Translation for "been taken in" to finnish

Been taken in

• otettu
• otettu mukaan

Translation examples

otettu

Picture 3 has been taken in Greece on the island of Lesbos.
Kuva 3 on otettu Kreikassa Lesvoksen saarella.

How has audience been taken in the work of museums?
Miten yleisö on otettu mukaan museoiden toimintaan ja toiminnan suunnitteluun?

Every care has been taken in compiling the contents of this web site.
Jokainen hoito on otettu keräämisessä tämän web-sivuston sisällön.

Fish oils have actually been taken in
Kalaöljyt ovat todella otettu pysähdy aivohalvauksen tai sydän- ja verisuonitauti, rintavaivan, tukossa verisuonet, sepelvaltimoiden ohitusleikkaus, epäsäännöllinen syke, nopea sydämen syke, sydämen vajaatoiminta, embolia, sekä verenpainetauti.

Arthur (The Wart) is a young boy who has been taken in and raised by Ector.
Arthur (syylä) on nuori poika, joka on otettu kasvatusisänsä Ector.

On this tour every effort has been taken in order to minimise the ecological footprint left in the nature.
Esimerkkimatkalla kaikessa on otettu huomioon ekologisen jalanjäljen minimointi.

The samples have been taken in 1983 from an unaltered basal till (C horizon) below the groundwater table.
Näytteet on otettu vuonna 1983 muuttumattomasta moreenista (C-horisontti) pohjavesipinnan alta.

Fish oils have actually been taken in to avoid from stroke or cardiovascular disease
Kalaöljyt ovat todella otettu pysähdy aivohalvauksen tai sydän- ja verisuonitauti, rintavaivat, tukossa verisuonet, sepelvaltimoiden ohitusleikkaus, epätasainen syke, nopea sydämen syke, sydänpysähdys, veri embolioita sekä korkea verenpaine.

I believe I am wise enough to enjoy this sort of success without having been taken in
Uskon, että olen niin fiksuja nauttia tällaista menestystä ilman otettu sitä, jos minulla ei ole, minulla on esimerkki Feynmanin kehottaa minua.

There are also photos of individual trees but they have all been taken in “primeval forest” (for definitions of primeval forest, see below).
Sivusto sisältää kuvia myös yksittäisistä puista, mutta kaikki kuvat on otettu ”aarniometsissä” (aarniometsän määrittelemisestä alla).