Translation for "by chance" to finnish

By chance

adverb

• sattumalta
• sattumoisin

Translation examples

sattumalta adverb

Accidental, by chance, fortuitous
Vahingossa, sattumalta, satunnaisten

I found your website by chance.
Löysin sivuillenne sattumalta.

Reagan, by chance, managed to survive.
Reagan, sattumalta, selvisi.

Cigarettes "Bond" appeared by chance.
Savukkeet "Bond" ilmestyi sattumalta.

perfectly also by chance?
at ikuisesti ja täydellisesti sattumalta?

Nothing happens by chance in politics.
Politiikassa asiat eivät tapahdu sattumalta.

And this is not by chance.
Ja tämä ei ole sattumaa.

Sisters by chance friends of choice
Sisters on sattumalta ystävien valinta

Nothing happens by chance, nothing.
Mitään ei tapahdu sattumalta, ei mitään.

James became a comedian by chance.
Ensimmäinen tuli Kristinehamniin, sattumalta.

The inspiration came by chance.
Elokuva oli syntynyt sattumien kautta.

His entry into show-business happened by chance.
Näyttelijän ammattiin hän päätyi sattumalta.

This is vanishingly unlikely to have happened by chance.
Sattumalta saatu hyvin epätodennäköinen otos.

It could not have evolved by chance.
Mitään sen kaltaista ei olisi voinut kehittyä sattumalta.

The two overnight by chance in the same hotel.
Parit osuvat sattumalta yhteen yöllä Juurten asunnossa.

People are killed by chance or with very little reason.
Ihmiset kuolevat sattumalta tai hyvin vähäisistä syistä.

1st Night Sequence: Marcello meets Maddalena by chance in an exclusive nightclub.
1. ilta: Marcello tapaa Maddalenan (Anouk Aimée) sattumalta hienossa yökerhossa.

By chance, the mother and child cross paths, but do not recognize each other.
Sattumalta nainen kohtaa oman poikansa, mutta he eivät tunnista toisiaan.

There are often no symptoms for RAD and it is usually found by chance during an ECG.
GIST on usein varhaisessa vaiheessa oireeton ja löytyy sattumalta.

sattumoisin adverb

Very soon, by chance, a certain priest was going down that way, and when he came upon the wounded man, seeing his sorry plight, he passed by on the other side of the road.
Ei aikaakaan, kun sattumoisin eräs pappi kulki samaa tietä, ja tullessaan haavoissaan makaavan miehen kohdalle hän tämän surkean tilan nähtyään meni ohi tien toista puolta.