Translation for "urhoollinen" to english

Urhoollinen

adjective

• valiant
• brave
• lion-hearted

Translation examples

valiant adjective

Tässä on se jalo apostoli osottanut kaikki ne sotaneuvot, joilla yksi urhoollinen Jeesuksen Kristuksen sotamies pitää olla varustettu.
Here that valiant Apost

Olemme varmoja, että Työläisten ja Talonpoikien Venäjä arvioida teidän urhoollinen sankaritekonne.
We are sure that Workers 'and Peasants' Russia will appreciate your valiant feat.

HTML: Sesam Katapult (Sesam Katapult) Ammu tämä urhoollinen sijaisnäyttelijä luonnetta mahdollisimman avulla magic pilviä.
HTML: Sesam Katapult Shoot this valiant stunt man character as far as possible with the help of magic clouds.

12 Silloin Jehovan enkeli näyttäytyi hänelle ja sanoi hänelle: ”Jehova on kanssasi,+ sinä urhoollinen, väkevä mies.”
12 Then Jehovah’s angel appeared to him and said to him: “Jehovah is with you,+ you valiant, mighty one.”

17 Ja Saul sanoi Daavidille: "Katso, vanhimman tyttäreni, Meerabin, minä annan sinulle vaimoksi; ole vain urhoollinen ja käy Herran sotia".
18:17 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give you to wife: only be you valiant for me, and fight the LORD's battles.

18:17 Ja Saul sanoi Daavidille: "Katso, vanhimman tyttäreni, Meerabin, minä annan sinulle vaimoksi; ole vain urhoollinen ja käy Herran sotia".
18:17 And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight Jehovah's battles.

23 Ja käski Josualle Nunin pojalle, ja sanoi: ole vahva ja urhoollinen, sillä sinä johdatat Israelin lapset siihen maahan, josta minä vannoin heille: ja minä olen sinun kanssas.
23 And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee.

Ei hän myös ole kiroilija eli keveämielinen, eli maailman turhuutta rakastavainen, vaan hän on juuri siveä ja kunniallinen mestari Israelissa, ja urhoollinen opettaja, joka selittää Jumalan lain ja Jumalan oikeudet kansalle, ja pidetään suuressa arvossa muitten herrain seassa.
He is also no curser or lightminded one, not a lover of finery of the world, but he is very meek, honorable, and on top of that, a master in Israel, a valiant teacher who expounds God's law and God's ordinances to the people, and is kept in high esteem among the other lords.

Cabal peli - peli, joka kertoo maailmasta Nevaret uhkaa suuri vaara.Voi vain auttaa häntä tehokkain ja urhoollinen sankareita, jotka selviytyvät pahuuden voimia, voittaa luonnonkatastrofit eikä horju ennen kaaosta.Olipa kerran pahat voimat hyökkäsivät maailman Nevart, mutta seitsemän viisaat pelaaja laittaa elämän
Cabal game - a game that tells about the world Nevaret threatened by a great danger.Can only help him the most powerful and valiant heroes, who can cope with the forces of evil, overcome natural disasters and not falter before the chaos.Once upon a time the evil forces attacked the world Nevart, but with seven sages got put life and restore peace.And here again is inevitable onset of darkness.And it's your turn comes, and with other players online game Cabal to join battle with the dark forces.

brave adjective

Mutta hän oli urhoollinen mies, tuo puutarhuri, ja asettui uudelleen eteeni.
But he was a brave man, this gardener, and again he faced me.

Tiesimme, että hän oli urhoollinen ja järkevä, mutta häneltä puuttui yritteliäisyyttä.
We had found him to be brave and cautious, but with little enterprise.

Tällainen urhoollinen kitshin ja sosiaalisen radikaalisuuden yhdistäminen ei tietenkään vie arvoa kaikelta siltä galleriataiteelta, jota viikottaisessa vaihtuvuudessaan voi vain ihmetellä.
Such a brave combination of kitsch and social radicalness does not, of course, diminish the value of gallery art, the weekly turnover of which is simply astounding.

Se ei ole mitään, että käsi on raskas ja putoo alas, kun siitä hellitetään; se ei ole mitään, että sydän ja suonet ovat seisattuneet; mutta se on jotakin, että käsi oli avoin, jalo ja rehellinen; sydän urhoollinen, lämmin ja hellä; ja into ihmisen.
It is not that the hand is heavy and will fall down when released; it is not that the heart and pulse are still; but that the hand was open, generous, and true; the heart brave, warm, and tender; and the pulse a man's.

"Tuskin olen koskaan ajatellut pelkoa tai sen tapaisia, asioita, enkä ole koskaan koettanut määritellä, olenko pelkuri vai urhoollinen; mutta kun makasimme yöllä viidakossa D'Arnot paran katoamisen jälkeen ja lukemattomia ääniä nousi ja laski ympärillämme, silloin aloin todella tuntea, että sittenkin olen aika pelkuri. Minua ei oikeastaan peloittanut isojen petojen karjuminen ja murina, vaan ne merkit, odottamattomat äänet, joita kuulin aivan likeltä ja joihin sain turhaan odottaa jatkoa. Tuntui siltä kuin jokin iso ruumis lähenisi äänettömästi, ja kamalinta oli juuri se, ettei voinut tietää, kuinka lähellä se oli tai miten se aikoi hyökätä, sittenkuin ei enää kuulunut mitään.
"I never thought much about fear and that sort of thing--never tried to determine whether I was a coward or brave man; but the other night as we lay in the jungle there after poor D'Arnot was taken, and those jungle noises rose and fell around us I began to think that I was a coward indeed. It was not the roaring and growling of the big beasts that affected me so much as it was the stealthy noises--the ones that you heard suddenly close by and then listened vainly for a repetition of--the unaccountable sounds as of a gr

Lakheen ensimmäinen urhoollisuuden määritelmä on, että urhoollinen sotilas on sellainen, joka pitää taistelussa tällä määrätyn paikan, ilman että juoksee karkuun vihollisen hyökätessä.
Laches advances that to be brave is to be a soldier who can hold his position in combat without running away.