Translation for "border inspection" to finnish

Border inspection

• rajatarkastus

Translation examples

rajatarkastus

The veterinary border inspection is performed at the border inspection post (BIP) at Finnair Cargo Oy:s terminal.
Eläinlääkinnällinen rajatarkastus tehdään rajaeläinlääkinnällisessä tarkastuspisteessä (Finnair Cargo Oy:n terminaali).

In all other cases, the animals must undergo a veterinary border inspection.
Muille eläimille on tehtävä eläinlääkinnällinen rajatarkastus.

However, they are always subject to a chargeable veterinary border inspection, and meeting the CITES requirements is essential.
Niille on kuitenkin aina tehtävä maksullinen eläinlääkinnällinen rajatarkastus, ja CITES-vaatimusten täyttyminen on olennaista.

If the animal has to be inspected by the border veterinarian, you should book the veterinary border inspection with Evira 24 hours before the arrival of the animal.
Jos eläimelle on tehtävä rajaeläinlääkärin tarkastus, tilaa eläinlääkinnällinen rajatarkastus Evirasta 24

Each consignment shall be subject to veterinary checks in the border inspection post referred to in Article 3(2) by the competent authority under the responsibility of the official veterinarian in accordance with Article 6(1)(b).
Virkaeläinlääkärin alaisuuteen kuuluvan toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä jokaiselle erälle eläinlääkinnälliset tarkastukset 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla rajatarkastus

EO Users (Economic Operator) means any operators that import or forward products or live animals from third countries for which a veterinary border inspection is required.
EO-käyttäjillä (Economic Operator, kaupallinen toimija) tarkoitetaan kaikkia toimijoita, jotka tuovat tai huolitsevat sellaisia kolmansista maista tuotavia tuotteita tai eläviä eläimiä, joille tulee tehdä eläinlääkinnällinen rajatarkastus.

At present it is not permitted to import horses into Finland on a direct flight from a non-EU country. For example a stop-over is needed at an airport in another EU country with a veterinary border inspection post approved to inspect horses. The veterinary border inspection post conducts a veterinary border inspection on the horses as prescribed in the Regulation in paragraph Eb 6 of veterinary legislation.
Tällä hetkellä ei siis esimerkiksi ole sallittua tuoda hevosta Suomeen suoralla lennolla EU:n ulkopuolisesta maasta, vaan on tehtävä välilasku ensin johonkin toiseen EU-maahan lentokentälle, jossa on hevosten tarkastukseen hyväksytty eläinlääkinnällinen rajatarkastusasema. Eläinlääkinnällisellä rajatarkastusasemalla hevosille suoritetaan eläinlääkinnällinen rajatarkastus, josta on säädetty eläinlääkintölainsäädännön asetuksessa Eb 6.

For other animals, a veterinary border control is required for animals listed in Commission Decision 2007/275/EC annex I concerning animals and products to be subject to controls at border inspection posts.
Eläinlääkinnällinen rajatarkastus suoritetaan niille eläimille, jotka mainitaan tarkastettavia eläimiä ja tuotteita koskevista luetteloista annetun komission päätöksen 2007/275/EY liitteessä I. Käytännössä tarkastus suoritetaan kaikille eläville tuontieläimille.

There are no health certificate or other special import requirements for reptiles, amphibians or invertebrates (excluding bees and bumble bees as well as molluscs of the phylum “Molluscs” and crustaceans of the subphylum “Crustacea” for other than ornamental purposes), but a veterinary border inspection must be performed.
Terveystodistus- tai muita erityisiä tuontivaatimuksia ei matelijoille, sammakkoeläimille ja selkärangattomille (lukuun ottamatta mehiläisiä ja kimalaisia sekä nilviäisiä pääjaksossa"Mollusca" ja äyriäisiä alajaksossa " Crustacea" muihin kuin koristetarkoituksiin) kaupallisesti tuotaessa ole, mutta eläinlääkinnällinen rajatarkastus tulee tehdä.