Translation for "been planning" to finnish

Been planning

• suunnitellut
• on suunnitellut

Translation examples

suunnitellut

Further optimisation measures have been planned alr
Seuraavien 12 kuukauden kuluessa toteutettavaksi suunnitellut toimenpiteet nostavat säästön yhteensä 29%:iin.

Zakynthos Vromi beach I had been planning this trip for almost a year.
Vromin ranta Olin suunnitellut matkaa jo vuoden.

Skellefteå Kraft has been planning the Blaiken project since 2005.
Skellefteå Kraft on suunnitellut Blaiken-hanketta jo vuodesta 2005 asti.

I've just discovered I am pregnant but I hadn't been planning for a baby.
Minulle selvisi juuri, että olen raskaana, mutta en ollut suunnitellut raskautta.

The staff of the three libraries has already been planning the services of the future library for months.
Kirjastojen henkilöstö on jo kuukausien ajan suunnitellut tulevan kirjaston palveluja.

A programme that has been planned in advance will be carried out in all the schools, together with the pupils.
Kaikissa kouluissa tullaan toteuttamaan ennalta suunnitellun ohjelma yhdessä oppilaiden kanssa.

Luckily, Spencer had been planning for a home birth, so he was ready to take care of business himself.
Spencer oli onneksi suunnitellut kotisynnytystä, joten hän hoiti homman omin voimin.

In addition, the integration of the machinery and propulsion automation should have been planned and performed better.
Lisäksi olisi pitänyt huolehtia siitä, että koneisiin ja propulsioon liittyvän sähköautomatiikan yhteensovittaminen olisi tullut suunnitelluksi ja tehdyksi.

Check out this article to understand more about electronic test equipment if you’ve been planning to make one by yourself.
Lue tämä artikkeli ymmärtää enemmän elektroniset testauslaitteet jos olet suunnitellut tehdä yhden itse. Elektroniset testauslaitteet

I had been planning to admit using PeniSizeXL after the end of treatment, but it was impossible to hide that from her.
Olen suunnitellut myöntäväni PeniSizeXL: n käytöstä hoidon jälkeen, mutta sitä ei ollut mahdollista piilottaa.

The Pope had been planning the move anyway.
Paavin matka toteutui suunnitellusti.

The whole of the middle ward had already been planned with firearms in mind.
Jarygin on aiemmin suunnitellut mm. urheiluaseita.

An investigator said that Vinogradov had been planning the shooting spree since January.
Poliisin mukaan Auvinen oli suunnitellut aseellista iskua maaliskuusta 2007 lähtien.

François Coli, a navigator already known for making historic flights across the Mediterranean, had been planning a transatlantic flight since 1923, with his wartime comrade Paul Tarascon, another World War I ace.
François Coli, lentosuunnistaja joka oli tunnettu historiallisista lennoista Välimerellä, oli suunnitellut Atlantin ylittävää lentoa vuodesta 1923 lähtien yhdessä taistelutoverinsa Paul Tarasconin kanssa.

Stirring up racial tensions in the United States by mailing bogus letters from the Ku Klux Klan, by placing an explosive package in "the Negro section of New York" (operation PANDORA), and by spreading conspiracy theories that Martin Luther King, Jr.'s assassination had been planned by the US government.
Yhdysvaltain rotujännitteiden kiristäminen postittamalla väärennettyjä kirjeitä ”Ku Klux Klanilta”, räjähteiden sijoittaminen ”New Yorkin neekerialueille” (operaatio PANDORA), salaliittoteorioiden levittäminen siitä, että Yhdysvaltain hallitus olisi suunnitellut Martin Luther Kingin murhan.

on suunnitellut

Luckily, Spencer had been planning for a home birth, so he was ready to take care of business himself.
Spencer oli onneksi suunnitellut kotisynnytystä, joten hän hoiti homman omin voimin.

The Finnish Wikipedia community had been planning to participate on previous years, but it was impractical before the Chapter was founded.
Suomalainen Wikipediayhteisö on suunnitellut jo vuosien ajan osallistuvansa tapahtumaan, mutta se ei ole ollut käytännöllistä ennen yhdistyksen perustamista.

NCC has been planning the area in co-operation with the City of Helsinki, the architect firm JKMM Arkkitehdit with the participation of the companies and tenants of the area.
NCC on suunnitellut alueen kehittämistä yhteistyössä Helsingin kaupungin, JKMM Arkkitehtien, alueen toimijoiden ja vuokralaisten kanssa.

As he leaves, Martha reveals that it was actually Drayden who suggested to the Village Elder that Iris go on a journey...and that he’s been planning for her to take over as the Opelucid Gym Leader when he retires!
Draydenin lähdettyä Martha paljastaa, että Iriksen matkan takana oli itseasiassa Vanhimman ja Draydenin välillä käyty keskustelu...ja että Drayden on suunnitellut Iriksestä itselleen seuraajaa Opelucidin salijohtajana hänen jäädessään eläkkeelle!

Waiting at home for him is his wife, Clytemnestra, who has been planning his murder, partly as revenge for the sacrifice of their daughter, Iphigenia, and partly because in the ten years of Agamemnon's absence Clytemnestra has entered into an adulterous relationship with Aegisthus, Agamemnon's cousin and the sole survivor of a dispossessed branch of the family, who is determined to regain the throne he believes should rightfully belong to him.
Agamemnon (Ἀγaμέμvωv, Agamemnōn) on Oresteia-trilogian ensimmäinen näytelmä. Se kertoo Argoksen kuninkaan Agamemnonin kotiinpaluusta Troijan sodasta. Kotona häntä odottaa hänen vaimonsa, kuningatar Klytaimestra, joka on suunnitellut miehensä murhaa; osaksi kostona hänen tyttärensä Ifigeneian uhraamisesta ennen sotaan lähtöä, ja osaksi siksi, että miehensä kymmenvuotisen poissaolon aikana hän on ryhtynyt avioliiton ulkopuoliseen suhteeseen Agamemnonin serkun Aigisthoksen kanssa.