Translation for "bureaucratic procedures" to finnish

Bureaucratic procedures

• byrokraattiset menettelyt
• byrokraattisia menettelyjä

Translation examples

byrokraattiset menettelyt

SAR and bureaucratic procedures are different, not the goals
SAR ja byrokraattiset menettelyt ovat erilaisia, eivät tavoitteet

We also help you with the bureaucratic procedures until the final transaction.
Meillä auttaa myös byrokraattiset menettelyt liiketoimen päätyttyä.

The bureaucratic procedures and hard amendment works against time were completed.
Byrokraattiset menettelyt ja kova muutos töitä aikaa vastaan saatiin päätökseen.

We will also assist you in the bureaucratic procedures and procedures until the end of the transaction.
Autamme sinua myös byrokraattisissa menettelyissä ja menettelyissä kaupan loppuun saakka. OTA MEIHIN YHTEYTTÄ

byrokraattisia menettelyjä

However, I consider it opportune to review the annual evaluations regarding access to loans, so as to promote transparency and speed up bureaucratic procedures.
Lainansaantia koskevia vuotuisia arviointeja kannattaisi kuitenkin mielestäni tarkastella uudelleen, jotta voidaan edistää avoimuutta ja nopeuttaa byrokraattisia menettelyjä.

Why did he not mention that we are introducing new bureaucratic procedures in Europe, and thus doing the exact opposite of what we proclaim in our soapbox speeches about cutting red tape and achieving the Lisbon objectives?
Miksei hän maininnut, että olemme ottamassa käyttöön uusia byrokraattisia menettelyjä Euroopassa ja teemme siis täysin päinvastoin kuin palopuheissamme byrokratian vähentämisestä ja Lissabonin tavoitteiden saavuttamisesta julistamme?

I therefore believe that creating a common register for Parliament and the Commission in order to bring together all information on the organisations and individuals who have contact with the institutions will not only streamline bureaucratic procedures by providing for a single registration, but will also be a clear improvement leading towards an increasingly open and transparent dialogue with said lobbyists.
Sen vuoksi katson, että Euroopan parlamentin ja komission yhteisen rekisterin perustaminen, jotta kaikki toimielinten kanssa yhteydessä olevia järjestöjä ja ihmisiä koskevat tiedot voidaan koota yhteen, keventää byrokraattisia menettelyjä yhden rekisterin ansiosta. Tämän ohella se parantaa selvästi mahdollisuuksia käydä entistä suorempaa ja avoimempaa keskustelua lobbaajien kanssa.

Making sure a judgement given in one Member State can be recognised in another Member State without bureaucratic procedures (IP/12/1321); proposing an optional European Sales Law which businesses can chose to do business in 28 EU countries (MEMO/14/137); a modern data protection law for the digital Single Market (MEMO/14/60) and taking steps towards a "rescue and recovery culture" on cross-border insolvency (IP/12/1354), are just some of the examples.
On muun muassa varmistettu, että missä tahansa jäsenvaltiossa annettu tuomio voidaan tunnustaa toisessa jäsenvaltiossa ilman byrokraattisia menettelyjä (IP/12/1321), on tehty ehdotus valinnaisesta eurooppalaisesta kauppalaista, jonka avulla yritykset voivat käydä kauppaa kaikissa EU:n 28 jäsenvaltiossa (MEMO/14/137), on laadittu uudenaikainen tietosuojalaki digitaalisia sisämarkkinoita varten (MEMO/14/60) ja uudistettu rajat ylittäviin maksukyvyttömyystapauksiin sovellettavaa menettelyä "tervehdyttämis- ja elvyttämiskulttuurin" edistämiseksi (IP/12/1354).

7. Stresses that the external financial assistance deployed by the EU and its Member States needs to be refocused and used more efficiently in line with the jointly agreed strategic priorities; calls for more measures to be taken by the EU in order to increase the visibility, coherence and effectiveness of EU assistance; is of the view that all areas of EU assistance, be it development aid or emergency and humanitarian aid, should be coordinated and consistent; calls on the Commission, the EEAS and the Member States to ensure effective oversight over financial assistance, to make sure that targets are met; points to the reports of the European Court of Auditors which have demonstrated problems in the past; emphasises that financial assistance supporting civil society and NGOs on the ground should be increased; calls for faster and less bureaucratic procedures for the approval of projects;
7. korostaa, että EU:n ja sen jäsenvaltioiden ulkoista rahoitusapua on kohdistettava uudelleen ja käytettävä tehokkaammin yhteisesti sovittujen strategisten painopisteiden mukaisesti; kehottaa unionia toteuttamaan lisää toimia, jotta EU:n avustustoiminnan näkyvyyttä, johdonmukaisuutta ja tehokkuutta voitaisiin lisätä; katsoo, että kaikkien EU:n tuen alojen, olipa kyse kehitysavusta, hätä- tai humanitaarisesta avusta, olisi oltava koordinoituja ja johdonmukaisia; kehottaa komissiota, Euroopan ulkosuhdehallintoa (EUH) ja jäsenvaltioita varmistamaan rahoitusavun tehokas valvonta tavoitteiden saavuttamisen varmistamiseksi; viittaa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kertomuksiin, joissa on osoitettu aiemmin ilmenneitä ongelmia; korostaa, että olisi lisättävä taloudellista tukea kansalaisyhteiskunnan ja kansalaisjärjestöjen tukemiseen paikan päällä; vaatii nopeampia ja vähemmän byrokraattisia menettelyjä hankkeiden hyväksyntään;