Translation for "bluntly" to finnish

Bluntly

adverb

• suoraan

Translation examples

suoraan adverb

He asked bluntly.
Hän kysyi suoraan.

Put bluntly, it will probably be illegal.
Suoraan sanottuna se on todennäköisesti laitonta.

We must say bluntly: a difficult question!
Meidän on sanottava suorastaan: vaikea kysymys!

The Lord talks to directly to him, so bluntly t
Herra puhuu hänelle niin suoraan, niin suorasukaisesti.

Or to put it bluntly, we see Joseph Smith as anti-Christ.
Tai suoraan sanottuna, Näemme Joseph Smithin antikristus.

That is the task and, we will say bluntly, the sole objective of revolutionary propaganda.
Tämä on vallankumouksellisen propagandan tehtävä ja, sanomme sen nyt suoraan, ainoa tavoite.

Londen bluntly says that a project of this magnitude would have been impossible without the World Wide Web.
Londen sanoo suoraan, että tämän laajuinen projekti olisi ollut mahdoton ilman internetiä.

Gregory said bluntly that the system is rotten; it should serve ordinary Kenyans and not the other way round.
Gregory sanoo suoraan, että systeemi on mätä: sen pitäisi palvella tavallisia kenialaisia eikä päinvastoin.

Jean-Luc Nancy says this quite bluntly: An image brings distance close to us, to our very skin, à fleur de peau, our touch-sensitive surface.
Jean-Luc Nancy sanoo asian myös suoraan: Kuva tuo etäisyyden lähelle, iholle, à fleur de peau, herkälle kukkealle hipiälle.

The resulting impact on waterways and marine life is, to put it bluntly, horrifying – with an estimated 12.7 million tonnes ending up in oceans each year.
Kertakäyttömuovin vaikutus vesistöihin ja merten eliöstöön on suoraan sanottuna kauhistuttava – valtameriin päätyy vuosittain arviolta 12,7 miljoonaa tonnia muovia. UUSI NÄKÖKULMA MUOVIIN