Translation for "birthplaces" to finnish

Birthplaces

• syntysijoille
• syntymäpaikat

Translation examples

syntysijoille

From birthplace of Turku to a Centre of Living Culture
Koroinen elää – Turun syntysijoilta Elävän kulttuurin keskukseksi

First, it was held in Seville, the birthplace of the Urantia movement in Spain.
Se ensinnäkin pidettiin Sevillassa, Espanjan Urantia-liikkeen syntysijoilla.

From birthplace of Turku to a Centre of Living Culture - Suomi 100
Koroinen elää - Turun syntysijoilta Elävän kulttuurin keskukseksi - Suomi Finland 100

Turku is known as a green city and as the birthplace of the country’s gardening culture.
Turku tunnetaan Suomessa vihreänä kaupunkina ja maamme puutarhakulttuurin syntysijana.

(Very Special Old Rum) is a refined rum from Barbados, the legendary birthplace of rum.
(Very Special Old Rum) on laaturommi Barbadokselta, rommin historiallisilta syntysijoilta.

Not Galilee and Jerusalem, but Alexandria and Rome, according to Bauer, are the birthplaces of the new religion.
Uuden uskonnon syntysijoina eivät Bauerin mukaan ole Galilea ja Jerusalem, vaan Aleksandria ja Rooma.

The use of this material was a conscious reference to ancient Greece and Rome, tying Finns symbolically to the birthplace of western culture.
Finlandia-talon julkisivumateriaalilla Aalto viittasi tietoisesti antiikin Kreikkaan ja Roomaan ja liitti suomalaiset symbolisesti länsimaisen kulttuurin syntysijoille.

Visit the birthplace of your soul, your true home, where all actions are karma-free and in harmony with the Universe and the Will of God.
Vieraile sielusi syntysijoilla, todellisessa kodissasi, jossa kaikki toiminta on karmasta vapaata sekä harmoniassa Maailmankaikkeuden ja Jumalan tahdon

They take us to the birthplaces of the self (Pauliina Feodoroff, Maryan Abdulkarim, S.Nousiainen), to hushed cruelties (Michiel Brouwer and Anders Sunna), and to the fenced border regions of Europe (Rima Najdi).
He vievät meidät minuuden syntysijoille (Pauliina Feodoroff, Maryan Abdulkarim, S. Nousiainen), vaiettuihin julmuuksiin (Michiel Brouwer

syntymäpaikat

Joan of Arc's Birthplace
Jeanne d'Arcin syntymäpaikka

Frequently, they contain age, birthplace, parents' names and birthplaces and the cause of death.
Usein niissä on ikä, syntymäpaikka, vanhempien nimet ja syntymäpaikat sekä kuolinsyy.

Birthplace: Gothenburg, SWE Catches: Left
Syntymäpaikka: Gothenburg, SWE

Birthplace: Klagenfurt, AUT Shoots: Left
Syntymäpaikka: Klagenfurt, AUT

Birthplace swing - Ancient Greece.
Syntymäpaikka swing - Antiikin Kreikka.

Birthplace: Dorchester, MA, USA Shoots: Left
Syntymäpaikka: Dorchester, MA, USA

Birthplace: New Westminster, BC, CAN
Syntymäpaikka: New Westminster, BC, CAN

If coffee has a birthplace, this is it.
Jos kahvilla on syntymäpaikk

Great Ustyug - the birthplace of Santa Claus.
Great Ustyug - Santa Clausin syntymäpaikka.

His birthplace is not known.
Edes hänen syntymäpaikkaansa ei tiedetä.

Squatt's birthplace is given as Myrgo, Venus.
Squattin syntymäpaikka oli Myrgo, Venus.

The location of his birthplace is also uncertain.
Myöskään syntymäpaikasta ei ole varmuutta.

Kalinovka is the birthplace of Nikita Khrushchev.
Kalinovka on neuvostopoliitikko Nikita Hruštšovin syntymäpaikka.

Baboo's birthplace was given as the Planet of the Pongies.
Baboon syntymäpaikka oli Pongien planeetta.

Singidunum was the birthplace to the Roman Emperor Jovian.
Dalmatia oli Rooman keisarin Diocletianuksen syntymäpaikka.

Finster's birthplace was given as the distant planet Claydoious.
Finsterin syntymäpaikka oli kaukainen Claydoious-planeetta.

It was named for the island of Corsica, birthplace of Napoleon Bonaparte.
Korsika tunnetaan Napoléon Bonaparten syntymäpaikkana.

Magenta is the birthplace of St. Gianna Beretta Molla.
Magenta on myös pyhimys Gianna Beretta Mollan syntymäpaikka.

Kingston is probably best known as the birthplace of Audie Murphy.
Kaupunki tunnetaan ehkä parhaiten Mahatma Gandhin syntymäpaikkana.