Translation for "brigadeer" to finnish

Brigadeer

noun

• prikaatikenraali
• prikaatinkomentaja

Translation examples

prikaatikenraali noun

The 5th Indian Brigade Group—commanded by Brigadier Wilfrid Lewis Lloyd—were ordered to cross the Syrian border from Palestine and take Quneitra and Deraa.
Prikaatikenraali Wilfrid Lewis Lloydin johtama vahvennettu 5. intialainen prikaati määrättiin ylittämään Syyrian raja Palestiinasta ja valtaamaan Kuneitra ja Daraa.

Henry Hopkins Sibley (May 25, 1816 – August 23, 1886) was a career officer in the United States Army, who commanded a Confederate cavalry brigade in the Civil War.
Henry Hopkins Sibley (25. toukokuuta 1816 – 23. elokuuta 1886) oli prikaatikenraali Yhdysvaltain sisällissodassa. Hän taisteli konfederaation armeijassa Uuden Meksikon territoriossa.

He fought as a brigade commander at Seven Pines, and then under General Robert E. Lee in the Seven Days Battles (where he was chosen to spearhead the bloody assault on Malvern Hill), and Second Bull Run.
Hän taisteli prikaatikenraalina Leen alaisena Seven Pinesissä, Seven daysin taistelussa (missä hänet valittiin johtamaan nuolenkärkenä veristä ja järjetöntä hyökkäystä Malvern Hilliin) ja toisessa Bull Runin taistelussa.

Starr commands the Cavalry Reserve Brigade briefly.
Custer oli sotilasarvoltaan väliaikainen prikaatikenraali.

A brigade of Bengal Native troops under Brigadier Penney was in reserve.
Kaikki muut paitsi prikaatikenraali Betty olivat paenneet.

He was promoted to general of brigade in November 1793 and general of division in January 1794.
Hänet ylennettiin syyskuussa 1793 prikaatikenraaliksi ja joulukuussa divisioonakenraaliksi.

A Taxiarchos typically serves as the commanding officer of a brigade or as the Executive Officer of a division.
Tyypillisesti prikaatikenraali palvelee prikaatin komentajana tai pääesikunnassa osastopäällikkönä.

The Indian troops were the 50th Indian Parachute Brigade under Brigadier Maxwell Hope-Thompson, at Sangshak.
Intialaiset kuuluivat prikaatikenraali Maxwell Hope-Thompsonin komentamaan Intian 50. laskuvarjoprikaatiin, jonka esikunta sijaitsi Sangshakissa.

The 5th Indian Brigade Group (Brigadier Wilfrid Lewis Lloyd) was ordered to cross the Syrian border from Palestine and take Quneitra and Deraa.
Prikaatikenraali Wilfrid Lewis Lloydin johtama vahvennettu Intian 5. jalkaväkiprikaati määrättiin ylittämään Syyrian raja Palestiinasta ja valtaamaan Kuneitra ja Daraa.

Parsons was commissioned a brigadier general of the Confederacy on November 5, 1862 and led his infantry brigade in the Battle of Prairie Grove, Arkansas one month later.
Parsons nimitettiin prikaatikenraaliksi konfederaation armeijaan 5. marraskuuta 1862, ja hän johti jalkaväkiprikaatiaan Prairie Grovessa Arkansasissa kuukautta myöhemmin.

Initial investigations of the Mỹ Lai operation were undertaken by the 11th Light Infantry Brigade's commanding officer, Colonel Henderson, under orders from the Americal Division's executive officer, Brigadier General George H. Young.
My Lain tapauksen tutkimuksia johti aluksi 11. kevyen jalkaväkiprikaatin komentaja kenraali Oran Henderson Americalin varapäällikön prikaatikenraali Youngin alaisuudessa.

prikaatinkomentaja noun

It was commanded by Brigade Commander Aleksandr M. Stepanov.
Jalkaväkidivisioonalla. Sen komentajana oli prikaatinkomentaja Aleksander M. Stepanov.

During the Seven Days Battles, Pender was an aggressive brigade commander.
Seven Daysin taisteluissa Pender oli aggressiivinen prikaatinkomentaja.

Following the outbreak of the war, he was promoted to Brigadier-General and given a command of a brigade.
Sodan jälkeen hänet ylennettiin kenraalimajuriksi ja nimitettiin prikaatinkomentajaksi.

In his 1st Division (Brig. Gen. James Barnes), the fabled defense of Little Round Top was led by brigade commander Col. Strong Vincent and the 20th Maine Infantry under Col. Joshua Lawrence Chamberlain.
Hänen 1. divisioonastaan (prikaatinkenraali James Barnes) tarumaiset mittasuhteet saavuttanutta Little Round Topin taistelua johtivat prikaatinkomentaja eversti Strong Vincent ja 20. Mainen jalkaväkirykmentti eversti Joshua Chamberlainin alaisena.