Translation for "by their very nature" to finnish

By their very nature

• luonteensa
• luonteeltaan

Translation examples

luonteensa

Such services, by their very nature, are provided for a limited period.
Niiden luonteeseenhan kuuluu, että niitä tarjotaan vain tietyn ajan.

Certain second-hand goods should nevertheless be excluded by their very nature.
Tietyt käytetyt tavarat olisi kuitenkin niiden luonteen vuoksi jätettävä tämän ulkopuolelle.

As previously mentioned the currency markets are by their very nature in a state of flux.
Kuten aikaisemmin mainittiin valuuttamarkkinoilla ovat luonteeltaan jatkuvien muutosten alainen.

But gatherer-hunter societies, by their very nature, deny ritual its potential to domesticate women.
Mutta keräilijämetsästäjäyhteisöt, jo perimmäiseltä luonteeltaan, torjuvat rituaalilta sen mahdollisuudet naisten kesyttämiseen.

Climate change is one of the greatest challenges of our day, and environmental issues are cross-border by their very nature.
Ilmastonmuutos on yksi aikamme suurista haasteista, ja ympäristökysymykset ovat luonteeltaan rajatylittäviä.

Medical emergencies by their very nature can occur at any time, without warning and not necessarily in the clinical environment.
Lääketieteelliset hätätilanteet voivat luonteensa vuoksi tapahtua milloin tahansa ilman varoitusta eikä välttämättä kliinisessä ympäristössä.

The obligation as to results does not cover procedures or formalities which by their very nature are impossible to complete at a distance.
Tämä tulosvelvoite ei tarkoita menettelyjä tai muodollisuuksia, joita niiden luonteen vuoksi ei voi suorittaa etäältä.

By their very nature they are more interested in the way in which the gate is opened than in the garden lying behind it.
Niiden luonteen he ovat enemmän kiinnostuneita siitä tavasta, jolla portti on avattu kuin puutarhaan taustalla.

Horizontal price-fixing, market-sharing and output-limitation agreements, which are usually secret, are, by their very nature, among the most harmful restrictions of competition.
Hinnoista sopimisesta, markkinoiden jakamisesta ja tuotantorajoituksista tehdyt horisontaaliset sopimukset, jotka ovat yleensä salaisia, kuuluvat luonteeltaan vakavimpiin kilpailunrajoituksiin.

(53) By their very nature, comparative advertisements take advantage of previous innovation and investment on the part of trade mark proprietors in order to promote competing products.
(53) Jo luonteeltaan vertailevat mainokset hyödyntävät tavaramerkkien haltijoiden aikaisempia innovaatioita ja investointeja kilpailevien tavaroiden myynnin edistämiseksi.