Translation for "blurred" to finnish

Blurred

• näön
• sumea

Translation examples

näön

Blurred vision (sometimes)
Näön hämärtyminen (joskus)

eye - blurred vision, inflammation;
eye - näön hämärtyminen, tulehdus;

Woman Park Blurred Blurry...
Nainen Pysäköidä näön epäselvä...

Blurred Blurry Animals Eating...
näön epäselvä Eläimet Syöminen...

Blurred background and text
näön tausta ja tekstin banneri

headache, blurred vision, runny nose;
päänsärky, näön hämärtyminen, nenän vuotaminen;

Tired eyes and blurred vision?
Väsytetyt silmät ja näön hämärtyminen?

blurred vision or other vision changes
näön hämärtyminen tai muut näköhäiriöt

Sharpness of vision returns, blurring disappears.
Näön terävyys palaa, hämärtyminen häviää.

Tetryzoline eye drops may cause blurred vision, eye irritation and dilated pupils.
Tetrytsoliini silmätipat voivat aiheuttaa näön sumeutta, silmän ärsytystä ja pupillien laajentumista.

sumea

Facebook cover with blurred edges and texts
Facebook kattavat sumea puolin ja tekstien

But on the door-sill of her home the picture grew blurred.
Mutta kodin kynnyksellä kuva sumeni.

Blur happens if the original image is in low resolution
Jos alkuperäisessä kuvassa on matala resoluutio, kuvasta tulee sumea.

A blurred soft background looks nice and brings some depth to the image.
Sumea tausta näyttää kivalta kuvassa ja tuo siihen syvyyttä.

The result is sharp, clear action shots and blur-free photographs without having to slow down.
Tuloksena on terävät ja tarkat otokset sumeiden valokuvien sijaan.

Of course, motion blur can be artistic choice, and in those cases I may go a lot lower to get motion blur on drums or strings for example.
Liikkeen sumentuminen voi tietysti olla myös taiteellinen valinta, ja niissä tapauksissa käytän paljon pienempää nopeutta, jotta saan esimerkiksi rummut tai jouset näyttämään sumeilta.

Maybe the composition works because there is one clear subject in the photo which appears sharp while the background is blurred.
Ehkä sommitelma toimii koska kuvassa on yksi selkeä kohde joka piirtyy terävänä taustan ollessa sumea.

Image keywords: blue, blur, calm, damp, journey, landscape, loneliness, move, movement, peace, peaceful, rain, raining, road, serenity, solitude, still, stillness, tranquility, travel, wet
Kuva hakusanat: epätarkka, hämärä, kostea, kosteus, liike, maisema, matka, märkä, rauha, rauhallisuus, sade, sataa, sininen, sumea, tie, yksin, yksinäinen, yksinäisyys

Like the picture of the women crossing the road, they’re almost all blurred, but I kept it because the picture had energy, more than sharpness.
Esimerkiksi kuvassa, jossa naiset ylittävät katua, he ovat lähes kaikki sumeita, mutta säilytin silti kuvan, koska siinä on tarkkuuden sijaan paljon energiaa.