Translation for "brotherhood" to finnish

Brotherhood

noun

• veljeys
• veljeskunta

Translation examples

veljeys noun

Can the brotherhood survive?
Voiko veljeys hengissä?

You are members of one common brotherhood.
Olet jäseniä yksiyhteinen veljeys.

Discipleship and brotherhood are one and the same.
Opetuslapseus ja veljeys ovat yksi ja sama asia.

The brotherhood of Jesus Christ consists only of such “Nathanaels”.
Jeesuksen Kristuksen veljeys koostuu vain tällaisista "Natanaeleista".

Only love, brotherhood, can prevent the strong from oppressing the weak.
Vain rakkaus, veljeys, voi estää vahvoja sortamasta heikkoja.

Brotherhood is impossible o
Veljeys on mahdotonta maailmassa, jonka asukkaat ovat niin alkukantaisia, etteivät he käsitä hillitsemättömän itsekkyyden mielettömyyttä.

Utopistic is also the motto of the French revolution ’Freedom, eauality, brotherhood’ in its part of brotherhood. humanity
Utopistinen on myös veljeyden osalta Ranskan vallankumouksen iskulause ’Vapaus, veljeys, tasa-arvo!’

Now he will be able to evaluate if brotherhood really is forever.
Nyt hän voi arvioida, onko veljeys todellakin ikuista.

Brotherhood is union of people in the framework of big human collectives and communities.
Veljeys on ihmisten yhteys suurten ihmisyhteisöjen puitteissa.

Equality, liberty, brotherhood!
Eerolainen, Juha ym.: Vapaus, veljeys, tasa-arvo.

They wanted to support cultural ideals beyond the French Revolution's goals, including: the spirit of freedom, equality and brotherhood.
Sosiaalidemokratian arvopohja on lainattu Ranskan suuren vallankumouksen ihanteista: vapaus, veljeys ja tasa-arvo.

Revolutionary armies carried the slogan of "liberty, equality and brotherhood" and ideas of liberalism and national self-determinism.
Vallankumouksen symboleita ovat tunnuslause "Vapaus, veljeys ja tasa-arvo" sekä Liberté- ja Marianne-naishahmot.

Fraternity is mentioned in the national motto of France, Liberté, égalité, fraternité (Liberty, equality, fraternity), and of former Yugoslavia Brotherhood and unity.
Viitattu 6.1.2013. – Ranskan tasavallan tunnuslause on Vapaus, veljeys, tasa-arvo (Liberté, Égalité, Fraternité).

We Believe: That faith in God gives meaning and purpose to human life; That the brotherhood of man transcends the sovereignty of nations; That economic justice can best be won by free men through free enterprise; That government should be of laws rather than of men; That earth's great treasure lies in human personality; And that service to humanity is the best work of life.
JCI Creed): Uskomme, että usko Jumalaan antaa ihmisen elämälle merkitystä ja sisältöä; ihmisten keskeinen veljeys on kansojen riippumattomuutta tärkeämpi; taloudellinen oikeudenmukaisuus voidaan parhaiten saavuttaa vapaiden ihmisten toimesta vapaan yrittäjyyden kautta; hallinnon pitäisi nojata lakeihin eikä ihmisiin; arvokkainta maan päällä on ihmisen persoonallisuus; ihmiskunnan palveleminen on elämän parasta työtä.

veljeskunta noun

Also here are the Brotherhood of the Holy Transfer and the Brotherhood of Health.
Myös täällä ovat veljeskunta Pyhän Siirto ja veljeskunnan Health.

Why then found a brotherhood?
Miksi siis veljeskunta?

Brotherhood of the Holy Burial
Pyhän hautaamisen veljeskunta

Unselfish love, brotherhood service.
Epäitsekäs rakkaus, veljeskuntaan kohdistuva palvelu.

Brotherhood of Silence, this brotherhood makes the
Brotherhood of Silence, tämä veljeskunta tekee kulkue Silence, upeimmista kaikista.

The church thus became in the main a social brotherhood which effectively displaced Jesus’ concept and ideal of a spiritual brotherhood.
Näin kirkosta tuli pääasiallisesti sosiaalinen veljeskunta, joka tehokkaasti syrjäytti Jeesuksen käsityksen ja ihanteen hengellisestä veljeskunnasta.

Corsair - Exar Kun's flagship / Flagship of the Brotherhood
Corsair - Exar Kunin lippulaiva / Veljeskunnan lippulaiva

He soon became the most trusted lieutenant of Miserix, the leader of the Brotherhood. Teridax in a Brotherhood of Makuta base
Teridaxista tuli myös Makutan veljeskunnan jäsen muiden Makutojen tapaan sekä pian myös veljeskunnan johtajan Miserixin luotetuin luutnantti.

Our quorums also form a brotherhood of mutual support.
Koorumimme muodostavat myös keskinäisen tukemisen veljeskunnan.

"NET: Brotherhood of Evil.Net.Villians".
Jokirinne, Jari: Veljeskunta Gold Desibeli.net.

Platina: St. Herman of Alaska Brotherhood, 2000.
Kuopio: Pyhäin Sergein ja Hermanin veljeskunta, 1999.

This union attracted anyone whom the Associated Brotherhood would not permit as a member.
Kielletyn veljeskunnan jäsenet joutuivat osallistumaan sitoutumattomina.

The shapeshifting mutant Mystique later organized her own Brotherhood of Evil Mutants.
Myöhemmin Mystikko värväsi hänet toiseen Pahojen Mutanttien Veljeskuntaan.

He was a member of the Irish Republican Brotherhood.
Hän oli ollut pääsiäiskapinaan osallistuneen Irlannin tasavaltalainen veljeskunnan (Irish Republican Brotherhood) jäsen.

Believing that the times have become too dangerous for the Brotherhood of Evil Mutants to continue, Mystique goes to Doctor Valerie Cooper, special assistant to the head of the National Security Council, and offers the Brotherhood's services to the government.
Uskoen, että ajat olivat liian vaaralliset Veljeskunnan rikolliselle toiminnalle Mystikko meni tapaamaan tri Valerie Cooperia ja tarjosi Veljeskunnan apua hallitukselle.

1478), acted as artistic adviser to the Illustrious Brotherhood of Our Blessed Lady.
Hän kuului vuodesta 1488 alkaen silmäätekevien suosimaan Meidän siunatun rouvamme veljeskuntaan.

The X-Men must team up with the Brotherhood to prevent Stryker's worldwide genocide.
Ryhmä-X:n ja Veljeskunnan on yhdistettävä voimansa estääkseen Strykeria toteuttamasta joukkomurhaa.

Lorelei has appeared in the Ultimate universe as a member of the Brotherhood of Evil Mutants.
Elokuvassa Callisto toimii Omegojen johtajana ja liittyy Magneton Mutanttien Veljeskuntaan.

With the X-Men, he then clashes with the Brotherhood of Evil Mutants for the first time.
Aikaa myöhemmin Magneton kohtaamisesta Ryhmä-X kohtasi ensimmäistä kertaa Mutanttien Veljeskunnan.