Translation for "be tolerable" to finnish

Be tolerable

• siedettävä
• olla siedettävä

Translation examples

siedettävä

Headache to be tolerated undesirable.
Päänsärkyä siedettävä ei-toivottu.

The temperature of the water must be tolerated for the patient.
Veden lämpötila on siedettävä potilaalle.

Hence, by the continuous use of a certain ointment that contains fragrances and/or chemical preservatives, the development of an allergic disease in the skin may already have begun while it still seems to be tolerated.
Näin ollen, hajustetun ja/tai kemiallisia säilöntäaineita sisältävän tuotteen jatkuva käyttö saattaa aiheuttaa allergisen ihoreaktion, vaikka se aluksi vaikuttaisikin hyvin siedettävältä.

Please note that the mask will burn and bake, a slight itching is possible, but these sensations should be tolerable, if the discomfort is too strong, it is better to wash off the mask as soon as possible.
Huomaa, että naamio palaa ja paistuu, lievä kutina on mahdollista, mutta näiden tuntemusten tulisi olla siedettäviä, jos epämukavuus on liian voimakas, on parempi pestä naamio mahdollisimman pian.

This problem is of so greart importance that we must return to it many times over and over again in order to clarify the complex issue – because every “lost soul” in the latter meaning means so vast a disturbance in the system that if even a one single such error may be prevented by words, the annoyance of repetition can be tolerated. The “gods of evil”, paratemporal and cosmic beings, whose nature is in death and in destruction, can not avoid that the crumbs which fall from their h
Tämä on niin tärkeä asia, että siihen on palattava yhä uudelleen, että vaikea asia kävisi mahdollisimman selväksi – sillä jokainen “kadotettu sielu” tässä sanan jälkimmäisessä merkityksessä merkitsee niin suurta hämmennystä järjestelmässä, että jos yksikin erehdys voidaan sanoilla estää, toiston rasittavuus on siedettävissä. “Pahuuden jumalat”, yliajalliset ja kosmiset olennot, joiden luonne on kuolemassa ja tuhoutumisessa, eivät kuitenkaan voi välttää sitä, että heidän korkealta pöydältään putoavat murut tulevat karkeiden olentojen väärin käyttämiksi: heidän emanaationsa maailmassa ovat luonnoltaan sellaisia, että niitä voidaan käyttää itsekkäässä noituudessa.