Translation for "became more difficult" to finnish

Became more difficult

• vaikeutui
• tuli vaikeammaksi

Translation examples

vaikeutui

Several months ago I began to notice that it became more difficult to drive at dusk and at night.
Useita kuukausia sitten aloin huomata, että ajo hämärässä ja yöllä vaikeutui.

It became more difficult to raise barley, the primary cereal crop, and livestock required additional fodder to survive longer and colder winters.
Tärkeimmän viljalajin, ohran viljelys vaikeutui, ja karja tarvitsi ylimääräistä rehua selviytyäkseen entistä pitemmistä ja kylmemmistä talvista.

Therefore, the supporting of the company’s previous production control system became more difficult. A modern, professional system to control the growing production and to guarantee supply was needed. The new solution had to have proved functionality and it had to be easy to implement.
Tuotannon voimakkaasti kasvaessa ja liiketoiminnan kansainvälistyessä yhtiön silloisten tuotannonohjausjärjestelmien ylläpito vaikeutui ja yhtiölle tuli tarve saada moderni ja ammattimainen järjestelmä kasvavaa tuotantoa ohjaamaan ja toimitusvarmuutta takaamaan. Ratkaisun oli oltava todistetusti toimiva ja helppo ottaa käyttöön.

At the end of its first year the situation became more difficult, when the Torvi's access to paper was restricted.
Loppuvuonna lehden tilanne vaikeutui, kun sen paperinsaantia alettiin rajoittaa.

At the beginning of the 1930s siviilirekisteriläisten organization became more difficult, but at the end of the decade and their organization was able to continue.
1930-luvun alussa siviilirekisteriläisten järjestäytyminen vaikeutui, mutta vuosikymmenen lopulla järjestäytyminen saattoi jatkua.

The situation of the Sonkajanranta school became more difficult when Vicar Bishop Kiprian died in 1914 and the Karelian Brotherhood was paralyzed.
Sonkajanrannan koulun tilanne vaikeutui, kun sitä tukenut apulaispiispa Kiprian kuoli ja Karjalan veljeskunnan työ lamaantui.

tuli vaikeammaksi

Teaching new users about freedom became more difficult in 1998, when a part of the community decided to stop using the term "free software" and say "open source software" instead.
Vapauden opettaminen uusille käyttäjille tuli vaikeammaksi vuonna 1998 kun osa yhteisöstä päätti lopettaa termin vapaa ohjelmisto käyttämisen ja sanoivat avoimen lähdekoodin ohjelmisto (open source) sen sijaan.