Translation for "brokenness" to finnish

Brokenness

• rikkinäisyydestä
• rikkoutuminen

Translation examples

rikkinäisyydestä

We paint it with genuine humanness, and often with brokenness.
Me maalaamme sen ihmisyydellä, usein rikkinäisyydellä, ja joskus eheydellä.

We can never love more than we can, and we peacefully surrender to our broken humanness.
Me emme koskaan voi rakastaa enempää kuin voimme, ja me antaudumme rauhallisesti omalle rikkinäisyydellemme.

It manifests in my work, as does the unique beauty and perfection of life’s roughness, error and brokenness.
Se tulee töihini, kuten myös luonnossa näkyvä elämän rosoisuuden, virheiden ja rikkinäisyyden ainutlaatuinen kauneus ja täydellisyys.

We confess our own share of responsibility for the brokenness of the body of Christ, which is a major stumbling block to world evangelization.
Tunnustamme olevamme osaltamme vastuussa Kristuksen ruumiin rikkinäisyydestä, joka on suurin kompastuskivi maailman evankelioimisen tiellä.

God -- who created people as male and female -- can also heal a broken person, because that is wha
Kuitenkin Jumala, joka loi ihmisen mieheksi ja naiseksi, voi eheyttää ihmisen rikkinäisyyden, koska siitä tässä asiassa on kysymys.

God -- who created people as male and female -- can also heal a broken person, because that is what this is also about.
Kuitenkin Jumala, joka loi ihmisen mieheksi ja naiseksi, voi eheyttää ihmisen rikkinäisyyden, koska siitä tässä asiassa on myös kysymys.

rikkoutuminen

But the annealed glass easy to broken,and the breakage very sharp,not safety glass.
Mutta hehkutettu lasi helposti rikki ja rikkoutuminen erittäin t

All the glass is packed in strong export plywood crate to avoid any broken during transportation;
Kaikki lasi on pakattu vahvaan vienti vanerilaatikkoon, jotta vältettäisiin rikkoutuminen kuljetuksen aikana;

1.High safety: Once glass broken, glass breakage not fall apart which bonded by PVB inetrlayer.
1. korkea turvallisuus: kun lasi rikki, lasin rikkoutuminen ei hajota joka liimata PVB inetrlayer.

3.Tempered glass for partition,when glass broken occurs,the fragments will not sharp and reduce harm to human body
3.Lämmitteinen lasi osioon, kun lasin rikkoutuminen tapahtuu, palaset eivät ole teräviä ja vähentävät haittaa ihmiskeholle

Stronger and safety packing: All the glass is packed in strong export plywood crate to avoid any broken during transportation;
Vahvempi ja turvallisempi pakkaus: Kaikki lasi on pakattu vahvaan vienti vanerilaatikkoon, jotta vältettäisiin rikkoutuminen kuljetuksen aikana;

3. Environmental protection, the use of solid mercury agents, broken will not cause pollution to the environment, with a high recovery rate;
3, ympäristönsuojelu: se käyttää kiinteää elohopeaa, vaikka rikkoutuminen ei aiheuta ympäristön pilaantumista, yli 99% palautettavissa, on todellinen vihreä valolähde.

We have examined what makes a child vulnerable to the sex trade – poverty, broken families, lack of education, abuse and violence at home, and so on.
Olemme tutkineet, mikä tekee lapsen alttiiksi seksikaupalle - köyhyys, perheiden rikkoutuminen, koulutuksen puute, hyväksikäyttö ja väkivalta kotona, jne.

Description BAT 64(c): Point feeding of alumina avoids the regular crust-breaking (such as during manual side feed or bar broken feed), and thus reduces the associated fluoride and dust emissions.
Kuvaus BAT 64(c): Alumiinioksidin pistesyötöllä vältetään säännöllinen pinnan rikkoutuminen (kuten manuaalisessa sivusyötössä tai katkonaisen hihnan syötössä) ja vähennetään siten siihen liittyviä fluoridi- ja pölypäästöjä

When the tempered glass is broken, it turns into alveolate granules with obtuse angles, which guarantee safety to make sure human harmless, and the toughening process greatly reduces the risk of thermal breakage to ensure less loss.
Kun karkaistu lasi rikkoutuu, se muuttuu alveolate rakeita obtuse eri, jotka takaavat turvallisuuden että ihmisoikeuksien vaaraton, ja karkaisumenetelmä vähentää huomattavasti riskiä thermal rikkoutuminen jotta vähemmän tappiota.