Translation for "brave" to finnish
Translation examples
adjective
They are brave, brave, but possessed in something.
He ovat rohkeita, rohkeita, mutta hallussaan jotain.
Brave and brave baby, ready to protect the owner from any danger.
Rohkea ja rohkea pikku tyttö, valmiina suojelemaan omistajalle mitään vaaraa.
Marching ourselves, Are bright and brave forevermore.
Vuonohevoset ovat rohkeita ja lujatahtoisia sekä hyviä rehunkäyttäjiä.
The breed is lively and brave with strong hunting instincts.
Rotu on vaistomaisen rohkea ja metsästyskykyinen.
Georgian mountain dogs tend to be assertive, brave, and alert.
Georgianvuoristokoira on itsevarma, rohkea ja valpas.
Hacquard was strongly built, bearded, lively and very brave.
Harlekiinipinseri oli eloisa, aktiivinen, rohkea ja älykäs.
Sterett was regarded by his colleagues as a brave and reliable soldier.
Kaartin miehet saivat pian maineen rohkeina ja armottoman uskollisina sotilaina.
"Wine-shop owner and cartoonist draws attention with new strip, "Wallace the Brave"".
Säveltäjä Kaj Chydeniuksen kanssa hän on julkaissut albumin ”Ole rohkea sydän”.
verb
Brave the dungeons alone, or team up with friends!
Uhmaa luolastoja yksin tai yhdessä ystävien kanssa!
Brave the hellish void and confront a maniacal giant head from the future.
Uhmaa helvetillistä tyhjyyttä ja kohtaa maaninen jättipää tulevaisuudesta.
Brave the storms to defeat more dangerous enemies and earn more valuable loot.
Uhmaa myrskyjä päihittääksesi vieläkin vaarallisempia vihollisia ja ansaitse arvokkaampaa saalista.
Up to four friends can play together, or you can brave the dungeons alone.
Jopa neljä kaveria voi pelata yhdessä, tai voit uhmata luolastoja yksin
Brave the darkness of the tunnels, where mutants hunt their prey and ghostly spirits lurk
Uhmaa pimeitä tunneleita, joissa mutantit metsästävät saalistaan ja aavemaiset henget lymyilevät
On January 30, 8 million Iraqi voters braved bombs and bullets to cast their ballots.
Tammikuun 30. päivä 8 miljoonaa Irakin äänestäjää uhmasi pommeja ja luoteja pudottaakseen äänestyslippunsa.
Sanal is currently braving (and even enjoying) the Finnish winter and uses his exile intensely for productive work.
Parhaillaan Sanal uhmaa suomalaista talvea (ja jopa nauttii siitä) ja käyttää aikaansa intensiivisesti työntekoon.
On June 3, he braved firehoses and a gruelling climb to board the Leiv Eriksson oil rig with 17 other activists.
Kesäkuun kolmantena hän uhmasi paloletkuja ja kiipesi Leiv Eirikssonin öljylautalle 17 muun aktivistin kanssa.
Along the way you will slay fearsome monsters and brave forces of nature as you seek out the Kraken and destroy it.
Matkallasi tapat pelottavia hirviöitä ja uhmaat luonnonvoimia samalla kun etsit Krakenia, jotta voisit tuhota sen.
At this time there were only about one hundred disciples who had the moral courage to brave the opposition of the Pharisees and openly declare their adherence to Jesus.
Tänä ajankohtana oli vain sata opetuslasta, joilla oli moraalista rohkeutta uhmata fariseusten vastarintaa ja tuoda avoimesti julki, että he kannattivat Jeesusta.
adjective
Perfect for brave droid commanders of all ages.
Täydellinen kaikenikäisille urheille droidikomentajille.
Play as the heroes: the brave Elven Lord Glorfindel, or the not quite so brave Barliman Butterbur, and Farmer Maggot.
Pelaa sankareina: ole urhea haltiaherra Glorfindel, tai hieman vähemmän urhea Viljami Voivalvatti tai isäntä Magot.
His successors were his son Zāl and Zal's son Rostam, the bravest of the brave, and then Farāmarz.
Sâmia seuraavat hänen poikansa Zâl ja Zalin poika Rostam, urheista urhein, ja lopulta Farâmarz.
A carnyx appears near the beginning of the 2012 Pixar computer animated film Brave.
Urhea (Brave) on vuonna 2012 ensi-iltansa saanut Pixarin tuottama animaatio-elokuva.
In June 2012, Birdy contributed the song "Learn Me Right" with Mumford & Sons to the Pixar film Brave for which she received her first Grammy Award nomination.
Kesäkuussa 2012 Birdy teki Mumford & Sons -yhtyeen kanssa Pixarin Urhea-elokuvaan kappaleen ”Learn Me Right”, josta hän sai ensimmäisen Grammy-ehdokkuutensa.
Lee wrote to Jefferson Davis, "Pender is an excellent officer, attentive, industrious and brave; has been conspicuous in every battle, and, I believe, wounded in almost all of them."
Lee kirjoitti Jefferson Davisille, "Pender on erinomainen upseeri, huomiokykyinen, tuottelias ja urhea; hän on ollut silmiinpistävä jokaisessa taistelussa, ja uskon että hän on haavoittunut miltei kaikissa niistä."
adjective
But he was a brave man, this gardener, and again he faced me.
Mutta hän oli urhoollinen mies, tuo puutarhuri, ja asettui uudelleen eteeni.
We had found him to be brave and cautious, but with little enterprise.
Tiesimme, että hän oli urhoollinen ja järkevä, mutta häneltä puuttui yritteliäisyyttä.
Such a brave combination of kitsch and social radicalness does not, of course, diminish the value of gallery art, the weekly turnover of which is simply astounding.
Tällainen urhoollinen kitshin ja sosiaalisen radikaalisuuden yhdistäminen ei tietenkään vie arvoa kaikelta siltä galleriataiteelta, jota viikottaisessa vaihtuvuudessaan voi vain ihmetellä.
It is not that the hand is heavy and will fall down when released; it is not that the heart and pulse are still; but that the hand was open, generous, and true; the heart brave, warm, and tender; and the pulse a man's.
Se ei ole mitään, että käsi on raskas ja putoo alas, kun siitä hellitetään; se ei ole mitään, että sydän ja suonet ovat seisattuneet; mutta se on jotakin, että käsi oli avoin, jalo ja rehellinen; sydän urhoollinen, lämmin ja hellä; ja into ihmisen.
"I never thought much about fear and that sort of thing--never tried to determine whether I was a coward or brave man; but the other night as we lay in the jungle there after poor D'Arnot was taken, and those jungle noises rose and fell around us I began to think that I was a coward indeed. It was not the roaring and growling of the big beasts that affected me so much as it was the stealthy noises--the ones that you heard suddenly close by and then listened vainly for a repetition of--the unaccountable sounds as of a gr
"Tuskin olen koskaan ajatellut pelkoa tai sen tapaisia, asioita, enkä ole koskaan koettanut määritellä, olenko pelkuri vai urhoollinen; mutta kun makasimme yöllä viidakossa D'Arnot paran katoamisen jälkeen ja lukemattomia ääniä nousi ja laski ympärillämme, silloin aloin todella tuntea, että sittenkin olen aika pelkuri. Minua ei oikeastaan peloittanut isojen petojen karjuminen ja murina, vaan ne merkit, odottamattomat äänet, joita kuulin aivan likeltä ja joihin sain turhaan odottaa jatkoa. Tuntui siltä kuin jokin iso ruumis lähenisi äänettömästi, ja kamalinta oli juuri se, ettei voinut tietää, kuinka lähellä se oli tai miten se aikoi hyökätä, sittenkuin ei enää kuulunut mitään.
Laches advances that to be brave is to be a soldier who can hold his position in combat without running away.
Lakheen ensimmäinen urhoollisuuden määritelmä on, että urhoollinen sotilas on sellainen, joka pitää taistelussa tällä määrätyn paikan, ilman että juoksee karkuun vihollisen hyökätessä.
verb
Lastly Kris Vallotton wrote: "Pope Francis, thank you for having the guts to brave the religious system, and reach beyond the borders of tradition to love a group of people, some of whom refuse to love you back.
Kris Vallotton kirjoitti lopuksi: Paavi Franciscus, kiitos että sinulla on sisua kohdata rohkeasti uskonnollinen järjestelmä ja ojentautua yli perinteiden rajojen rakastaaksesi ihmisryhmää, joitakin niistä joilla ei ole vastarakkautta sinua kohtaan.
adjective
12 And he said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me. But if the sons of Ammon are too strong for you, then I will help you. 13 Be of good courage and let us behave ourselves bravely for our people, and for the cities of our God.
12 Ja hän sanoi: jos Syrialaiset tulevat minua väkevämmäksi, niin tule minun avukseni; ja jos Ammonin lapset tulevat sinua väkevämmäksi, niin minä autan sinua. 13 Ole miehuullinen, ja olkaamme vahvat kansamme edestä ja Jumalamme kaupunkein edestä: mutta Herra tehköön niinkuin hänelle otollinen on!
The Calabrian word 'Ndrangheta derives from Greek ἀνδραγαθία andragathía for "heroism" and manly "virtue" or ἀνδράγαθος andrágathos, compound words of ἀνήρ, anḗr (gen. ἀνδρóς, andrós), i.e. man and ἀγαθός, agathós, i.e. good, brave, meaning a courageous man.
Calabrianin murteessa sana 'Ndrangheta juontuu joko muinaiskreikan sanasta ἀνδραγαθία andragathía "sankaruus" ja "hyve" tai sanasta ἀνδράγαϑος andragathos, jossa yhdistyy andròs "mies" ja agathòs "hyvä", tarkoittaen "miehuullinen mies".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test