Translation for "become party" to finnish

Become party

• osapuoleksi
• tulla puolueeksi

Translation examples

osapuoleksi

Only Parties to the UNFCCC can become Parties to the Kyoto Protocol.
Kaikki UNFCCC:n osapuolet voivat allekirjoittaa tai ratifioida Kioton pöytäkirjan.

As of 1 May 2004, the NCBs of the ten new Member States of the European Union have become parties to the ERM II Central Bank Agreement.
Kymmenen uuden jäsenvaltion keskuspankit ovat keskuspankkien välisen ERM II -sopimuksen osapuolia 1.5.2004 alkaen.

All gamers at will can become parties to one or two groups - namely the Counter terrorists and that throughout the game fighting among themselves.
Kaikki pelaajat mieleisekseen voi tulla osapuolet yhteen tai kahteen ryhmään - nimittäin Counter terroristit ja että koko pelin taistelut keskenään.

By becoming party to that Convention, the Community acknowledged the importance of the protection and welfare of animals used for scientific purposes at international level.
Liittymällä yleissopimuksen osapuoleksi yhteisö tunnusti, että on tärkeää varmistaa tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelu ja hyvinvointi kansainvälisellä tasolla.

The Parties shall encourage all States and regional economic integration organisations referred to in Article XXIV of this Agreement that are not Parties to become Parties to this Agreement or to adopt laws and regulations consistent with it.
Osapuolet kehottavat kaikkia valtioita ja tämän sopimuksen XXIV artiklassa tarkoitettuja alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestöjä, jotka eivät ole sopimuksen osapuolia, liittymään tähän sopimukseen tai hyväksymään sen kanssa yhdenmukaiset lait ja asetukset.

(1) - The relevant international conventions currently in force include, in particular, the United Nations Conventions, in so far as the Community is or could become party to them.
(1) - Tällä hetkellä voimassa olevien asiaa koskevien kansainvälisten yleissopimusten osalta tarkoitetaan erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksia siltä osin kuin yhteisö on tai voisi liittyä niiden osapuoleksi.

The player becomes party to, and agrees to abide by all of the Rules, Terms and Conditions specified by River Belle Online Casino, including any revisions that may take place periodically.
• Pelaajasta tulee osapuoli ja hän hyväksyy noudattamaan kaikkia sivun sääntöjä sekä sääntöjä ja ehtoja, jotka River Belle -nettikasino on ilmaissut, mukaan lukien mikä tahansa tarkastus, joita tulee tapahtumaan ajoittain.

The player agrees not to open, use or reuse an account at JackpotCity.com Online Casino, nor participate at JackpotCity.com Online Casino, nor accept any prize if he/she does not fully understand, agree to become party to, and abide by all Rules, Terms and Conditions specified or revised periodically on this website.
Pelaaja suostuu olemaan avaamatta, käyttämättä tai uudelleenkäyttämättä JackpotCity.com-verkkokasinon tiliä tai osallistumaan JackpotCity.com-verkkokasinoon tai vastaanottamaan palkintoja, ellei hän täysin ymmärrä kaikkia tällä verkkosivustolla määriteltyjä ja ajoittain tarkistettuja sääntöjä ja käyttöehtoja sekä tule niiden osapuoleksi ja noudata niitä.

8. Emphasises that States are bound to fulfil their human rights obligations under the terms of the United Nations Convention against Corruption, and encourages those countries which have yet to do so to become party to it; underlines that States are responsible for preventing and, ultimately, reacting to any negative impact of corruption in their jurisdiction;
8. painottaa, että valtioiden on täytettävä ihmisoikeusvelvoitteensa korruption vastaisen Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen ehtojen mukaisesti, ja kannustaa niitä maita, jotka eivät vielä ole yleissopimuksen osapuolia, liittymään siihen; korostaa, että valtioilla on vastuu ehkäistä kaikkia korruption kielteisiä vaikutuksia oikeudenkäyttöalueellaan ja viime kädessä reagoida niihin;