Translation for "tolerable" to finnish

Tolerable

adjective

• siedettävä
• kohtalainen
• mukiinmenevä
• inhimillinen

Translation examples

siedettävä adjective

Headache to be tolerated undesirable.
Päänsärkyä siedettävä ei-toivottu.

The pain threshold becomes higher than tolerable.
Kipu kynnys on suurempi kuin siedettävä.

So you must tolerate it, that’s all.
Sinun on siedettävä se, siinä kaikki.

Participants have to tolerate the divergence of opinions.
Osallistujien on siedettävä erilaisten mielipiteiden esiintyminen.

The temperature of the water must be tolerated for the patient.
Veden lämpötila on siedettävä potilaalle.

I am glad you find political economy tolerable.
Olen iloinen siitä, löydät poliittisen talouden siedettäväksi.

The tolerable load amplitude (diagram b) is practically continuous.
Siedettävä kuormitusamplitudi (kuva b) on käytännössä jatkuva.

In addition, my blood pressure has come down to a tolerable level. SHIPBUILDING
Lisäksi verenpaineeni laskenut siedettävälle tasolle. Laivanrakennus

The pain can be different, acute, cramping, or tolerant.
Kipu voi olla erilainen, akuutti, kouristeleva tai siedettävä.

Depression seizes Rosario, who always merely tolerated her daughter's presence.
Cézannen erakkoelämän teki siedettäväksi hänen äitinsä, joka oli aina tukenut poikansa taiteilijauraa.

In 2008, The European Food Safety Authority considered toxicity of coumarin, a component of cinnamon, and confirmed a maximum recommended tolerable daily intake (TDI) of 0.1 mg of coumarin per kg of body weight.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) on todennut kumariinin olevan maksalle myrkyllinen aine (hepatotoksinen) ja suosittelee kumariinille siedettävän päiväsaannin rajaksi 0,1 mg ruumiin painokiloa kohden vuorokaudessa.

In his testament, Lenin said of Stalin: Stalin is too rude, and this fault, fully tolerable in our midst and in the relations among us Communists, becomes intolerable in the office of General Secretary.
Kirjeessään hän suosittelee Stalinin syrjäyttämistä: ”Stalin on liian karkea, ja tämä puutteellisuus, joka on täysin siedettävää meidän, kommunistien, keskuudessa ja kanssakäymisessä, käy sietämättömäksi pääsihteerin toimessa.

kohtalainen adjective

water needs: moderate, high frost resistance: does not tolerate frost
vedentarpeen: kohtalainen, korkea pakkaskestävyys: ei siedä pakkasta

It is often older men who take this dosage or those with a moderate tolerance level.
Tätä annostusta käyttävät usein vanhemmat miehet, tai ne joilla on kohtalainen toleranssitaso.

The mild category several tend to offer it results from its extremely high limit of toleration.
Kohtalainen luokka useita on taipumus tarjota se johtuu sen poikkeuksellisen korkea kynnys sietoa.