Translation for "by telephone" to finnish

By telephone

adverb

• puhelimitse

Translation examples

puhelimitse adverb

Appointments only by telephone.
Ajanvaraukset ainoastaan puhelimitse.

By telephone/messenger services
postitse puhelimitse/viestillä

Alumni Challenge launched by telephone
#AlumniHaaste käyntiin puhelimitse

Patients will be notified by telephone.
Potilaille ilmoitetaan puhelimitse.

Please make an appointment by telephone.
Varaa aika puhelimitse.

Viewers voted by telephone for their favourite song.
Yleisö osanottajamaissa äänestää puhelimitse suosikkejaan.

It handles direct business by telephone and the Internet.
Palvelut toimivat valtakunnallisesti puhelimitse ja internetissä.

The Time Lord contacts terrestrial organisations by telephone.
Suomen Nivelyhdistys ylläpitää myös puhelimitse toimivaa Nivelneuvontaa.

Tickets must be purchased in advance via the website or by telephone.
Laitteella voi myös tulostaa Internetistä ostetut tai puhelimitse varatut liput.

Hotels.com is a website for booking hotel rooms online and by telephone.
Hotels.com on yhdysvaltalainen Expedia-ryhmään kuuluva verkkosivusto, jonka kautta voi varata hotellihuoneita kaikkialta maailmasta joko suoraan sivuilta tai puhelimitse.

Each one of the members of the juries voted only for their favourite entry directly connected by telephone.
Jokaisen maan tuomaristot ovat kokoontuneet omassa maassa, ja ne antoivat pisteet suorassa lähetyksessä puhelimitse.

16.00: U.S. President George H. W. Bush gives his support to Boris Yeltsin by telephone, supporting the return of Gorbachev to power.
16.00: Yhdysvaltain presidentti Bush ilmoitti puhelimitse Boris Jeltsinille tukevansa Gorbatšovin palaamista valtaan.

A spokesperson for the French embassy confirmed that Ambassador Christian Rouyer had spoken with Touré by telephone, and that Touré had stated that he was safe.
Ranskan suurlähetystön edustaja vahvisti, että suurlähettiläs Christian Rouyer oli keskustellut Tourén kanssa puhelimitse ja tämä oli ilmoittanut olevansa turvassa.

Information packages about the project were first sent by mail and potential participants were contacted by telephone to enroll and schedule visits to one of the clinical assessment sites.
Alkuperäiseen formaattiin kuului se, että ohjelma esitettiin suorana ja katsojat pystyivät esittämään vierailevilta painijoilta kysymyksiä puhelimitse tai kirjeitse.

Karman has said she has received "threats and temptations" and was the target of harassment from the Yemeni authorities by telephone and letter because of her refusal to accept the Ministry of Information's rejection of WJWC's application to legally create a newspaper and a radio station.
Karman joutui omien sanojensa mukaan Jemenin viranomaisten häirinnän kohteeksi kirjeitse ja puhelimitse kieltäydyttyään hyväksymästä tiedotusministeriön kielteistä päätöstä perustaa järjestölle omaa radioasemaa ja sanomalehteä.