Translation for "bewildered" to finnish

Bewildered

• ymmällään
• hämmentynyt

Translation examples

ymmällään

Bewildered, you question: Where did they come from?
Ymmällään, ihmettelet: Mistä ne tulevat?

A bewildered boy is loitering in the street.
Ymmällään oleva poika oleskelee kaduilla.

They were bewildered; they could not comprehend these words.
He olivat ymmällään; he eivät kyenneet ymmärtämään näitä sanoja.

172:5.2 (1884.1) Andrew was thoroughly bewildered, well-nigh confused.
172:5.2 (1884.1) Andreas oli perin ymmällään, jotakuinkin sekasorron tilassa.

The situation is unfair, totally unexpected and top management bewildered.
Tilanne on epäreilu, se tulee puun takaa ja ylin johto on ymmällään.

As a result, a large number of the crowd left, bewildered by their choice.
Tuloksena, suuri joukko väkeä jäljellä, ymmällään heidän valintansa.

Thomas was the most bewildered and puzzled man of all the twelve.
Kahdentoista apostolin joukossa Tuomas oli se mies, joka oli eniten ihmeissään ja ymmällään.

When Tom agrees with him, the onlookers and royal representatives are bewildered. Falling Action
Kun Tom yhtyy hänen katsojia ja kuninkaallisen edustajat ovat ymmällään. falling Toiminta

When intellectuals attempt to assess the overflowing favors of Allah to the Prophet they become bewildered.
Kun älymystö yrittää arvioida tulvimisen suosii Allahin profeetta ne ovat ymmällään.

Bewildered at the thought of turning her back on her family name, Kate turns her back on Miffy and makes up with her father.
Ymmällään ajatuksesta selkänsä kääntämisestä sukunsa nimelle, Kate kääntääkin selkänsä Miffylle ja muhinoi tämän isän kanssa.

A string of bombings claimed by a terrorist known as the Mandarin has left intelligence agencies bewildered by a lack of forensic evidence.
Samaan aikaan terroristi, joka tunnetaan nimellä Mandariini, on tehnyt useita pommi-iskuja on saanut tiedustelupalvelut ymmälleen rikosteknisten todisteiden puutteen vuoksi.

Buffy is so bewildered by the paramedic telling her that Joyce is dead that she can only focus on his mouth in an attempt to understand what he is saying.
Buffy on niin ymmällään ensihoitajan kertoessa hänen äitinsä kuolleen, että hän pystyy keskittymään vain hoitajan suuhun yrittäessään ymmärtää mitä hän sanoo.

hämmentynyt

I am bewildered in my duties, dharma.
Olen hämmentynyt velvollisuuksieni, dharman, suorittamisessa.

The false ego is bewildered and thinking, "What I am thinking is all right."
Väärä minätunne on hämmentynyt ja ajattelee "Se, mitä ajattelen on ih

Because I am forgetting my duty, therefore upahata-svabhāvaḥ, I am bewildered in my natural propensities.
Koska minä unohdan velvollisuuteni, sen vuoksi upahata-svabhāvaḥ, olen luonnollisilta taipumuksiltani hämmentynyt.

The bewildered envoys took their leave and returned to home, conveyed the message then spoke to Badhan about Islam.
Hämmentynyt lähettiläät ottivat loman ja palasi kotiin, välittyy viesti sitten puhui Badhan islamista.

I often become bewildered when I hear of people bragging, because they have high strike rates and/or high profit-on-turnover figures (POT).
Olen usein tullut hämmentynyt kun kuulen ihmisten bragging, koska heillä on korkea lakko hintoja ja / tai suuri voitto-on-liikevaihdot (POT).

It’s probable that Desktop Ransomware belongs to the Alexa clan of browser hijackers too, so do not be bewildered when you see it set on the browsers that you have installed although you have no doubt that you maintain not set it on your own.
On todennäköistä, että Desktop Ransomware kuuluu Alexa klaani selaimen kaappaajia liian, joten älä hämmentynyt, kun näet sen asettaa selaimissa, että olet asentanut vaikka sinulla ei ole epäilystäkään siitä, että olet ylläpitää ei aseta se itse.

I was too shocked to cry, too confused to take notes or ask questions, too bewildered to even think ...
Olin liian järkyttynyt itkeäkseni, liian hämmentynyt tehdäkseni muistiinpanoja tai tehdäkseni kysymyksiä, liian kiihtynyt edes ajatellakseni...