Translation for "bowed down" to finnish

Bowed down

• kumarsi
• kumartui

Translation examples

kumarsi

Chusai bowed down to Joab, and ran.
Ja Kuusi kumarsi Joabia ja juoksi.

16Bathsheba bowed down, prostrating herself before the king.
16Ja BatSeba nöyryytti itsensä ja kumarsi kuningasta.

24:26 And the man stooped, and bowed down before Jehovah,
24:26 Ja mies kumarsi maa

23:12 Abraham bowed down before the people of the land,
23:12 Abraham kumarsi maan kansan edessä.

12 And Abraham bowed down before the people of the land.
Hautaa vainajasi." 12 Ja Aabraham kumarsi maan kansalle

And the people ate and bowed down to their gods.
2 Nämä kutsuivat kansaa jumaliensa uhreille, ja kansa söi ja kumarsi heidän jumaliansa.

kumartui

Then the man bowed down and worshipped Yahweh
Silloin mies kumartui maahan ja rukoili Herraa

6 When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him.
6 Kun hän kaukaa näki Jeesuksen, juoksi hän ja kumartui maahan

6 When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
6 Kun hän kaukaa näki Jeesuksen, juoksi hän ja kumartui maahan hänen eteensä

And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed down.
Kun Saul katsahti taaksensa, kumartui Daavid kasvoilleen maahan ja osoitti kunnioitusta.

To the surprise of those Brahmins, Hemchandracharya bowed down in front of Lord Shiva but by saying,
Voit yllätys näiden Bramiinit, Hemchandracharya kumartui eteen Lord Shiva vaan sanomalla.

Last came very near, bowed down and on his hand got Contact, Jesus I refer to flapp
Viimein hän tuli hyvin lähelle, kumartui alas ja kädellään sai KOSKETUKSEN Jeesuksen viitan liepeeseen.

48:12 And Joseph brought them out from his knees, and bowed down with his face to the earth.
48:12 Ja Joosef otti heidät pois hänen polviltansa ja kumartui maahan kasvoilleen.

3 And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times until his brother came near.
3 Mutta itse hän astui heidän edellänsä ja kumartui maahan seitsemän kertaa, kunnes oli saapunut veljensä eteen.

31 Bathsheba bowed down to the king with her face to the floor and said, "May my master, King David, live forever!"
31 Silloin Batseba kumartui kasvoillensa maahan ja osoitti kuninkaalle kunnioitusta ja sanoi: "Herrani, kuningas Daavid, eläköön iankaikkisesti!"