Translation for "been offered" to finnish

Been offered

• tarjottu

Translation examples

tarjottu

Several explanations have been offered.
Useita selityksiä on tarjottu.

Why he has been offered a body of the hogs?
Miksi hänelle on tarjottu sikojen ruumis?

95% of our graduates have been offered teaching positions in schools.
95% valmistuneista on tarjottu opettajanvirkoihin kouluissa.

This capsule has been offered out there given that 2014.
Tämä kapseli on tarjottu siellä koska 2014.

The Debian project has been offered to participate in it.
Debian-projektille on tarjottu mahdollisuus osallistua siihen.

This was not the first chair that he had been offered, however, for earlier he had been offered chairs in England and also overseas.
Tämä ei ollut ensimmäinen puhetta, että hän oli tarjottu kuitenkin, että aiemmin hän oli tarjottu tuolit, Englanti ja myös ulkomaille.

I've been offered a permanent job in another EU country.
Minulle on tarjottu vakituista työpaikkaa toisesta EU-maasta.

The perfect way to enjoy Baccarat has been offered at your feet.
Paras tapa nauttia Baccarat on tarjottu jalat.

The other LLM degrees have been offered for almost 10 years.
Muiden OTK astetta on tarjottu lähes 10 vuotta.

The executive officers have been offered similar programmes since 2013.
Vastaavaa kannustinohjelmaa on tarjottu konsernijohdon jäsenille vuodesta 2013 lähtien.

Mason had been offered a knighthood but declined it declaring that such honours meant little to a childless man.
Hänelle oli tarjottu ritarinarvoa, mutta hän kieltäytyi todeten aatelisarvon merkitsevän vähän lapsettomalle miehelle.

This property had been offered to the District of Columbia as a possible site for a Mayor's Residence, but the District was unable to bring about the purchase.
Hämeenlinnalle oli tarjottu mahdollisuutta toimia näiden merkittävien kokoelmien säilytyspaikkana, mutta niille ei kaupungissa ollut esille pääsyn mahdollisuutta.

Brittany reveals to the glee club she has been offered early admission to MIT and delivers an emotional goodbye, as she will be leaving after Regionals.
Brittany paljastaa kuorolle, että hänelle on tarjottu pääsyä MIT:iin ja toimittaa tunteelliset hyvästit, sillä hän lähtee heti aluekisojen jälkeen.

Between 1936 and 1937, Magnusson was twice ordered to the Netherlands, where he tested aircraft that had been offered to the Finnish Air Force and evaluated their air combat qualifications and flight characteristics.
Vuosina 1936–37 Magnusson oli kaksi kertaa komennettuna Hollantiin, jossa hänen tehtävänään oli koelentää Suomen ilmavoimille tarjottuja koneita ja arvioida niiden ilmataistelukelpoisuutta ja lento-ominaisuuksia.

Apart from the view that "the angel of the Lord is just that – an angel", a wide array of solutions have been offered, such as making the angel an earthly manifestation of God, some kind of avatar of God or the pre-incarnated Christ.
Lukuun ottamatta sitä näkyä, että "Herran enkeli on vain – enkeli", laaja valikoima ratkaisuja on tarjottu, kuten että enkeli on Jumalan maallinen ilmentymä, jonkinlainen Jumalan avatar tai esi-inkarnoitunutKristus.