Translation for "bosnian serb" to finnish

Bosnian serb

• bosnian serbien
• bosnian serbi

Translation examples

bosnian serbien

Milošević signing the Dayton Accords in 1995 on behalf of the Bosnian Serb leadership, formally ending the Bosnian War.
Vuonna 1995 Milošević neuvotteli Daytonin sopimuksen Bosnian serbien nimissä (samaan tapaan kuin Kroatian johtaja Franjo Tukđman Bosnian kroaattien).

On 9 January 1992 the Bosnian Serb Assembly adopted a declaration proclaiming the Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina (SRBiH).
Bosnian serbit julistivat alueensa itsenäiseksi Bosnia-Hertsegovinan serbitasavallaksi 9. tammikuuta 1992. Myöhemmin saman vuoden elokuussa nimi vaihtui lyhyesti Serbitasavallaksi (Republika Srpska).

The main participants from the region were the President of the Republic of Serbia Slobodan Milošević (representing the Bosnian Serb interests due to the absence of Karadžić), President of Croatia Franjo Tuđman, and President of Bosnia and Herzegovina Alija Izetbegović with his Foreign Minister Muhamed Šaćirbeg.
Niihin osallistuivat Serbia ja Montenegron presidentti Slobodan Milošević (Bosnian serbien edustajana Radovan Karadžićin poissaolosta johtuen), Kroatian presidentti Franjo Tuđman, Bosnia ja Hertsegovinan presidentti Alija Izetbegović sekä ulkoministeri Muhamed Sacirbey.

Between April 1992 and April 1993 during the first year of the Bosnian war the municipality of Kalinovik Muslim population left Kalinovik,moving into Muslim forces controlling areas.Grave crimes were committed against Muslim civilians in Kalinovik by the Bosnian Serbs Ratko Bundalo and Nedjo Zeljaja.[5
Bosnian sodan ensimmäisen vuoden aikana huhtikuun 1992 ja huhtikuun 1993 välillä Kalinovik puhdistettiin etnisesti muslimiväestöstään. Bosnian serbit Ratko Bundalo ja Nedjo Zeljaja suorittivat Kalinovikissa vakavia rikoksia musliväestöä kohtaan.[7

The Bosnian Serbs believed this.
Tähän Bosnian serbit eivät suostuneet.

The Federal court in Belgrade did not decide on the matter of the referendum of the Bosnian Serbs.
Bosnian serbit jäivät pois Bosnian itsenäistymistä käsittelevästä kansanäänestyksestä.

The Council underlined the importance it attached to there being no provision of military assistance to Bosnian Serb forces.
Ratkaisevaa oli ollut Serbian tuen loppuminen Bosnian serbeille.

During the Bosnian War, he was recruited into the Army of Republika Srpska (the Bosnian Serb Army).
Käytännössä liittoarmeijan vetäminen merkitsi sen muuttamista Bosnian serbien armeijaksi BSA:ksi.

The Oberlandesgericht found that the paramilitary group had joined in the Bosnian Serb government's terrorist activities.
Oberlandesgericht sai selville, että puolisotilaallinen ryhmä oli liittynyt Bosnian Serbien hallituksen terroristiseen toimintaan.

Grave crimes were committed against Muslim civilians in Kalinovik by the Bosnian Serbs Ratko Bundalo and Nedjo Zeljaja.
Bosnian serbit Ratko Bundalo ja Nedjo Zeljaja suorittivat Kalinovikissa vakavia rikoksia musliväestöä kohtaan..

The Bosnian Serbs wanted the JNA to deploy to Kupres itself to ensure their protection, while the Bosnian Croats and Bosniaks wanted it to leave.
Bosnian serbit kannattivat Bosnian pysymistä Jugoslavian osana, ja kroaatit ja muslimit irtautumista siitä.

SDS was founded in 1990 and is major political parties among Bosnian Serbs, being the most powerful during the Bosnian Civil War (1992–1995).
Skorpionit oli Bosnian serbeistä muodostettu vapaaehtoinen siviilikaarti, joka aktiivisin kausi sijoittui Bosnian sotaan 1992-1995.

On 14 September, NATO air strikes were suspended to allow the implementation of an agreement with Bosnian Serbs, to include the withdrawal of heavy weapons from the Sarajevo exclusion zone.
14. syyskuuta – Bosnian serbit suostuvat vetämään raskaat aseensa pois Sarajevosta, mikä päätti Naton ilmaiskut serbejä vastaan.