Translation for "been acknowledged" to finnish

Been acknowledged

• tunnustettu
• on tunnustettu

Translation examples

tunnustettu

This old game has long been acknowledged all over the world.
Tämä vanha peli on pitkään tunnustettu ympäri maailmaa.

The quality of Finnish basic education has been acknowledged in many national and international evaluations.
Suomalaisen perusopetuksen laatu on tunnustettu useissa kansallisissa ja kansainvälisissä arvioinneissa.

I am very proud that her work in anti-trafficking has been acknowledged by the US State Department.
Olen hyvin ylpeä, että hänen ihmiskaupan vastainen työnsä on tunnustettu Yhdysvaltain ulkoministeriön palkinnolla.

Now that air pollution has been acknowledged as a serious problem to human health we must take the responsibility as individuals
Nyt kun ilmansaasteet ovat tunnustettu vakava ongelma ihmisten terveydelle, meidän on otettava vastuu yksilöinä

A lack of complementarity with other related policy fields has been acknowledged as a weakness for the first programme phase (1995-99).
Ohjelman ensimmäisen vaiheen (1995-1999) yhdeksi heikkoudeksi on tunnustettu sen ja muiden politiikanalojen keskinäisen täydentävyyden puute.

Should the parents marry after the child is born, and paternity has not yet been acknowledged, it must always be acknowledged, however.
Jos vanhemmat vihitään lapsen syntymän jälkeen, eikä isyyttä ole vielä tunnustettu, isyys on aina silti tunnustettava.

Today the effects of light in humans vigour and mood have been acknowledged and some of the daylight devices have even received medicinal status.
Nykyään päivänvalon vaikutukset ihmisen vireyteen ja mielentilaan on tunnustettu ja osa päivänvalolaitteista on saanut lääkinnällisen statuksen.

... he had already been acknowledged as one of the world's most outstanding specialists on the theory of functions of a real and a complex variable.
... hän oli jo tunnustettu yhdeksi maailman jäljellä olevat asiantuntijat koskevaan teoriaan tehtävät todellinen ja monimutkainen muuttuja.

Highly awarded internationally Our expertise has repeatedly been acknowledged as top tier by several international directories such as Legal500, Managing IP, World Trademark Review, Chambers and IAM Patent 1000.
Osaamisemme on toistuvasti tunnustettu parhaalle tasolle alan kansainvälisissä julkaisuissa; näitä ovat esimerkiksi Legal500, Managing IP, World Trademark Review, Chambers ja IAM Patent 1000.

It is the responsibility of the both Customer to check the Order Confirmation sent by AQUATEC (Duton Industry Co., Ltd.), to ensure that the correct product with the correct price has been acknowledged.
On sekä asiakkaan vastuulla tarkistaa AQUATECin (Duton Industry Co., Ltd.), jotta varmistetaan, että oikea tuote, jolla on oikea hinta, on tunnustettu.

Additionally, Asha has been acknowledged internationally for her activism against female circumcision (FGC) in Somalia and in other areas.
(Asha Haji Elmi) Asha on kansainvälisesti tunnustettu myös työstään estää naisten ympärileikkaus (FGM) Afrikassa.

on tunnustettu

Ghost Rider, Silent Hill, Chronicles, Cats and Dogs John Woo’s Red Cliff and Resident Evil are just some names in a long list of Hollywood Films where Anibrain’s wizardry has been acknowledged and appreciated.
Ghost Rider, Silent Hill, Chronicles, Kissat ja koirat John Woon Red Cliff ja Resident Evil ovat vain joitakin nimiä pitkä lista Hollywood-elokuvat, joissa Anibrain n taituruus on tunnustettu ja arvostettu.

We are particularly pleased that our success at embedding ethics, responsibility and sustainability across all aspects of life at Glasgow School for Business and Society has been acknowledged through our membership in ASHOKA U, United Nations Global Compact and PRME, as well as local initiatives such as WRAP and Business in the Community.
Olemme erityisen tyytyväisiä siihen, että menestyksemme globaalin eettisyyden, vastuullisuuden ja kestävyyden sisällyttämisessä kaikkiin elämänaloihin Glasgow School of Business ja yhteiskunnassa on tunnustettu jäsenyytemme ASHOKA U: ssa, Yhdistyneiden Kansakuntien Global Compactissa ja PRME: ssä sekä paikallisia aloitteita, kuten WRAP ja Business yhteisössä.