Translation for "by later" to finnish

By later

• myöhemmät
• myöhemmin

Translation examples

myöhemmät

Explanation by later events.
Myöhemmistä tapahtumista haettu selitys.

inserted by later people, they have lost their originality and are
lisätty myöhemmin ihmiset, he ovat menettäneet omaperäisyys ja

These are works that only survive in abbreviated accounts given by later mathematicians such as Pappus of Alexandria.
Nämä ovat teoksia, että vain selviytyä lyhennetty tilit annetaan myöhemmin matemaatikot kuten Pappos Aleksandrialainen.

It was claimed by later writers on Plato's life that he was decorated for bravery in battle during this period of his life.
Se väitti myöhemmin kirjailijoita, Platonin elämän, että hän oli sisustettu, urheutta taistelussa tänä aikana hänen elämänsä.

For example, the effluvial theory of static electricity is an empirically successful theory whose central unobservable terms have been replaced by later theories.
Esimerkiksi teoria valoeetteristä oli aikaisemmin empiirisesti menestyksekäs teoria, mutta myöhemmissä teorioissa sen olettamat havaitsemattomissa olevat entiteetit on korvattu toisilla.

This is a small work consisting of nine problems and it was originally written as part of his commentary on Chapter Nine of the Nine Chapters but later removed and made into a separate work by later editors.
Tämä on pieni työ koostuu yhdeksästä ongelmia ja se oli alun perin kirjallisessa osana hänen kommentoidaan Luku yhdeksän on yhdeksän lukua, mutta myöhemmin poistettava ja tehtävä osaksi erillistä työtä myöhemmin editors.

The relatively wide appeal of Guidobaldo's "Six books on perspective", and its use by later authors, shows how far the general level of mathematical education had risen.
Kenttä kirjoitti: Suhteellisen laaja valittaa Guidobaldo "Kuusi kirjoja näkökulmasta", ja sen käyttöön myöhemmin kirjoittajat osoittaa, kuinka pitkälle yleisen tason matemaattinen koulutus oli noussut.

Yule did not develop any completely new branches of statistical theory but he took the first steps in many areas which proved important in their further development by later statisticians.
Yule ei ole kehittää kokonaan uusia sivukonttoreita tilastotietojen teoriassa, mutta hän on ottanut ensimmäiset askeleet monilla aloilla, mikä osoittautui tärkeää niiden edelleen kehittämiseen myöhemmin tilastotieteilijät.

The name of God's religion Islam was not decided upon by later generations of man. It was chosen by Allah Himself and clearly mentioned in His final revelation to man.
Islam oli kaikkien Allaahin ihmisille lähetettyjen profeettojen uskonto. Jumalan uskonnon islam-nimeä eivät päättäneet myöhemmät sukupolvet. Allaah itse valitsi sen ja selvästi mainitsi siitä ihmisille lähettämässään ilmoituksessa.

The greater persistence of the so-called Aryan blood in northern India is not only due to their presence in these regions in greater numbers but also because they were reinforced by later conquerors, traders, and missionaries.
Niin kutsutun arjalaisen verenperinnön pysyvämpi säilyminen Pohjois-Intiassa ei johdu vain siitä, että heitä kyseisillä seuduin oli enemmän, vaan myös siitä, että heidän rivejään vahvistivat myöhemmät valloittajat, kauppiaat ja lähetyssaarnaajat.

This was built on by later Tsars.
Myöhemmin heidät laskettiin tataareiksi.

This should be corrected by later revisions.
Sitä on muutettu myöhemmissä korjauksissa.

The Central Secretariat was discontinued by later rulers.
Myöhemmät hallitsijat kuitenkin sensuroivat ne.

This word was used also by later kings.
Titteliä käyttivät sittemmin ajoittain myös myöhemmät sasanidihallitsijat.

Many of Jaakkola's assertions have been refuted by later research.
Monet Jaakkolan johtopäätöksistä on myöhemmässä tutkimuksessa osoitettu virheellisiksi.

These political catchwords continued to be used as propaganda by later emperors.
Tätä näkemystä aivopesun vaikutuksista on myöhemmin kritisoitu sodanjälkeisenä anti-kommunistisena propagandana.

The untenability of this identification has been proved by later scholars, including Hananiah Coèn.
Samanlaista arvostelua ovat esittäneet monet myöhemmät oppineet, heidän joukossaan Tuomas Akvinolainen.

This idea has been taken on by later practitioners of Thelema, chaos magic and magick in general.
Samantapaista ajattelua esiintyi aikaisemmin monarkianismissa ja myöhemmin mm. Abélardin teologiassa ja socinolaisuudessa.

According to Kalupahana, this classification of eight consciousnesses is based on a misunderstanding of Vasubandhu's Triṃśikaikākārikā by later adherents.
Tämä osoittaa, että Lukianos on ollut tietoinen Ainesidemoksen jälkeisen myöhemmän skeptisismin argumenteista.

Note the very specific and unequivocal use of the term adopted, rather than the term "coined" used by later commentators on Braid.
Nimitystä 'eristikko' on käytetty alusta asti lähinnä pilkallisessa mielessä, päinvastoin kuin nimitystä 'sofisti', joka muuttui pilkkanimitykseksi vasta myöhemmin.