Translation examples
I shall stomp MY foot on the ground and everything that can be shaken will be shaken; everything that can be uprooted will be uprooted.
Minä tömistän MINUN jalkaani maan päälle ja kaikki, jota voi ravistaa, tulee olemaan ravistettu; kaikki, joka voidaan kiskoa juurineen, kiskotaan juurineen.
But He answered and said, "Every plant which My heavenly Father did not plant shall be uprooted.
Mutta hän vastasi ja sanoi: jokainen istutus, jota ei minun taivaallinen Isäni ole istuttanut, pitää juurinensa revittämän ylös.
If the front of the house is withered tree stump or the trunk is dry, they should be uprooted and removed.
Jos talon edessä on surkastunut kanto ja runko on kuiva, ne on juuriltaan ja poistettava.
The Lord replied, 'If you had faith like a mustard seed you could say to this mulberry tree, "Be uprooted and planted in the sea," and it would obey you.
Niin Herra sanoi: "Jos teillä olisi uskoa sinapinsiemenenkään verran, niin te voisitte sanoa tälle silkkiäispuulle: 'Nouse juurinesi ja istuta itsesi mereen', ja se tottelisi teitä.
The disaster has already occurred: it resides in everything that had to be destroyed, in all those who had to be uprooted, in order for work to end up as the only way of existing.
Onnettomuus on jo tapahtunut: se on kaikessa mikä täytyi tuhota, kaikessa mikä täytyi repiä juuriltaan, jotta työstä saattoi tulla ainoa tapa olla olemassa.
It is not the tyranny of the ego which is to be removed most of all--although that is a necessary part of the Great Work - nor is it that the ego must be uprooted and killed forever--although its old self must surrender to the new person it has to become.
Tärkeintä ei ole egon tyrannian poistaminen (vaikka se onkin välttämätön osa suurta tehtävää), eikä tärkeintä ole se, että ego on kiskottava juurineen ja tuhottava (vaikka vanhan minän on väistyttävä uuden ihmisen tieltä, jonka täytyy egosta syntyä).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test