Translation for "being situated" to finnish

Being situated

• sijaitessa
• sijaitsee

Translation examples

sijaitessa

Thanks to the house being situated at the end of a dead-end street there is hardly any traffic noise to be heard.
Kiitos talon sijaitessa lopussa umpikujaan on tuskin liikenteen melua tulla kuulluksi.

sijaitsee

VU Amsterdam is also easy to reach by car, being situated close to Amsterdam’s orbital motorway.
VU Amsterdam on myös helppo päästä autolla, että se sijaitsee lähellä Amsterdamin -kehätieltä.

It is the closest glider base to Helsinki, being situated in Vihti county, only 40 kilometres from Helsinki city centre.
Se sijaitsee Vihdissä noin 40 km Helsingin keskustasta ja on myös kaikista purjelentokeskuksista lähimpänä pääkaupunkiseutua.

Being situated in a region of natural beauty provides plenty of opportunities to wind down, or up, depending on your adrenalin needs.
Koska se sijaitsee alueella luonnon kauneutta tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia rentoutumiseen, tai ylöspäin, riippuen adrenaliini tarpeisiin.

The home of Lucia enjoys an exceptional location, being situated in the main square of Alatri, a few meters from the pubs and restaurants, the Municipality and the Collegiate Church of Santa Maria Maggiore.
Koti Lucia sijaitsee erinomaisella paikalla, koska se sijaitsee pääaukiolla Alatri, muutaman metrin päässä pubeja ja ravintoloita, kunta ja Collegiate Church of Santa Maria Maggiore.

The GoodKaarma "soap farm" is ideal to include in your itinerary, being situated close to other popular Saaremaa attractions such as Kaarma Church/Hillfort, Kaali Meteorite Crater,
GoodKaarma ""saippuafarmin"" voi mainiosti sisällyttää matkasuunnitelmaan, koska se sijaitsee lähellä muita, Saarenmaan suosittuja nähtävyyksiä, kuten Kaarman kirkkoa/linnoitusta, Kaali Meteorikraateria,

It is a part of Vojníkov municipality, being situated between Vojníkov and Louka.
Se on osa Higravtindan-vuoriryhmää ja sijaitsee Hadselin ja Våganin kuntien rajalla.

It is a hospital within a hospital being situated within the University of Alberta Hospital.
Asolassa sijaitsee Peijaksen sairaala, joka on osa Helsingin yliopistollista keskussairaalaa HYKSiä.

Ulm and Neu-Ulm are sister cities, with Ulm being situated on the Baden-Württemberg side and Neu-Ulm on the Bavarian side of the Danube river.
Virallisesti Ulm sijaitsee Tonavan pohjoisrannalla ja eteläpuolella Tonavaa sijaitsee Neu-Ulm-niminen kaupunki, joka kuuluu Baijerin osavaltioon.

Launceston Community Primary School has the colloquial pseudonym Windmill Primary School, being situated adjacent to the site of the town's former windmill for grinding grain in Coronation Park.
Niemenrannan koulu sijaitsee Oulun kaupungissa, entisessä Oulunsalon kunnassa, Niemenrannan asuinalueella sijaitseva peruskoulu.

It has a population of 14,947 inhabitants (2010), being situated in the Province of A Coruña, some 20 miles west of Santiago de Compostela near the mouth of the Tambre river.
Maakunnan pääkaupunki on noin 239 000 asukkaan Formosa (2010), joka sijaitsee maakunnan itäosassa lähellä Paraguayn rajaa.