Translation for "been sufficient" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
There has not been sufficient electricity transmission capacity on the border between Finland and Sweden this year.
Sähkönsiirtokapasiteetti ei ole riittänyt tänä vuonna Suomen ja Ruotsin välisellä rajalla.
That little light itself has been sufficient for you to give up so many things.
Tuo pieni valo on riittänyt teille, että olette päässeet eroon niin monesta asiasta.
“Funding by the Academy of Finland has been sufficient, and I haven’t needed to apply for any extra funding.
Suomen Akatemian antama rahoitus on riittänyt hyvin, eikä minulla ole ollut tarvetta hakea lisärahoitusta.
I am also not surprised that there is a worldwide race to invent new titles and roles to manage these areas, as one man/woman shows have not been sufficient in a long time.
Eikä ihmetytä yhtään miksi maailmalla keksitään kilpaa uusia titteleitä ja rooleja johtamaan näitä alueita, koska yhden miehen/naisen show ei ole riittänyt enää pitkään aikaan.
The most important reason that Jesus has to be God is that if He is not God, His death would not have been sufficient to pay the penalty for the sins of the world (1 John 2:2).
Jeesuksen on oltava Jumala ennen muuta siksi, että jos Hän ei ole Jumala, Hänen kuolemansa ei olisi riittänyt sovittamaan koko maailman syntejä (1 Joh.
One might have thought that this remarkable record of productivity would have been sufficient to gain him his doctorate but he had to wait for a further year before this was awarded in 1887.
Yksi voisi olla sitä mieltä, että tätä merkillistä kirjaa tuottavuus olisi riittänyt saamaan häntä hänen tohtorin mutta hän joutui odottamaan vielä vuosi ennen kuin tämä oli myönnetty vuonna 1887.
It is quite certain that he must have come upon her from time to time, wandering in the woods; and if he had pursued her there is no question but that it would have been sufficient to drive her away.
Aivan varmaa on, että tämän oli täytynyt aika ajoin tavata hänet vaeltaessaan puissa; ja jos hän oli häntä takaa ajanut, ei ole epäilemistäkään, ettei se olisi riittänyt häntä karkoittamaan.
In this market situation, the transmission capacity between Finland and Sweden has not been sufficient to transmit all the available low-cost electricity from other Nordic countries to Finland, which is why the area price for Finland was clearly higher than that of the other Nordic co
Sähkön siirtokapasiteetti Suomen ja Ruotsin välillä ei tässä markkinatilanteessa ole riittänyt siirtämään kaikkea tarjolla olevaa edullista sähköä muista Pohjoismaista Suomeen ja tästä syystä Suomen aluehinta oli selvästi pohjoismaista hintaa korkeampi.
Both the Court of Appeals and the Supreme Court stated that none of the above considerations alone would have been sufficient to overlook the principle of separation for limited liability companies, but the facts as a whole demonstrated such reprehensible behaviour on the part of the Finnish online store that the criteria for equivalence existed.
Sekä hovioikeus että korkein oikeus totesivat, ettei mikään edellä luetelluista seikoista yksinään olisi riittänyt syrjäyttämään osakeyhtiön erillisvarallisuuden periaatetta, mutta mainitut seikat kokonaisuutena osoittivat suomalaisen verkkokaupan niin moitittavaa menettelyä, että perusteet samaistamiselle olivat olemassa.
Such a hypotheses is entirely realistic: for that purpose, it would have been sufficient if the other parent had had British nationality or, although a foreigner, had a right of permanent residence in the United Kingdom (section 1 of the British Nationality Act 1981: see Note 8 to the United Kingdom’s observations submitted to the Court).
30 – On huomattava, että tällainen olettamus on aivan mahdollinen; siihen olisi riittänyt, että toisella vanhemmista olisi ollut Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisuus tai tällä olisi ollut oikeus ulkomaan kansalaisuudestaan huolimatta oleskella pysyvästi Yhdistyneessä kuningaskunnassa (Vuoden 1981 British Nationality Actin 1 §; ks.
have been sufficiently strong and powerful to keep the Israelites
ollut riittävän vahva ja tehokas pitämään israelilaiset
The other 8 traveling I have been sufficient for the stay.
Muut 8 matkustaminen olen ollut riittävästi oleskeluun.
The ECA found that this assistance has not been sufficiently effective.
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että tuki ei ole ollut riittävän vaikuttavaa.
The conclusion was that the control program for classical scrapie has been sufficient to prove negligible risk.
Lopputuloksena voitiin todeta, että scrapie-seuranta on ollut riittävä osoittamaan mitätöntä riskiä.
His brilliance appears to have been sufficient to allow t
Hänen brilliance ilmeisesti ollut riittävä, jotta tämä ongelma voidaan ratkaista, vuonna 1825, hän oli tarjonnut opetusta postitse, Joachimsthalsche Gymnasium, yksi johtavista koulut Berliinissä.
Furthermore, Itella has decided to renew its logistics services in Scandinavia where the profitability of operations has not been sufficient.
Itella on päättänyt myös uudistaa logistiikkapalvelujaan Skandinaviassa, jossa toiminnan kannattavuus ei ole ollut riittävää.
Electricity imports from Sweden have increased, and in recent years the cross-border capacity has been sufficient to meet market needs only over half of the time.
Sähkön tuonti Ruotsista on lisääntynyt ja viime vuosina vain runsaat puolet ajasta rajasiirtokapasiteettia on ollut riittävästi saatavilla sähkömarkkinoiden tarpeisiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test