Translation for "been sufficiently" to finnish

Been sufficiently

• olleet riittävän
• ollut riittävästi

Translation examples

olleet riittävän

However, investment returns have been sufficient taking into account good profitability of underwriting activities.
Sijoitustuotot ovat kuitenkin olleet riittävät vakuutustoiminnan hyvä kannattavuus huomioon ottaen.

Cost adaptation measures have not been sufficient to compensate for the loss of net sales resulting from the decline in volume.
Kustannusten sopeutustoimet eivät olleet riittäviä kompensoidakseen volyymilaskusta johtuneen liikevaihdon menetystä.

For example, despite active measures there have been no applicants or the applicants have not been sufficiently qualified.
Esimerkiksi, aktiivisista toimenpiteistä huolimatta hakijoita ei ole ollut tai hakijat eivät ole olleet riittävän päteviä.

The statement of the Joint International Observer Group (chaired by Ambassador Linder) considered that the vote had been sufficiently free and fair to reflect the will of the people.
Tämän (suurlähettiläs Linderin johtaman) tarkkailijaryhmän antaman lausunnon mukaan vaalit olivat olleet riittävän vapaat ja yhtäläiset ilmaisemaan kansan tahdon.

8. Calls on the Council and the Commission to address the gender dimension of poverty and social exclusion; finds it regrettable that the CSRs adopted so far as part of the annual European Semester cycles have not been sufficiently aligned with the Europe 2020 employment and social targets; calls for CSRs systemically to address the structural causes of female poverty;
8. kehottaa neuvostoa ja komissiota käsittelemään köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen sukupuoliulottuvuutta; pitää valitettavana, että talouden eurooppalaisen ohjausjakson aikana tähän mennessä hyväksytyt maakohtaiset suositukset eivät ole olleet riittävän yhdenmukaisia Eurooppa 2020 -strategian työllisyys- ja sosiaalitavoitteiden kanssa; kehottaa käsittelemään maakohtaisissa suosituksissa järjestelmällisesti naisten köyhyyden rakenteellisia syitä;

ollut riittävästi

Work has been sufficiently independent.
Työskentely on ollut riittävän itsenäistä.

A short route would have been sufficient.
Lyhyt reitti olisi ollut riittävä.

have been sufficiently strong and powerful to keep the Israelites
ollut riittävän vahva ja tehokas pitämään israelilaiset

The other 8 traveling I have been sufficient for the stay.
Muut 8 matkustaminen olen ollut riittävästi oleskeluun.

The ECA found that this assistance has not been sufficiently effective.
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että tuki ei ole ollut riittävän vaikuttavaa.

The conclusion was that the control program for classical scrapie has been sufficient to prove negligible risk.
Lopputuloksena voitiin todeta, että scrapie-seuranta on ollut riittävä osoittamaan mitätöntä riskiä.

His brilliance appears to have been sufficient to allow t
Hänen brilliance ilmeisesti ollut riittävä, jotta tämä ongelma voidaan ratkaista, vuonna 1825, hän oli tarjonnut opetusta postitse, Joachimsthalsche Gymnasium, yksi johtavista koulut Berliinissä.

Furthermore, Itella has decided to renew its logistics services in Scandinavia where the profitability of operations has not been sufficient.
Itella on päättänyt myös uudistaa logistiikkapalvelujaan Skandinaviassa, jossa toiminnan kannattavuus ei ole ollut riittävää.

Electricity imports from Sweden have increased, and in recent years the cross-border capacity has been sufficient to meet market needs only over half of the time.
Sähkön tuonti Ruotsista on lisääntynyt ja viime vuosina vain runsaat puolet ajasta rajasiirtokapasiteettia on ollut riittävästi saatavilla sähkömarkkinoiden tarpeisiin.