Translation for "luonteeltaan" to english

Luonteeltaan

adverb

• by nature
• temperamentally

Translation examples

by nature adverb

Psykologia on poikkitieteellinen luonteeltaan.
Psychology is interdisciplinary by nature.

Luonteeltaan lapset ovat aktiivisia.
By nature, children are active.

Työ on luonteeltaan yhteiskunnallista.
Labour is social by nature.

Heikkilä on luonteeltaan suorapuheinen.
Dr Heikkilä is outspoken by nature.

Arkeologia on luonteeltaan monitieteellistä.
Archaeology is multi-disciplinary by nature.

Se on luonteeltaan lahja.
It is a gift given by nature.

Miten soittaa koira luonteeltaan?
How to name a dog by nature?

Oletko todellinen härkä luonteeltaan?
Are you a real bull by nature?

Trooppiset kalat ovat luonteeltaan termofiilisiä.
Tropical fish are thermophilic by nature.

"räkäinen" elämä on ohjelmoitu luonteeltaan
"snotty" life is programmed by nature

Italia on luonteeltaan iloinen ja energinen.
By nature he is cheerful and energetic...

temperamentally adverb

Tästä mustasta sorsasta on kehkeytynyt yksi Looney Tunesin tunnetuimmista hahmoista - erityisesti lispaavan puheensa ja temperamenttisen luonteensa vuoksi.
This black duck from Looney Tunes has evolved into one of the most well-known characters from the series due to his temperamental nature and his slobbery lisp.

Installaatiosarjan avulla käsittelen surkeaa kritiikkiä, liioiteltua kunnianhimoa, sattumanvaraista valaistumista, merkityksettömyyttä, kaiken antamisen ja piilottamisen mekanismeja, sulautumisstrategioita, luonteen tyyneyttä ja läpinäkyvää aivomyrskyä.
With the series of installations I talk about pathetic criticism, exaggerated ambition, random enlightenment, nothingness, mechanisms for giving it all and hiding it back again, blending in strategies, temperamental stillness and see-through brainstorming.

2 hel 2013 ∫ Voit turvallisin mielin uskoa onnistumiseen, kun koko ajattelusi ja kaikki toimesi suuntautuvat voimakkaasti vain tähän yhteen päämäärään, kun olet päättäväisesti asettanut totuutta koskevan ongelman ratkaisun etusijalle henkilökohtaisten tunteiden ja luonteen mieltymysten sijasta.
2 Feb 2013 ∫ You may certainly hope for success when the whole trend of your thinking and the whole trend of your action is strongly directed to this single purpose only, when you have resolutely subordinated personal feelings and temperamental predilections to the solution of the problem of truth.

Luonteeltaan Empedokles oli jossain määrin ylimielinen.
Foulke by now was remarkably temperamental.

Schapendoes on luonteeltaan sosiaalinen, iloinen ja se oppii nopeasti.
The Czechoslovakian Wolfdog is very playful, temperamental, and learns easily.

Ilkka Pastisen mukaan Enckell oli luonteeltaan temperamenttinen ja vaativa, korostuneen isänmaallinen sekä monien alaistensa pelkäämä esimies.
According to Ilkka Pastinen, Enckell was temperamental and demanding, with an emphasized patriotic and many feared superior.