at Boujdour in 1405 and attacked a caravan there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test