Translation for "biddings" to finnish

Biddings

• tarjouskilpailuissa
• tarjouksia

Translation examples

tarjouskilpailuissa

Way to invite suppliers in to bidding.
Tapa kutsua toimittajia tarjouskilpailuun.

The bid process began in September 2014.
Tarjouskilpailu alkoi syyskuussa 2014.

We cooperate with customer to bid tenders.
Teemme yhteistyötä asiakkaiden kanssa tarjouskilpailuihin.

The ability to bid for public contracts in Canada.
Mahdollisuus osallistua julkisiin tarjouskilpailuihin Kanadassa.

Using competitive bidding to gain a foothold in Africa - Sitra
Tarjouskilpailujen kautta jalansijaa Afrikassa - Sitra

bidding for the sale of the debtor's assets, auctions foreclosure
tarjouskilpailuun myymällä velallisen omaisuutta, huutokaupat sulkemiseen

In competitive bidding rounds we treat our suppliers equally and fairly.
Tarjouskilpailuissa kohtelemme toimittajiamme tasa-arvoisesti ja oikeudenmukaisesti.

Fourteen Russian and one German shipyard were in the bidding.
Tarjouskilpailuun osallistui 14 venäläistä ja yksi saksalainen laivanrakennustelakka.

The Brazilian government planned to nationalise tractor production, however, and announced a bidding competition for establishing factories there.
Brasilian hallitus kuitenkin halusi kansallistaa traktorituotannon ja järjesti traktorinvalmistajille tarjouskilpailun tehtaiden perustamisesta.

The company bid unsuccessfully tendered against Chantiers de l'Atlantique for the construction of Cunard line's new Queen Mary 2.
Yhtiö myös osallistui menestyksettä tarjouskilpailuun uuden valtameriristeilijän, Queen Mary 2:n, rakennusurakan saamiseksi.

In the 1950s Ingalls started bidding on Navy work, winning a contract in 1957 to build 12 nuclear-powered attack submarines.
Laivaston tarjouskilpailuihin telakka osallistui 1950-luvulta alkaen voittaen ensimmäisen sopimuksen 1957 kahdentoista ydinsukellusveneen valmistamisesta.

In October 1994, Amtrak requested bids from train manufacturers for a trainset that could reach 150 miles per hour (240 km/h).
Lokakuussa 1994 Amtrak järjesti tarjouskilpailun kalustovalmistajille, jotka pystyisivät valmistamaan suurnopeusjunan, jonka huippunopeus olisi 150 mailia (241 kilometriä) tunnissa.

In March the Indian newspapers the Indian Express and The Hindu accused the then Indian Prime Minister Rajiv Gandhi and several others of receiving kickbacks from the Swedish weapons producer Bofors for winning a bid to supply India's 155 mm field howitzer.
Useita intialaisia poliitikkoja, myös pääministeri Rajiv Gandhia, syytettiin lahjusten vastaanottamisesta Bofors-yhtiöltä, jotta yhtiö voittaisi tarjouskilpailun Intian 155 mm kenttätykeistä.

On 19 June 2018, Israel was officially confirmed as the host country, and on 24 June 2018, KAN formally opened the bidding process for cities interested in hosting the 2019 contest.
19. kesäkuuta 2018 Israelin vahvistettiin olevan vuoden 2019 kilpailun isäntämaa, ja 24. kesäkuuta 2018 KAN (Israelin televisioradioyhtiö) avasi virallisesti tarjouskilpailun vuoden 2019 Eurovision laulukilpailun isännöinnistä kiinnostuneille kaupungeille.

The band ended up - after bidding from several labels - making a record deal with the Stupido Records/Twin Tone label in the early summer of 1997, after having won the Ääni ja Vimma band review the same year.
Yhtye päätyi tarjouskilpailun jälkeen tekemään levytyssopimuksen vuonna 1989 perustetun Stupido Records -levy-yhtiön kanssa kevätkesällä 1997 voitettuaan samana vuonna Helsingin Nuorisoasiainkeskuksen järjestämän Ääni ja Vimma -bändikatselmuksen.

tarjouksia

Ask price - bid price, bid.
Kysy hinta - tarjouksen hinta, tarjouksen.

Bidding history (1 bid) Bidder
Tehdyt tarjoukset (1 tarjous) Tarjouksen tekijä

Bidding history (9 bids) Bidder
Tehdyt tarjoukset (9 tarjousta) Tarjouksen tekijä

Multiple bids received.
Useita tarjouksia vastaanotettu.

Select Lost bids to see bids where all lines have been rejected.
Kun valitset Hävityt tarjoukset, näet tarjoukset, jonka kaikki rivit on hylätty.

How do I bid?
Miten teen tarjouksen?

After the players bid, the player who bid highest begins play.
3. Kun tarjoukset on tehty ja merkitty muistiin, pelin aloittaa korkeimman tarjouksen tehnyt pelaaja.

Eleven companies submitted bids for the project.
Yksitoista urakoitsijaa jätti tarjouksen.

"News Corp withdraws bid for BSkyB".
A 13. News Corp perui tarjouksensa BSkyB-yhtiöstä.

Bids are not only chosen on cost alone.
Tarjokkaista ei valittu pelkästään korkeimman tarjouksen perusteella.

Consider the second price single item auction, in which the player with the highest bid pays the second highest bid.
Toisille pelaajille huutokauppa näyttää vain toiseksi suurimman esineestä tarjotun summan, joten korkeimman tarjouksen näkee vain kyseisen tarjouksen tehnyt pelaaja.

"News Corp pulls out of BSkyB bid".
News Corp perui tarjouksensa BSkyB-yhtiöstä Yle Uutiset.

With the transition from auction bridge to modern contract bridge, the bidding has become more complex, and conventional auctions often last through several rounds of bidding.
Muutoksessa huutokauppabridgestä nykyaikaiseen bridgeen tarjouksista on tullut monimutkaisempia aste asteelta ja sopimukselliset tarjoukset kestivät usein monia tarjouskierroksia.

Some European and American oil firms decided not to bid.
Jotkin yhdysvaltalaiset ja eurooppalaiset yhtiöt päättivät olla jättämättä tarjouksia.

Calls may be "natural" (that is, are based on a holding of the suit bid, or a balanced distribution in the case of a notrump bid) or "artificial" (show a feature unrelated to the named denomination).
Tarjoukset voivat olla joko "luonnollisia" (perustuen tarjousvärin pituuteen väritarjouksessa tai tasaiseen käteen tarjotessa sangia) tai "keinotekoisia" (kertoen luonnollisesta poikkeavan sovitun tarjouksen).