Translation for "before him" to finnish

Before him

• ennen häntä
• eteensä
• hänen edessään

Translation examples

ennen häntä

Before him were the Neanderthals.
Ennen häntä olivat neandertalit.

Eight before him, I knew them all
Kahdeksan ennen häntä, tunsin heidät kaikki

You said you never loved before him
Sanoit ettet ennen häntä ollut koskaan rakastanut

I wanted to get to that level before him!
Halusin päästä tuolle tasolle ennen häntä!

Before him astronomical calculations
Ennen häntä tähtitieteellisiä laskelmia perustuu numeeristen prosesseja, jotka olivat yksi epäsuora ja epäsäännöllisiä.

3 Who before him so stood fast?
Kuka ennen häntä eläneistä oli niin luja kuin hän?

Who is Santa Claus and what was before him.
Kuka on joulupukki ja mitä oli ennen häntä?

He was an engineer, as his father before him.
Hän oli insinööri, sillä hänen isänsä ennen häntä.

Before him, bitches were almost an accidental fact of reproduction.
Ennen häntä, narttu pidetään lähes satunnainen tosiasia lisääntymiseen.

This was Bulgakov and many other authors before him.
Tämä oli Bulgakov ja monet muut tekijät ennen häntä.

His sons all died before him.
Kaikki Juhanan lapset kuolivat ennen häntä.

His men had got there before him.
Ainoastaan Hanno Möttölä oli pystynyt tähän ennen häntä.

Many of his close friends died before him.
Monet läheiset ystävät olivat kuolleet ennen häntä.

Like many other rulers before him, Ferdinand desired the creation of a "new Byzantium".
Kuten monet ortodoksiset hallitsijat ennen häntä Ferdinand haaveili "Uudesta Bysantista".

For the protection of monuments in Pula he did more than anyone else before him.
Hän popularisoi biologiaa suomenkielisissä artikkeleissa ja esitelmissä enemmän kuin kukaan ennen häntä.

However, as Commissioner, he began to lose touch with his men, as others before him had done.
Jääesteiden vuoksi hän ei voinut suorittaa saamaansa tehtävää kuten eivät muutkaan, jotka olivat yrittäneet sitä ennen häntä.

Like other Analytic philosophers before him, Quine accepted the definition of "analytic" as "true in virtue of meaning alone".
Kuten muutkin analyyttiset filosofit ennen häntä, Quine hyväksyi sen, että analyyttiset väitteet ovat tosia jo pelkästään merkitystensä nojalla.

Gustavus Adolphus, like Christian IV before him, came to aid the German Lutherans to forestall Catholic aggression against their homeland and to obtain economic influence in the German states around the Baltic Sea.
Kustaa II Aadolf tuli Saksan luterilaisten avuksi kuten Kristian IV ennen häntä, mutta myös hakemaan taloudellisia etuja Itämeren etelärannikolta.

In his own memoirs, he said he was not a very good student and that his sister learned the Russian letters before him, but in the end he, too, learned to read.
Omissa muisteluissaan hän sanoi olleensa kovapäinen oppimaan ja että hänen siskonsa oppi kirjaimet ennen häntä, mutta myös hän oppi lopulta lukemaan.

eteensä

Presently a man stopped before him.
Eräs mies seisahtui hänen eteensä.

And his shield-bearer went before him.
Ja kantoi Saulin ja hänen palveliainsa eteen.

And he called her, and she stood before him.
Ja hän kutsui tämän, ja hän astui hänen eteensä.

When he had called her, she stood before him.
Ja kuin hän oli kutsunut hänen, astui hän hänen eteensä.

When he had called her, she stood before him. 13
Ja hän kutsui tämän, ja hän astui hänen eteensä. 13

And she came in before the king, and stood before him.
Ja hän tuli kuninkaan eteen ja seisoi kuninkaan edessä.

Within a moment there was cool moon light and the Goddess appeared before him and assured him.
Erään katkelman mukaan Etana pääsi taivaaseen ja heittäytyi jumalten eteen.

hänen edessään

I needed to bow before Him.
Minun täytyi vain taipua hänen edessään.

We will all stand before Him, in person.
Me kaikki seisomme itse Hänen edessään.

Before Him, you can only tell the truth.
Hänen edessään voi kertoa vain totuuden.

And he arose and stood before him.
Ja hän nousi ja seisoi hänen edessään.

How will you stand before Him on that day?
Miten sinä seisot Hänen edessään sinä päivänä?

We will die and stand before him guilty.
Me tulemme kuolemaan ja seisomaan hänen edessään syyllisinä.

1:29 that no flesh may glory before Him;
1:29 Ettei hänen edessänsä yksikään liha kerskaisi.

In the hidden village of Konoha, many obstacles will stand before him.
Piilotettu kylässä Konoha, monia esteitä seisoo hänen edessään.

1:75 In piety and uprightness before Him all our days.
1:75 pyhyydessä ja vanhurskaudessa hänen edessään kaikkina elinpäivinämme.

Julian relates how Heraclius delivered an allegorical fable before him, in which Heraclius took upon himself the part of Jupiter, and gave the emperor that of the god Pan.
Julianus kertoo, kuinka Herakleios esitti hänen edessään allegorisen faabelin, jossa Herakleios otti itselleen Juppiterin osan ja antoi keisarille Panin osan.