Translation for "burdensome" to finnish

Burdensome

adjective

• raskas
• rasittava

Translation examples

raskas adjective

Fun and burdensome weekend for the whole family
Hauskaa ja raskas viikonloppu koko perheelle

The majority prefers not particularly burdensome approach and quick crop.
Enemmistö parempana ole erityisen raskas lähestymistapa ja nopea sadon.

Friendly, organic, easy management make the gameplay a comfortable and burdensome.
Ystävällinen, orgaaninen, helppo hallinta tekevät pelattavuus mukava ja raskas.

Often, cleaning their own homes for manywomen becomes heavy and burdensome task.
Usein puhdistus omassa kodissaan monennaisten tulee raskas ja vaivalloista.

They complain that taxes are burdensome, that the law is severe, that the rule is evil: they want to be free from burdensome taxes.
He valittavat, että vero on raskas, että laki on kova, että hallitus on väärä. He tahtoisit päästä vapaaksi siitä raskaasta verosta.

In addition, the loan allows to break a large, "very heavy" amount into smaller ones, which are not burdensome.
Lisäksi laina mahdollistaa rikkoa suuri, "erittäin raskas" määrä pienemmiksi, jotka eivät ole raskaita.

It may work out really expensive and burdensome especially if the distance to the therapy centre is too high.
Se voi treenata todella kallis ja raskas varsinkin jos etäisyys kylpylävieraiden on liian korkea.

33:7 But yet let not my wonder terrify thee, and let not my eloquence be burdensome to thee.
33:7 Katso, ei sinun tarvitse hämmästyä minua, ja minun käteni ei ole sinulle raskas.

The process of incubating quails in the conditions of their own farm is not too burdensome, if you follow simple rules.
Prosessi, jossa viiriäiset inkuboidaan oman tilansa olosuhteissa, ei ole liian raskas, jos noudatat yksinkertaisia sääntöjä.

Contact Now Moving Companies Chicago Often the process of moving from one place to another is quite a monotonous and burdensome task.
Contact Now Moving yritykset Chicago Usein siirtymisen paikasta toiseen on melko yksitoikkoista ja raskas tehtävä.

rasittava adjective

Does not become too burdensome for the discussions.
Ei tule liian rasittavia keskusteluja.

It would seem that things at home - it's troublesome, though not severely burdensome.
Näyttäisi siltä, että asiat kotona - se on hankala, mutta ei vakavasti rasittavia.

Let's talk about how to make a postcard, one of a kind and completely burdensome for the price
Puhutaanpa siitä, miten postikortti, joka on ainutlaatuinen ja täysin rasittava hinta.

These tasks can feel especially burdensome if the systems supporting such tasks are not user friendly and efficient.
Nämä tehtävät tuntuvat erityisen rasittavilta, jos niitä tukevat järjestelmät eivät ole käyttäjäystävällisiä ja tehokkaita.

That you do not have to waste valuable time in your quest for long-lasting and burdensome home furnishings.
Olemme sinua varten, jotta sinun ei tarvitse tuhlata arvokasta aikaasi pitkään ja rasittavaan sisustustarvikkeiden etsintään.

Member States shall ensure that the exercise of the right is not made too difficult or burdensome for the consumer.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kyseisen oikeuden käyttöä ei tehdä kuluttajien kannalta liian vaikeaksi tai rasittavaksi.

Stereotypes and movies offera set of unusual, but burdensome activities that will absolutely amaze any representative of the stronger sex.
Stereotypiat ja elokuvia tarjotajoukko epätavallinen, mutta rasittavaa toimintaa, joka ehdottomasti hämmästyttää tahansa edustaja vahvempi sukupuoli.

We love God and want to obey him and be molded by him, recognizing that his commandments are not burdensome.
Koska rakastamme Jumalaa, emme pidä hänen käskyjään rasittavina vaan haluamme totella häntä ja olla hänen muovattavinaan.

In most cases, the surest way to avoid costly and otherwise damaging and burdensome conflicts in matters related to labour law is to seek expert legal advice in advance, before difficult situations have a chance to arise.
Etukäteen tapahtuva yhteydenotto kaikissa työoikeudellisissa kysymyksissä on useimmiten varmin tapa välttää kalliit ja yrityksen johdon työtaakkaa rasittavat riidat.

The wallet software attempts to avoid generating burdensome transactions, but it isn't always able if the funds in your wallet are new or are composed of many very tiny payments.
Lompakkosi koettaa välttää luomasta rasittavia siirtoja, muttei se aina pysty tekemään sitä: varat lompakossasi voivat olla uudet tai ne voivat sisältää vain pieniä maksuja.